하나, 물이 맑고 산색이 하늘을 덮고 비가 오는 것도 신기하다. 송수시' 호수 초청후 비 마시기' < P > 번역문: 찬란한 햇살 아래 서호수 마이크로웨이브, 파광화사, 아름답게 보인다. 비 오는 날, 장막이 뒤덮여 서호 주변의 산들이 망망하고, 없는 경우, 매우 기묘해 보인다.
둘째, 청산횡북곽, 백수가 동성을 둘러싸고 있다. 당 이백의' 친구 보내기' < P > 번역문: 푸른 산이 성벽 북쪽에 가로누워 있고, 반짝이는 물이 도시의 동쪽을 둘러싸고 있다.
셋째, 양안의 청산이 마주 나와 고독한 돛이 날마다 온다. 돈 이백' 망천문산' < P > 번역: 양안의 청산이 서로 대치하기 어렵고, 작은 배 한 척이 해가 뜨는 곳에서 유유히 왔다. < P > 4, 천리 꾀꼬리가 울며 녹색영홍, 수촌 산곽주기풍. 당 두목' 강남춘' < P > 번역문: 광활한 강남 곳곳에 꾀꼬리 노래와 연무가 푸른 나무 붉은 꽃이 어우러져 물가마을 산기슭 성곽 곳곳에 술깃발이 휘날리고 있다.
5, 백일은 산에 의지하고 황하는 바다로 흘러들어간다. 돈 왕지환' 황새루' < P > 번역문: 석양이 산에 기대어 천천히 가라앉았고, 도도한 황하가 바다를 향해 세차게 흘러갔다.