1, "봄에 벚꽃이 떨어지니 신언에게 감사하네" 오대:이유
원문:
봄에는 벚꽃이 졸리고 그네는 시간을 거슬러 올라갑니다.
달이 천천히 새고 꽃이 나뭇가지에 달린다.
벚꽃이 피면 봄은 끝나고 그네는 집으로 돌아갑니다. 기울어진 달은 하늘에 늦게 떠 있고 꽃은 아직 나뭇가지에 있다.
2. 명나라 벚꽃:송련
원래:
당나라 시대에는 모란과 베고니아 등 벚꽃놀이가 번성했습니다.
조창은 봄바람이 부는 눈 향기를 그리는 것이 어렵다는 것을 두려워합니다.
일본의 벚꽃은 모란이 베고니아로 대체 된 것처럼 당나라 시대에서 왔습니다. 조창이 그리기 힘들 것 같습니다. 봄바람 냄새가 좋네요.
3. 벚꽃이 현대에 떨어지다:수
원문:
열흘째 되는 날, 벚꽃이 피려고 하는데, 꽃을 수천 번 돌아다니는 것은 안타까운 일이다.
어제는 바람과 비가 일정하지 않았습니다. 누가 이 슬픔을 사람들에게 말하나요?
벚꽃은 10일에 피기 때문에 천 번을 봐도 별거 아니죠. 어젯밤에는 바람과 비가 매우 심했습니다. 누가 하늘에 불평하고 있는 걸까요?
4."무제 4-4" 당나라:이상인
원문:
긴급한 관을 든 슬픈 정은 어디 있나, 벚꽃길은 양 옆에 걸려 있네.
주인의 노파가 시집을 갈지 말지, 낮이 삼월의 반이다.
피리의 다급한 소리와 함께 구정의 청아한 소리는 어디에서 오는 것일까. 벚꽃이 피는 깊은 골목길, 수양버들이 잔잔하게 불어오는 강변에서. 동쪽에는 시집갈 나이도 안 된 가난한 집안의 소녀가 이 아름다운 날, 봄의 후반을 맞이하고 있습니다.
5."가지를 접어 꽃줄을 드리네" 당나라:원전
원문:
벚꽃나무 아래서, 봄의 사랑 한 자락, 보안관님을 배웅하네?
이별 후, 가장 사랑스러운 이별, 만 그루의 나무가 숲을 둘러싸네.
벚꽃나무 아래서 배웅하고 꽃을 주네. 아카시아는 이별 후 힘들고, 천 송이 벚꽃은 내 마음을 대변합니다.