이 페이지에 오신 것을 환영합니다. 이 페이지의 주요 내용은 성어' 횃불 지팡이' 의 유래와 출처를 설명하고, 영어 번역과 문장을 포함한 그 의미에 답하는 것이다. 바이두백과 소소소백과의 링크주소를 동시에 제공하여 성어' 불 운반자' 를 전방위적으로 해석할 수 있게 해준다. 이 페이지에서 내용을 찾을 수 없으면 페이지 끝을 클릭하여 바이두 검색으로 돌아가세요.
불을 붙이고 무기를 들고 있다. 원래 대중 앞에서 강탈하는 것을 가리킨다. 뒷비유는 조금도 숨기지 않고 나쁜 일을 한다.
오명 승은은 서유기 제 40 회: "금은을 빌린 사람, 궁핍하고 무력하여 흉악당을 결성하고, 불지팡이를 들고, 대낮에 내 문을 죽인다."
[근의] 사격 전투, 공공연하게
[예] 만약 당신이 ~ 가 아니라면 어떻게 강도라고 할 수 있습니까? (조청설근' 홍루몽' 제 1 10 회)
백과사전은 다음과 같이 해석된다.
공개적으로 어떤 일을 분명히 하다.
발음 m 唠 ng hui zh 洒 ng
불을 태우고, 무기를 들고, 공공활동을 해독하다. 원래 대중 앞에서 강탈하는 것을 가리킨다. 뒷비유는 조금도 숨기지 않고 나쁜 일을 한다.
무영명' 주전자 속의 귀신' 은 두 번째 할인이다. "나는 이 토굴에 살면서 전문적인 일을 한다. 나는 한번도 화투를 해본 적이 없다. 나는 맨주먹으로 돈을 추구할 뿐이다. (존 F. 케네디, 돈명언). "
예는 ~, 어떻게 강도라고 할 수 있습니까? (조청설근' 홍루몽' 제 1 10 회)
똑바로 서다! ! "화염지팡이" 를 들고 있는 "지팡이" 는 옳지 않다. "화염전쟁" 이어야 한다.
"중국 성어 고증사전" 은 "명화 집전" 의 의미를 설명한다. "불을 붙이고, 무기를 들고, 공공연히 강도짓을 한다." 거리낌 없이 나쁜 일을 하는 것을 가리킨다. 이곳의' 전투' 는 고대에 무기에 대한 총칭이다.
지팡이' 는' 현대한어사전' 에서 두 가지 뜻을 가지고 있다: ① 지팡이; 지팡이 ② 지팡이를 가리킨다. 의미상으로는' 총불' 의' 지팡이' 가 무기를 대표하는' 전투' 를 대신할 수 없다는 것이 분명하다. 예를 들면 다음과 같습니다.
이 악당들은 뜻밖에도 화염으로 주변 상인들에게 돈을 갈취하였다.
바이두 백과 주소: baike.baidu.com/view/347292.htm
SOSO 백과 주소:
Baidu 검색: "여기를 클릭하십시오"