1. 한 여성 동료가 왜 다른 여성 동료가 플레이할 수 있는 게임에 자신의 컴퓨터에 S 머신이 필요한지 물었습니다. 답변: 그래픽 카드 드라이버가 작동하지 않는 것일 수 있습니다. 그런 다음 MM은 최신 버전을 다운로드하고 설치하는 데 도움을 요청했습니다. Q: 나에게 어떤 이점이 있나요? MM은 "기껏해야 잠시 동안만 놀게 해줄 것"이라고 말했다. 0.01초 뒤, 테이블이나 의자 위에는 그 외에는 아무도 보이지 않았다...
2. 고등학교 때 우리 반에 Jiao라는 여자아이가 있었다. 그녀와 내기를 했는데 결과는 아무것도 아니었습니다. 그녀는 내기를 잊어버리고 물었습니다. 지면 어떻게 되나요? 답: 제가 지면 당신의 성을 Jiao로 사용하겠습니다. 목소리가 커져서 10분 동안 학급 전체가 웃음을 터뜨렸는데...
3. 한번은 여자 동료가 다가와서 "내가 올리고 싶다!"라고 하더군요. 장치 웹사이트 업데이트 및 업로드용). 나는 말했다: "당신이 잠자리에 드는 것은 내 알 바가 아닙니다!" 그녀는 화를 내며 말했습니다: "나는 단지 그것을 올리고 싶습니다. 나는 그것을 원합니다. 나는 그것을 원합니다. 오늘 업로드를 허용하지 않으면 무시할 것입니다." 너, 흠!" 그녀를 보세요 화가 난 표정으로 "좋아요! 직접 해야 할까요, 아니면 제가 도와줘야 할까요?"라고 말해야 했습니다. 그녀는 "도와주세요!"라고 대답했습니다....
4. 어느 날 학교에서 청소를 하고 있었습니다. 예쁜 소녀가 창문을 청소하고 있었어요. 창문이 상대적으로 높기 때문이죠. 그러니 테이블 위에 서세요. 하지만 아래 유리는 닦을 수 없습니다. 내가 지나가자 MM이 "엉덩이를 쓰다듬어줘"라고 소리쳤다. 나는 충격을 받았습니다. "어디요?"라고 묻자 MM은 "저쪽에 있어요. 닦아주세요"라고 말했습니다. 학급 전체가 폭소했고, MM과 저는 붉어졌습니다...
5. 학교에서 그룹으로 모델을 만들곤 했는데, 우리 그룹의 리더는 여자아이였습니다. 어느 날 그림을 그려서 팀장에게 그 부분을 언제 만들 수 있는지 물었습니다. MM은 아무래도 연애에 바쁜 관계로 최근에는 그룹에 거의 모습을 드러내지 않습니다. 그녀는 손을 벌리며 나에게 말했습니다. "나도 당신을 위해 그것을 하고 싶지만 시간이 별로 없다는 것이 문제입니다. 오늘 밤 당신을 위해 그것을 할 수 있는지 봅시다!" 그녀는 도구를 던지고 손을 가리고 입을 다물고 실험실에서 뛰쳐 나갔습니다.
6. 우리 부서에 아름다운 소녀가 있습니다. 실험을 했고, 퇴근 후 실험을 하기로 약속을 잡았습니다. 오후에 인터넷 서핑하는 것을 잊어버리고 퇴근하려고 할 때 갑자기 MM으로부터 전화를 받았습니다. “할 건가요, 말 건가요?” 나는 당시 당황한 표정으로 물었다. 뭐 하는 거야?" MM이 큰 소리로 말했다: "그냥 해, 서둘러! 사람들이 급해!" 우리는 잠시 침묵했다가 크게 웃었습니다.
7. A씨는 "어제도 했다. 너무 아프고 피가 났다. 그 사람은 전혀 온화하지 않았다. 죽을 만큼 아프다"고 말했다. 이해가 안 되네. 빠르면 덜 아프겠지. 나도 작년에도 그랬어!" 소녀 C: "와, 오늘 오후에 하고 싶었던 말을 들으니 무섭네요. 그런데 네 말을 듣고 보니 말하기가 좀 겁이 나더라.” 여자B: “아, 긴장하지 말고 잠시만 쉬어가면 앞으로는 편해질 거예요!” 그러다가 깨달았어요. 내 주변의 소년들은 매우 긴장해 보였습니다. (실제로 소녀들은 귀를 뚫는 것에 대해 이야기하고있었습니다.)
