1. 한문으로 연꽃 설명(연꽃 돈이 물에서 나온 날부터)
Lotus fú qú
연꽃.
단어 설명:
p>
연화 복곡은 "복곡"이라고도 합니다. 사실, 연꽃의 뿌리는 연근입니다. "Guo Pu는 다음과 같이 말합니다. "Fuqu는 Furong이라고도하며 양쯔강 동쪽에서는 연꽃이라고합니다." "Luo Shen Fu" 삼국시대 조지: "멀리서 보면 해가 뜨는 것처럼 밝다. 아침 노을은 노파에 핀 꽃과 같다. 남조 양강연은 시 '연꽃'에서 썼다. : "꽃에 이름이 있고 뿌리와 잎에 이름이 다르면 부곡(富曲)이라고도 하고, 송(宋)나라 왕안석(王沈師)이 지었다." 서기"는 "3월과 4월에는 연못에 물과 물이 가득하다"고 했고, 청나라 진나라 송령은 "오홍의 선물"이라고 썼다. 2. 연꽃이 물에서 나오는 날, 연꽃의 성장 과정
1. 관련 단편 번역:
히비스커스는 그렇지 않습니다. 연잎이 물에서 나온 날부터 줄기와 잎이 자라면서 물을 녹색으로 장식하고 키가 더 커집니다. 날마다 아름답고, 바람이 불면 그 자태는 가볍고 우아한 모습을 보여준다. 이처럼 꽃이 피지 않을 때 우리는 그 무한한 은혜와 관심을 먼저 누릴 수 있다. .꽃봉오리가 피면 물이 뚝뚝 떨어질 정도로 섬세하다.) 이것이 여름부터 가을까지 차례차례 피어난다. 이것이 바로 꽃이 필 때 받는 즐거움이다. 퇴색하면 주인에게 아무 문제가 없다고 말할 수도 있습니다. 그러면 꽃 줄기 아래에 연꽃 꼬투리가 자랐고 꼬투리에는 열매가 있었고 아직 열리지 않은 꽃처럼 똑바로 서있었습니다. 물) 푸른 잎과 함께, 흰 이슬 축제에 서리가 내릴 때까지, 그가 잘하는 기술은 멈추지 않을 것입니다
2. 원문
히비스커스는 것 같습니다. 약초의 꽃과 조금 다르지만 뿌리가 있으나 나무가 없으며 1년 동안 지속되지만 그 성질은 동일합니다. 계보에 따르면, 물에서 자라는 것을 풀무궁화라고 합니다. 에클립타(Eclipta)라고 합니다." 여름에 이것에 의지하여 생활하는 사람들은 마오삼촌 같지 않고 옛날에도 말했다는 뜻입니다. 여러분, 무궁화에는 사람을 즐겁게 하는 것들이 많으니 꼭 준비해주세요.
꽃은 며칠만 피어나고, 과거도 미래도 상관없다. 무궁화는 그렇지 않다. 연꽃이 물에서 나오는 날부터. 푸른 물결이 점재하고, 줄기와 잎이 자라나고, 해가 뜨고, 바람이 불면 햇빛도 빛나고, 그래서 나는 한없이 여유로움을 누린다. 꽃이 피기 전, 꽃이 피면 섬세하고 우아해지며, 여름부터 가을까지 차례로 꽃이 피고, 꽃이 시들면 문제가 됩니다. , 그들은 또한 주인에게 유죄를 인정할 수 있습니다. 꽃자루 아래에 꼬투리가 자라며, 꼬투리는 아직 열지 않은 꽃처럼 강하고 독립적이며, 흰 이슬이 서리로 변할 때까지는 성취할 수 없습니다. 많은 것. 이것이 모두 눈길을 끈다는 말이다.
그러나 냄새를 맡으면 연잎 향기와 연꽃 향기가 나고 더위를 피할 수 있고 더위가 물러가고 시원함을 즐길 수 있고 시원함도 사라지게 됩니다. 인생.
한입 먹으면 연씨와 연근이 서로 치아와 볼에 닿으며 나란히 먹힌다.
잎만 서리에 떨어져 버린 것처럼 흩어지고 당황스러워서 따서 숨겨서 몇 년 동안 물건을 포장하는 데 사용됩니다.
무궁화처럼 언제 보아도 눈과 귀에 맞지 않는 것이 없고, 집에서 사용하기에 준비되지 않은 것이 없다. 오곡의 본질은 있으나 이름은 없고, 백송이의 장점은 있으나 단점을 없애는 것보다 농사짓는 데 더 큰 이로움이 있겠느냐?
