1. 사람이 한가할 때, 밤이 고요할 때, 봄산이 텅 비었을 때 향기로운 계수나무가 떨어진다.
달이 뜨면 새들이 산을 놀라게 하고 깊은 시냇물에서 노래한다.
2. 소나무 사이로 밝은 달이 빛나고, 맑은 봄바위가 위로 흐른다.
3. 이제부터 달빛을 이용하게 허락하시면 밤에 막대기로 문을 두드리겠습니다.
4. 시시각각 떨어진 꽃이 찾아오고, 멀리서도 흐르는 물 냄새가 풍긴다.
5. 베개에 누워서 책을 읽으면 편히 쉴 수 있고, 비가 오면 문 앞 풍경도 좋아요.