8. MM은 콜라를 따를 때 손이 떨리기도 하고, 콜라를 컵 밖으로 쏟아낸다. GG가 물었습니다. 왜 모든 곳에 있나요? MM은 속수무책으로 "근데 벌써 꽉 조여놨어"라며…
9. 한번은 너무 추워서 옷을 벗지 않았어요. 옆에 있던 여자분이 옷을 입어도 알아보지 못하더라고요...
10. 추석날 밤, 아래층에서 남자와 여자가 작별키스를 하고 있었어요. , 소녀의 아버지가 우연히 지나가던 때. 세 사람 모두 당황했다. 소년은 너무 조급해해서 "너도 (월병인 줄 알고) 한입 먹어도 돼"라고 불쑥 말했다. 소녀의 아버지: 아니요, 아니요. 집에 있어요, 집에 있어요.
11. 버스에서 임산부가 옆에 앉은 낯선 남성에게 “나 임신한 거 모르세요?”라고 말했다. 그 남자는 매우 긴장한 표정으로 이렇게 말했습니다. 하지만 그 아이는 내 아이가 아닙니다!
12. 조금 아파요! 좀 더 부드러워질 수 있나요? 항상 사람들에게 긴장을 풀라고 말하지 마세요. 누가 긴장합니까? ah-ah-ah- 아직 끝나지 않았습니다. 빨리 꺼내십시오. 와--피가 나네요. 주사 맞는 방법을 아시나요?
13. 산시성(陝西省)의 한 남자가 남쪽으로 식사를 하러 갔다. 남자: 빵 가격은 얼마예요? 웨이트리스: Wu Shi를 터치하세요.
저는 후베이성 이창 출신입니다. 대학을 졸업하고 항저우에서 일했습니다. 이창의 방언은 서남 중국어에 속하고 항저우의 방언은 둘 다 중국어와 매우 다릅니다. , 그런데 막 항저우에 와서 유학을 하다가 좀 웃긴 걸 접했어요. 그 주된 이유는 두 방언이 우연히 동음이의어의 의미가 전혀 달랐기 때문이에요.
이창 사투리에서는 똥, 오줌, 똥, 오줌, "당겨", "屙" 등을 모두 "WO"라는 발음으로 표현할 수 있습니다. 항저우 방언에서는 사물을 묘사하는 데 사용되는 "shuo"(shuo)라는 단어도 "WO"로 발음되기 때문에 처음 항저우에 왔을 때 익숙하지 않았습니다.
어느 날 회사의 두 리더가 어떤 문제에 대한 계획을 놓고 다툼을 벌였습니다.
중국어로는 다음과 같습니다. 말했는데 또 말했잖아." 듣지 않으면 말해라! 말하지 않고 말할 수 없으면 내 말이 말이 안 되니 말 좀 해라! ”
항저우 식으로 표현하면 다음과 같은 효과가 있습니다. “당신이 나에게 WO를 요청하면 나는 WO하고 당신은 듣지 않고, 당신은 WO하지 않고 당신은 WO하고! WO 안 나오니까 I WO 말도 안 되니까 뭐 좀 생각해봐!"
내가 들은 효과는 "너가 나한테 해달라고 했어. 당겼는데 말을 안 들어서 안 뽑았어! 당겼는데 뽑을 수가 없잖아. 왜 뽑지 않냐?”
물론 이런 효과도 있을 수 있다. "네가 나한테 신음하라고 했더니 내가 신음했는데 넌 듣지 않았고, 그러면 넌 신음! 넌 신음하지 않았고 신음했는데 할 수 없었어." 신음하지 않았으니 신음하지 않았으니 말이 되네. 그러면 이유를 대라!
화자가 들을 생각도 없고 너무 화나서 얼굴이 붉어지는 게 사실이다. 듣고 있는데 배가 터질 것 같아 크게 웃을 수가 없어요.