나에게 주어진 네 가지 삶 중 이 삶이 가장 중요하다. 행복한 삶보다 더 좋은 것은 없습니다. 반 에이커의 정사각형 연못을 거주하고 정착하는 대신 큰 연못을 파고 줄기 몇 개만 심어 문제를 막는 경우도 있습니다. 소위 빈약한 건강 관리와 생명 방치가 바로 그것이다.
3. 명말청초의 유명 작가이자 『여가편지』의 저자 이유가 직접 본 내용을 정리한 『자홍색』 그의 삶에서 들었습니다. Li Yu (1611 ~ 1680), 이전에 Xianlian으로 알려졌고 Banfan, Tiantu라는 별명을 얻었습니다. 중년에 Li Yu로 이름을 바꾸고 Lihong이라는 별명을 얻었습니다. 그는 후기에 유명한 극작가이자 연극 이론가였습니다. 명나라와 청나라 초기. 장쑤성 루가오 출신이며, 그의 조상 고향은 저장성 란시이다.
Li Yu가 태어 났을 때 그의 조상은 오랫동안 Rugao에서 사업을 시작했기 때문에 "그의 가족은 Surao에 있었고 그의 정원과 정자는 Luoqijiayi에있었습니다"라고 그는 태어날 때부터 번영하는 삶을 누 렸습니다. 나중에, 과거 시험에 실패하여, 출세와 영광스러운 성의 중요한 임무를 짊어졌던 이우는 이 추구를 포기하고 과감히 '천하의 은둔'의 길로 나아갔습니다. 강희(康熙) 5년(1666)과 강희(康熙) 6년(1667)에 이우는 교(橋)와 왕얼기(王結機)를 차례로 습득하여 이지를 주축으로 한 가족극단을 창설하여 여러 곳을 순회하였다. 이곳은 일년 내내 고위 인사들을 접대하는 곳이기도 하며, 이 시기는 이유의 생애에서 가장 만족스러운 시기이자 이 시기 문학 창작의 가장 결실을 맺은 시기이기도 합니다. 1672년과 1673년에 차오와 왕얼지의 죽음과 함께 이우의 번영하는 삶을 지지했던 가문도 무너졌고, 이후 이우의 삶은 어려운 상황으로 바뀌었고 고대인 1680년에는 종종 차입에 의존했습니다. , Li Yu는 20 세에 가난과 질병으로 사망했습니다. 3. '연잎이 물에서 나온 날부터'라는 한문 뜻은 무엇인가요?
연잎이 물에서 나온 날부터
Li Yu의 "게으른 사랑은 때때로 연꽃을 보낸다"에서 발췌
원문 연꽃은 물에서 나온 날부터 줄기와 잎이 자라면서 녹색 파도로 장식됩니다. 매일 더 크고 밝아졌습니다. 바람이 불면 흔들리다가, 바람이 불지 않으면 우아한 자태를 취하며, 줄기가 섬세하고 우아한 꽃이 될 때까지 솟아오른다. 그러다가 꽃이 차례로 지고, 꼬투리는 꽃자루 아래와 꼬투리 안에 자랍니다. 마치 아직 피지 않은 꽃처럼 강하고 독립적이며, 푸른 잎과 나란히 서서 흰 이슬을 서리로 바꾸지 않지만 무한한 일을 할 수 있습니다. 이것이 모두 눈길을 끈다는 말이다. 그러나 코에는 연잎 향기가 있고 연꽃 특유의 향기가 있어 더위를 피할 수 있고 더위도 물러가고 시원함을 즐기면 시원함이 생명을 쫓는다. 입에 닿으면 연씨와 연근이 접시 위에 나란히 놓여져 서로의 치아와 볼에 닿는다. 잎사귀만 서리에 떨어져 버린 것처럼 흩어지고 당황스러워서 따서 숨겨서 몇 년 동안 포장용으로 사용합니다. 무궁화는 눈과 귀가 보기에 적합하지 않은 것이 하나도 없으며, 가정용으로 사용하기에 적합하지 않은 것은 하나도 없습니다.
