당신이 떠도는 구름 같고, 내가 움직이지 않는 산 같다면, 구름은 봉우리에서 나오기는 쉬우나 봉우리를 따라가기는 어렵네.
슬픔과 이별은 기껏해야 달과 달이 서로 원한을 품지 않는 것과 같아야 한다. -나란 세이데의 '물고기의 아름다움'
내 품에서 당신의 몸이 살짝 떨리며 떨어지는 수정 같은 눈물방울을 부드럽게 닦아주니 무한한 연민이 느껴진다. 이제 기억의 아름다움은 이별의 창백함으로 바뀌었다.
당신의 두 구슬을 돌려주며 뜨거운 눈물을 흘리며 결혼 전에 당신을 만나지 못한 것을 후회합니다. --장자의 음제후
당신의 두 구슬을 돌려주며 눈물을 흘렸네. 결혼하기 전에 당신을 만나지 못한 것을 후회해요. 차이펑의 날개가 없으면 코뿔소 같은 마음과 사랑 같은 감정이 함께 날 수 없네. --리상인, '무제'
차이펑의 날개가 없다면 당신은 치페이 이상이 될 수 없고, 마음은 영혼과 같고 감정은 긴밀하게 연결되어 있습니다.
시랑은 맨디를 싫어하는 걸까? --량치차오의 대만성지 대나무 가사
여자는 전 남자를 그리워하면서도 동시에 미워하는데, 남자는 이 사실을 모른다.
내 허리띠가 점점 더 넓어져서 사람들이 나를 원망하게 만드는 것을 후회하지 않는다. -류용, "우펑 라이징"
나는 점점 더 얇아지고 있지만 후회하지 않아요. 차라리 당신을 위해 소나무를 심고 싶어요.
삶과 죽음의 관대함, 지청은 말했다. 손을 꼭 잡고 아들과 함께 늙어라. -익명의 "시경 - 강풍 - 북소리"
삶과 죽음, 우리는 맹세했다. 당신의 손을 잡고 전장에서 함께 죽자고.
두 사람이 끝까지 사랑한다면 왜 나의 왜가리를 탐하겠는가? --진관, '까치교 불멸'
두 사람이 끝까지 서로 사랑한다면 왜 나를 탐하겠는가?
낙엽이 바람에 흩날리고, 차가운 까마귀가 둥지를 틀고, 달이 떠오른다. 이쯤 되면 밤이 어색하다.
친구들은 서로 만나기를 고대하지만, 이런 밤에 언제 만날지 모를 때 서로를 그리워하지 않을 수 없다.
참고 데이터
고대 시:http://so.gushiwen.org/search.aspx?值= % E7 % 9B % B8 % E6 % 80% 9D % E7 % 9B % B8 % E8 % A7 % 81% E7 % 9F % A5 % E4 % BD % 95% E6 % 97% A5 % EF % BC %. 9F % E6 % AD % A4 % E6 % 97% B6 % E6 % AD % A4 % E5 % A4 % 9C % E9 % 9A % BE % E4 % B8 % BA % E6 % 83% 88%