말 그대로 "후통"은 "골목"과 같은 뜻입니다. 왜 "막다른 골목" 대신 "막다른 골목"이라고 할까요?

1, "후통": 걷기 좋은 폭의 후통, 차 한 대만 지나갈 수 있는 작은 길. 몽골어 구둠에서 유래한 이 단어는 원나라 사람들이 거리와 골목을 후통이라고 불렀고, 이후 북쪽의 거리와 골목의 일반적인 명칭이 되었습니다. '후통'이라는 단어는 원나라 이후부터 중국어로만 사용되었으며, 베이징(당시 원나라의 수도인 '중두' 또는 '다두'로 알려짐)에만 한정되어 사용되었다는 것이 분명합니다. "후통"이라는 용어는 베이징(당시 원나라의 수도, "중두" 또는 "두두" - 구 연경, 현재 베이징)에서만 사용되었습니다.

2. "골목": 사람들은 보통 "작은 거리" 또는 "좁은 골목"이라고 부릅니다.

3."막다른 골목"은 말 그대로 입구와 출구가 하나뿐인 골목을 의미하며, 절망과 막다른 골목에 대한 은유이기도 합니다. 은유적 의미는 이미 정해져 있고 바꿀 수 없으므로 '막다른 골목'을 '막다른 골목'이라고 부를 수 없습니다. "무일푼"을 "무일푼"이라고 부를 수 없는 것처럼요.