번역: 연잎은 물에서 나온 날부터 맑은 물웅덩이를 장식할 수 있고, 줄기와 잎이 자랄 때 날마다 키가 커지고, 날마다 위로 자라며, 매일 점점 더 아름다워지고 있습니다. 바람이 불면 흩날리며 흔들리는 무드를 보여주고, 바람이 없을 때에는 가볍고 부드러운 기품을 보여줍니다. 수술이 피고 연꽃이 물에서 나오면 우아하고 맑아 너와 내가 차례로 피어나고, 꽃이 시들면 꽃자루 아래에 연꽃 꼬투리가 생기고, 열매는 아직 열리지 않은 꽃과 같다. , 그것은 푸른 잎을 가지고 (물 위에) 똑바로 서 있다. 흰 이슬과 서리가 내릴 때까지 끝나지 않을 것이다. 이것들은 모두 보기에 적합한 측면입니다. 코로 즐길 수 있는 것은 연꽃 잎의 향기이고, 연꽃 특유의 향기는 더위를 피하면 더위가 가라앉은 듯한 느낌을 주고, 시원함을 즐기면 시원함이 생명으로 다가온다는 느낌을 줍니다. 맛있는 부분은 연씨와 연근을 접시에 담아 함께 식탁에 올려 먹으면 입안에 향긋함이 가득해진다. 서리로 인해 시들어버린 나뭇잎들만 버려진 쓰레기처럼 어수선하고 보기 흉하지만, 따서 보관하면 일년 내내 물건을 포장하는 데 사용할 수 있습니다. 이런 관점에서 볼 때 무궁화 같은 식물은 보기에 적합하지 않은 순간이 없고, 작가의 일상용으로 적합하지 않은 순간은 없다.
댓글: 늙어서 서로 쳐다봐도 소용없다. 연못에는 일종의 평온함이 있다. 4. 한문 번역은 "연꽃이 물에서 나온 날부터"로 시작한다
1. 원문 : 연꽃이 물에서 나온 날부터였다. 녹색 물결로 장식되어 줄기와 잎이 태어나면서 키가 점점 커졌습니다.
바람이 불면 흔들리는 모습도 있고, 바람이 없을 때도 우아한 자세를 취하는 연꽃은 꽃이 될 때 섬세하고 우아하며, 그러다가 하나가 된다. 꽃이 지고 나면 다시 원상복구되는데, 꽃자루의 밑부분은 수관으로 덮여 있고, 수관의 중앙은 튼튼하고 독립하여 나란히 서 있는 모습이다. 하얀 이슬을 서리로 바꾸지는 않지만 끝없는 일을 할 수 있습니다. 이것이 모두 눈길을 끈다는 말이다.
그러나 냄새를 맡으면 연잎 향기와 연꽃 향기가 나고 더위를 피할 수 있고 더위가 물러가고 시원함을 즐길 수 있고 시원함도 사라지게 됩니다. 인생. 입에 닿으면 연씨와 연근이 접시 위에 나란히 놓여져 서로의 치아와 볼에 닿는다.
잎만 서리에 떨어져 버린 것처럼 흩어지고 당황스러워서 따서 숨겨서 몇 년 동안 물건을 포장하는 데 사용됩니다. 무궁화는 눈과 귀가 보기에 적합하지 않은 것이 하나도 없으며, 가정용으로 사용하기에 적합하지 않은 것은 하나도 없습니다.
이우의 『선경어우지·연꽃』에서 발췌 2. 번역: 연잎이 물에서 나온 날부터 줄기와 잎이 자랄 때 맑은 물웅덩이를 장식하는 데 사용할 수 있다. , 하루 만에 아름다운 꽃이 될 것입니다. 날이 갈수록 키가 커지고, 점점 더 아름답게 자랄 것입니다. 바람이 불면 흩날리며 흔들리는 무드를 보여주고, 바람이 없을 때에는 가볍고 부드러운 기품을 보여줍니다.
수술이 피고 연꽃이 물에서 나올 때는 우아하고 맑아요. 당신이 먼저 다가왔다가 꽃이 지면 꽃 밑에 연꽃 꼬투리가 피어납니다. 꽃자루가 생기고 꼬투리에서 열매가 맺히는데, 가지가 아직 펴지 않은 꽃처럼 스스로 꼿꼿이 서서 푸른 잎과 함께 (물 위에) 꼿꼿이 서서 흰 이슬과 서리가 내릴 때까지 끝나지 않는다. 이것들은 모두 보기에 적합한 측면입니다.
