원문 및 번역은 Cao Zhi Conghui님이 하셨습니다!

조지는 열 살이 넘은 나이로 수십만 편의 시와 논문, 시를 읊었고 문학에 소질이 있었다. Taizu는 기사를 읽고 Zhi에게 "당신은 악한 사람입니까? "라고 말했습니다. Zhi는 무릎을 꿇고 "당신이 말하는 것은 당신이 말하는 것이고, 당신이 쓴 것은 장입니다. 당신은 인터뷰어가되어야합니다. 어떻게 초대 할 수 있습니까?" 사람들이요?” 그때 예에 통케탑이 새로 지어졌고, 태조는 그것에 대해 알게 되었습니다. 모든 제자들을 무대에 올리고 각자 선물을 주게 했습니다. 식재지원펜이 설치되어 있는 모습이 인상적입니다. 타이즈는 매우 달랐습니다. ?

번역:

조지는 열 살이 넘었을 때 『시경』, 『논어』와 시를 10만 자 이상 암송할 수 있었다. 노래도 잘하고 기사도 잘 썼어요. 조조는 언젠가 자신의 글을 보고 조지에게 “당신이 누군가에게 글을 써달라고 부탁했습니까?”라고 묻자 조지는 무릎을 꿇고 대답했습니다. “당신이 말하는 것은 단지 연설일 뿐이지만 당신이 적는 것은 기사가 됩니다. 직접 테스트만 하면 되는데 어떻게 다른 사람에게 써 달라고 부탁할 수 있겠습니까?" 누가 써 주겠습니까?"

당시 예디에는 통크 타워가 새로 세워졌습니다. 그의 아들들은 통케탑에 가서 각자 에세이를 써 달라고 부탁했다. Cao Zhi는 즉시 글을 마쳤으며 기사는 읽을 가치가 있습니다. 조조는 조지의 재능에 매우 놀랐다.

추가 정보:

캐릭터 배경:

문학 작가 Cao Zhi. Cao Zhi는 Zijian이라는 Cao Cao의 아들입니다. 그는 어려서부터 깨달음을 얻었고, 십대 시절에 책을 꽤 많이 읽었으며, 좋은 글도 썼다는 것을 알 수 있다. 그는 재능과 학문이 풍부했기 때문에 어릴 때 조조의 총애를 받았고, 한때 그를 왕자로 삼고자 하여 형 조비의 질투를 샀다.

조비가 황제가 된 후 조지는 더욱 질투심에 사로잡혀 우울증으로 사망했다. 그의 시의 대부분은 5자 시로, 초기 시 중 일부는 사회적 혼란과 자신의 야망을 반영한 반면, 후기 시에서는 우울함을 표현했습니다. 오늘은 "Cao Zijian Collection"이 있습니다.

조지는 정치적으로 비극적인 인물이었지만, 그의 정치적 비극은 객관적으로 그가 시 창작에 있어서 뛰어난 업적을 이루는 데 기여했다. 조지의 창작은 건안 25년을 기준으로 두 시기로 나누어진다. 초기 시들은 주로 그의 이상과 야망을 노래했으며, 낙천주의와 낭만이 가득하고, 미래에 대한 자신감이 넘쳤습니다. 예를 들어, "백마"는 유빙유샤의 뛰어난 무술과 애국 정신을 찬양하고 시인의 염원과 그리움을 표현합니다. 성취를 위해.

후대의 시들은 이상과 현실의 모순에서 비롯되는 슬픔과 분노를 주로 표현하고 있다. 예를 들어 '왕표에게 백마를 주다'에서는 서정적인 장면 묘사와 서사적인 장면 묘사가 혼재되어 시인의 시를 응축하고 있다. 그는 조비와 그들 사이에 형제애를 선동한 악당을 비난하고 임성왕의 폭력적인 죽음에 대해 깊은 애도를 표했습니다.

바이두백과사전-조지는 똑똑하다