출처:현대 왕궈웨이의 <죽연> 끝없는 이별의 괴로움
해석:세상에서 가장 잊을 수 없는 것은 거울 속에 사라진 청춘과 나무에서 떨어지는 낙화에 지나지 않는다.
2. 시구:꽃은 해마다 비슷하지만 사람은 해마다 다르다.
출처:당나라 유희(劉喜)의 '백두대간' 중에서
해석:꽃은 해마다 피어나지만, 꽃을 바라보는 사람은 해마다 다를 뿐이라는 뜻이다.
3. 구절:빛은 버리기 쉽고, 붉은 체리, 녹색 바나나.
출처:송장지 "잘린 매화와 오장강을 건너는 배"
해석:봄은 지나가기 쉬워서 사람들이 따라잡을 수 없다. 체리는 붉고 익고 바나나는 다시 녹색이며 봄은 여름으로 간다.
4. 시:서로가 적은 그 해, 좋은 시간을 잃어버렸다.
출처:당나라 이융지(李隆志)의 '성시경(成市經) - 바오지장(寶志章) - 공이향(孔二鄕)'
해석:너와 나는 젊으니 좋은 때를 놓치지 마라.
5. 시:황혼은 대부분 서두르며, 얼마나 많은 친밀한 감정을 전달할 수 없습니다.
출처:송나라 우시초의 '봄날'
해석:아름다운 봄날은 대부분 지나갔고, 마음속의 얼마나 많은 감정을 말할 수 없는가.