코가 즐길 수 있는 것은 연꽃 잎의 향과 연꽃 특유의 향기로 더위를 피하면 더위가 가라앉은 듯한 느낌을 주고, 시원함은 삶에 찾아오는 듯한 느낌을 준다. . 맛있는 부분은 연씨와 연근을 접시에 담아 함께 식탁에 올려 먹으면 입안에 향긋함이 가득해진다.
버려진 쓰레기처럼 어수선하고 보기 흉한 서리에 젖은 나뭇잎들만 주워 담으면 일년 내내 물건을 포장하는 데 사용할 수 있다. 이런 관점에서 볼 때 무궁화 같은 식물은 보기에 적합하지 않은 순간이 없고, 작가의 일상용으로 적합하지 않은 순간은 없다. 5. 한문 번역은 "연꽃이 물에서 나오던 날부터"로 시작됩니다
1. 원문 :
연꽃이 나온 날부터 물 밖으로 나오면 녹색 물결로 장식되고, 줄기와 잎이 자라면 태양이 점점 더 밝아집니다. 바람이 불면 흔들리는 상태이고, 바람이 없을 때에는 역시 단아하고 우아한 자세를 취하고 있다가 고혹적인 자태를 지닌 꽃으로 변하다가, 꽃이 차례로 시들면 , 꽃자루 아래와 꼬투리 안에 꼬투리가 자라는데, 아직 피지 않은 꽃처럼 강하고 독립적이며, 푸른 잎과 나란히 서서 흰 이슬을 서리로 바꾸지 않지만 무한한 일을 할 수 있다. 이것이 모두 눈길을 끈다는 말이다. 그러나 코에는 연잎 향기가 있고 연꽃 특유의 향기가 있어 더위를 피할 수 있고 더위도 물러가고 시원함을 즐기면 시원함이 생명을 쫓는다. 입에 닿으면 연씨와 연근이 접시 위에 나란히 놓여져 서로의 치아와 볼에 닿는다. 잎사귀만 서리에 떨어져 버린 것처럼 흩어지고 당황스러워서 따서 숨겨서 몇 년 동안 포장용으로 사용합니다. 무궁화는 눈과 귀가 보기에 적합하지 않은 것이 하나도 없으며, 가정용으로 사용하기에 적합하지 않은 것은 하나도 없습니다.
리우의 『연잎』에서 발췌
2. 번역:
연잎이 물에서 나온 날부터 연못이 되었다 맑은 물에 장식하여 그 줄기와 잎이 자라면 날로 키가 커지고 날로 자라서 날로 아름다워질 것이다. 바람이 불면 흩날리며 흔들리는 무드를 보여주고, 바람이 없을 때에는 가볍고 부드러운 기품을 보여줍니다. 수술이 피고 연꽃이 물에서 나오면 우아하고 맑아 너와 내가 차례로 피어나고 꽃이 시들면 꽃자루 아래에 연꽃 꼬투리가 생기고 꼬투리 속에 열매가 맺히느니라. 개봉하지 않은 꽃은 녹색 잎을 가지고 (물 위에) 똑바로 서 있으며 흰 이슬과 서리가 내릴 때까지 끝나지 않습니다. 이것들은 모두 보기에 적합한 측면입니다. 코로 즐길 수 있는 것은 연꽃 잎의 향기이고, 연꽃 특유의 향기는 더위를 피하면 더위가 가라앉은 듯한 느낌을 주고, 시원함을 즐기면 시원함이 생명으로 다가온다는 느낌을 줍니다. 맛있는 부분은 연씨와 연근을 접시에 담아 함께 식탁에 올려 먹으면 입안에 향긋함이 가득해진다. 서리에 시들고, 버려진 쓰레기처럼 조각조각 보기 흉한 나뭇잎들만 따서 보관하면 일년 내내 물건을 포장하는 데 사용할 수 있습니다. 이런 관점에서 볼 때 무궁화 같은 식물은 보기에 적합하지 않은 순간이 없고, 작가의 일상용으로 적합하지 않은 순간은 없다. 6. 연꽃의 번역은 연꽃이 물에서 나온 날부터 녹색 물결로 장식되어 줄기와 잎이 자라며 키가 커집니다.
