신화의 신화 개작

20세기 말 영국 문학계는 대중의 마음 속에서 20세기 최고의 소설을 찾기 위해 선정행사를 마련했다. 두 가지 결과가 나왔습니다. 학술 선발 방법에서는 James Joyce의 "Ulysses"가 선택되었고, 온라인 오디션에서는 Tolkien의 "The Lord of the Rings"가 선택되었습니다. 이 두 신작 고전의 가장 공통적인 특징을 찾아보자면, 고대 신화 전통의 재발견과 재창조에 있다.

21세기 초 문학계와 영화계, TV계에 큰 파장을 일으킨 가장 인기 있는 작품은 단연 댄 브라운의 소설 <다빈치 코드>다. 작가의 축적된 지식과 창의적 의식으로 볼 때, 『다빈치 코드』의 성공 비결은 여전히 ​​『반지의 제왕』과 『율리시스』에서 받은 영감, 즉 신화적 전통을 독특한 방식으로 재현하는 방식에 있다. 방법. 주의 깊게 분석해 보면 톨킨이나 댄 브라운 모두 주로 거친 상상력을 바탕으로 글을 쓰는 사람들이 아니라는 것을 쉽게 알 수 있습니다. 그들의 독창성은 기발한 것이 아니라 매우 탄탄한 학문적 연구를 바탕으로 문학적 혁신의 기회를 포착한 예입니다. 그들의 창의적인 경험은 중국 문학계(작가, 예술가, 대학 교수 및 전문가 포함), 특히 문학사 지식에 대한 학문적 축적이 부족하고 개인적인 변덕에 빠지는 "신화를 다시 말하는" 작가들로부터 배울 가치가 있습니다. 하나는 "율리시스", "트로이", "페넬로페"(마가렛 애트우드)와 같은 국가 신화 전통의 특정 주제를 현대적으로 재창조한 것으로, 모두 호머의 서사적 주제를 현대적으로 각색한 것입니다. 오늘날 '신화 개작' 운동에 참여하는 대부분의 작가들은 이러한 개작 방법을 채택하지만 그들이 달성하는 결과는 매우 다양합니다.

둘째는 다문화의 신화자원을 종합적으로 다듬고, 연구, 선별, 융합, 접목 등의 결합을 통해 전통과는 다른 새로운 신화전통을 창조하는 것이다. "반지의 제왕", "백년의 고독", "해리포터", "다빈치 코드" 등은 모두 두 번째 유형의 통합적이고 혁신적인 재창조의 예입니다.