당나라 왕창령의 '춘궁가' 중에서
어젯밤 봄바람에 우물 속 복숭아꽃이 열리고, 위양궁 앞의 달은 하늘에 높이 떴네?
평양가의 기녀가 황제에게 끌려갔고, 황제는 장막 밖의 약간 쌀쌀한 날씨에 그녀에게 비단옷을 주었다.
설명:
어젯밤 봄바람이 이슬 우물가의 복숭아꽃을 열고, 위양궁 앞에는 밝은 달이 하늘 높이 떠 있었다. 평양공주는 새로 무왕의 총애를 받게 되었는데, 장막 밖에서 봄기운이 살짝 느껴지자 무왕은 그녀에게 특별한 비단옷을 하사했다.
2. 주인 없이 피어난 나그네의 꽃이 있는 연기가 자욱한 들판에는 까마귀가 있다.
송나라 대복의 '회화촌의 황후' 중에서
주인 없는 낯선 꽃이 피고, 담배밭에는 밤에 까마귀가 있다.
몇 개의 오래된 우물이 폐허로 둘러싸여 있고, 항상 사람이 살았다.
설명:
작고 외로운 복숭아나무, 아무도 알아주지 않는 채 조용히 붉은 꽃을 피우고 있다. 안개에 가려진 안개 낀 봄풀이 가득하고 저녁에는 까마귀 몇 마리가 주위를 맴돌고 있습니다. 버려진 우물로 둘러싸인 낮은 성벽은 여기저기 무너져 내렸고, 예전에는 사람들로 붐볐다.
3. 두쉬안 고개에 있는 수천 그루의 복숭아꽃나무.
진나라 원효천의 '사람과 보름달, 두수안 고개의 수천 그루 복숭아나무' 중에서
두수안에는 수천 그루의 복숭아가 있는데, 꽃은 물에 떨어져서 허무하게 흐른다. 모원:흙탕물을 맑게 하고 마라이뉴로 가라.
병자를 도와준 대중에게 감사하며 양들은 술에 취해 눈물을 흘렸다. 고대부터 현대까지 몇 번이나 언덕에 흩어져 아름다운 집에서 살았습니다.
설명:
시안두관에는 한때 수많은 복숭아꽃이 있었는데 지금은 시들어 없어졌다. 징칭이든 진흙이든, 무한한 공간에 말이나 소가 있든, 이해하려고 하지 마십시오.
서안은 고향으로 돌아온 후 병세가 악화되었고, 탄양은 다음 생을 위해 처절하게 울었습니다. 이런 죽고 싶은 욕망은 술에 취해 담담하게 잊어 버렸습니다. 살아있을 때는 고층 저택에 살다가 결국 황량한 언덕에 뼈를 묻을 수밖에 없다는 비슷한 감정이 시대에 걸쳐 얼마나 많이 있었는지 알아야합니다.
4, 복숭아는 오늘 백 피트 이상, 죽은 가지를위한 꽃입니다.
이백의 「당나라 고독」 중에서
백마는 누구인가? 황룡의 국경입니다. 천산에 3피트나 쌓인 눈이 먼 길인가?
봄은 가을 풀에 달라붙고, 서쪽 못에서는 수탉이 울어댄다. 바람은 차가운 갈색 고리를 부수고 달은 슬픔에 잠겨 서리 내린 내실로 들어간다.
복숭아 나방아, 작별 인사를 잊지 마라. 오늘 복숭아는 백 피트 이상 자랐고 꽃은 시든 가지가 되었습니다.
마지막으로, 나는 혼자이고 눈물을 흘리며 볼 수 없습니다.
해설:
백마를 탄 청년은 누구입니까? 그는 드래곤 시티의 국경을 지키며 명성을 떨친 군인입니다. 지금 천산은 매우 춥고 눈은 3피트 두께입니다. 이 시기가 장거리 여행에 어떻게 적합할까요? 봄의 난초는 갑자기 시들어 가을 풀로 변했고, 내실의 아름다움은 황혼에 이르렀습니다. 이 음산하고 쓸쓸한 늦가을, 곡선형 수영장 가장자리에서 삐걱거리는 셔틀 소리가 들렸다.
5. 복숭아꽃이 울타리 밖으로 미소 짓고 있는 모습이 가장 감상적인 것 같다.
송나라 왕조의 '봄날'
맑은 날이 없는 봄, 사방이 흐릴 것이다. 야생의 샘물은 거울보다 밝고, 그 모습은 갈매기도 겁내지 않는다.
복숭아꽃은 개화하기 전 가장 다정한 듯 울타리에서 미소를 짓는다. 마우츠는 손님의 옷을 적시고 오후에는 닭들이 울어댔다.
해설:
봄 내내 맑은 날이 열흘 정도 계속되었고, 하늘의 구름은 사방에 비를 뿌리고 있었다. 들판의 청록색 샘물은 거울보다 더 푸르고 밝았지만 물가의 갈매기들은 옛 건널목을 지나면서 한가로이 날고 있었다.
담장 밖에는 아직 열리지 않은 복숭아꽃이 고개를 내밀고 있어 무척 매력적으로 보였다. 조당 옆의 연기가 자욱한 비가 나그네의 옷을 적시고, 오후의 까마귀 울음소리는 사람들을 한가로운 꿈에서 현실로 끌어당깁니다.