춘강월야 (시)

강물은 푸른 하늘이고, 봄물결은 연해평에 있다.

봄꽃은 달빛 아래에서 어두웠고, 한파는 여전히 두려워하지 않았다.

봄에는 겨울이 춥지 않은데, 역시 뼈까지 춥다.

달밤 봄꽃은 추위를 두려워하지 않고, 향기가 도도하다.

오강 계화주를 들고 외로운 창아가 춤을 춘다.

달빛이 만리와 적막한 마음을 비추고 있다.

비늘은 빛나고, 독특한 사람은 휘파람을 불고 있다.

강변의 화월달은 나를 그리워하고, 창턱은 이인이다.

달밤에 강변을 바라보고, 외로운 돛은 푸른 하늘을 바라보고 있다.

외수규실은 월야를 그리워하고, 월야에는 아무도 집에 없다.

쓸쓸하고 지루해서 봄꽃이 그립다.

커플 볼룸 앞에서 소년 소녀가 촛불을 들고 있다.

그해의 기쁜 날을 회상하니, 무산은 온통 환희였다.

창산의 세월은 흐르는 구름처럼 순식간에 사라지고 하얗다.

달빛 아래 봄강물이 흐르고, 너와 나는 함께 시간을 보내며 지난 일을 회상한다.