연꽃
청나라 이유
연꽃은 즐거운 일이고 여러 가지가 있습니다. 꽃은 제철을 맞이하고, 피어나는 며칠 동안만 지나가고, 무시당하는 가을이다. 히비스커스의 경우는 그렇지 않습니다. 연꽃이 물에서 나온 날부터 줄기와 잎이 태어나자마자 녹색 물결로 장식되어 해가 뜰수록 더욱 높이 솟아오르게 됩니다. 바람이 불면 흔들리고, 바람이 없을 때는 우아하기 때문에 꽃이 피기 전의 한없는 여유를 만끽한다. 연꽃은 꽃이 되자마자 섬세하고 아름다우며, 여름부터 가을까지 차례차례로 이는 꽃에 대한 책임의 문제이자 사람의 몫의 문제이기도 하다. 꽃이 시들면 범인을 고발하는 데에도 쓰일 수 있는데, 복잡한 꽃자루 아래에 천개가 자라며, 천개는 마치 아직 개봉하지 않은 꽃처럼 녹색 잎과 나란히 서 있는 것처럼 튼튼하고 독립적이다. 흰 이슬이 서리로 변하지 않고 끝없이 일할 수 있도록. 이것이 모두 눈길을 끈다는 말이다.
그러나 코에는 연잎 향기가 있고 연꽃 특유의 향기가 있어 더위를 피할 수 있고 더위도 물러가고 시원함을 즐기면 시원함이 생명을 쫓는다. 입에 닿으면 연씨와 연근을 나란히 먹으며 서로의 치아와 볼에 닿는다. 잎사귀만 서리에 떨어져 버린 것처럼 흩어지고 당황스러워서 따서 숨겨서 몇 년 동안 포장용으로 사용합니다. 무궁화처럼 언제 보아도 눈과 귀에 맞지 않는 것이 없고, 가정용으로 쓰기에 적합하지 않은 것이 단 하나도 없습니다. 오곡의 본질은 있으나 이름은 없고, 백송이의 장점은 있으나 단점을 없애는 것보다 농사짓는 데 더 큰 이로움이 있겠느냐?
전체 텍스트 번역
Lotus에는 사람에게 꼭 맞는 것이 여러 가지 있습니다. 자세히 설명해주세요.
모든 꽃은 꽃이 필 때와 그 전후에만 사람들이 의아해하지 않고 지나갈 때가 바로 전성기(눈길을 끄는)이다. 무궁화는 그렇지 않습니다. 연꽃은 물에서 나온 날부터 물을 녹색으로 장식했고, 줄기와 잎이 자라면서 날이 갈수록 키가 크고 아름다워졌습니다. 바람이 불면 팔랑팔랑 흔들리는 표정을 짓고, 바람이 없을 때에는 가볍고 부드러운 기품을 보여주기도 한다. 그러므로 꽃이 피기 전 우리는 무한한 여유를 누린다. 꽃봉오리가 피고 물이 뚝뚝 떨어질 정도로 섬세한 자세를 취하면 여름부터 가을에 걸쳐 차례차례 피어난다. 이것이 바로 꽃의 본성이며 사람이 즐겨야 할 즐거움이다. 꽃이 시들면 주인에게 내가 당신과 아무 상관이 없다고 말할 수도 있습니다. 그러면 꽃자루 아래에 연꽃 꼬투리가 자라며 꼬투리 안에 열매가 맺힐 것이며, 각 가지가 아직 열리지 않은 것처럼 스스로 똑바로 서 있을 것입니다. 꽃은 푸른 잎을 가지고 항상 (물 위에) 서 있고, 흰 이슬 축제에 서리가 내릴 때까지 그 재능은 완성되지 않습니다. 위의 내용은 모두 보기에 적합하다고 말하는 측면입니다.
코(장소)에 맞으면 여전히 연잎 향기가 있고 연꽃 특유의 향기가 더위를 피하게 되므로 더위가 가라앉습니다. 그것; (그것을 사용하여) 시원함, 시원한 공기를 즐기십시오. 단지 그것 때문입니다.
그 맛은 연근과 연근을 접시에 담아 함께 올려 식탁에 올려도 입 안 가득 향기가 풍긴다.
서리에 맞아 시든 나뭇잎들만 있고, 버려진 쓰레기처럼 어수선하고 보기에도 흉하지만, 따서 보관하면 쓸만하다. 내년에 마무리하려고.
이런 관점에서 볼 때 무궁화는 보기에 적합하지 않은 순간이 없고, 일상적으로 사용하기에는 부적합한 부분이나 부분이 전혀 없습니다. (그것)은 곡식의 이름을 차지하지 않고 곡식의 본질을 담고 있다. 꽃의 장점을 집중시키고 단점을 없애준다. 심는 것보다 더 큰 이점이 있나요?