황하의 수 마일은 진흙과 모래로 굽이치고 구부러지며, 그 물결은 천하의 거대한 바람처럼 굴러온다.
2. 천문은 주강에서 갈라져 맑은 물이 동쪽으로 흐른다. --탕리바이, '천문을 바라보며'
양쯔강은 마치 거대한 도끼가 장엄한 천문의 봉우리를 쪼개는 것 같고, 푸른 물은 동쪽으로 흘러 솟구쳐 오르고 있다.
3, 고독한 돛은 푸른 하늘을 멀리 항해하지만 하늘에는 양쯔강이 흐르는 것이 보인다. --탕리바이, '맹하오란을 광릉으로 보내며'
푸른 하늘 끝에서 친구의 외로운 돛의 그림자는 희미해져 사라지고, 먼 하늘로 흐르는 장강의 한 줄기만 보였다.
황하의 물이 어떻게 하늘에서 흘러 바다로 흘러 다시는 돌아오지 않는지 보라.
황하의 물이 하늘에서 흘러 바다로 흐르고, 그 물결이 동중국해로 곧장 굴러가 다시는 돌아오지 않는 것을 보지 못했나?
5. 바이디의 화려한 구름, 장릉 천리, 어느 날 강 양쪽의 원숭이와 원숭이들이 주체할 수 없이 흐느끼고, 경선은 이미 만 개의 산을 넘었다. --탕리바이, '백제 황제의 도시 초기 발전'
아침 일찍 일출이 하늘을 가득 채우고 나는 귀환의 여정을 시작하려 했다. 강에서 올려다보니 바이디시의 형형색색의 구름이 구름 한가운데에 있어 경치가 정말 멋집니다!
6. 사막은 외롭고 곧고, 해는 긴 강에 지고 있다. -왕탕웨이의 '요새로 가자'
사막은 외롭고 곧고, 끝없이 펼쳐진 황하에는 석양이 둥글다.
번역:산은 흰 해를 가리고 바다는 황금빛 강을 흐르네.
8. 황하가 흰 구름 위에 멀리 있고, 만 리의 산이 있는 외로운 도시다.
황하가 흰 구름을 뚫고 솟구쳐 오르는 것 같고, 유문고개는 산들 사이에 홀로 걸려 있다.
9. 돌아오지 않는 강, 천 년의 강.
. --시, '니안누자오-붉은 절벽 회구'
큰 강물은 동쪽으로 계속 흘러 천 년의 인물과 영웅들을 씻어내고 있다.
10나무의 낙엽은 폭포수처럼 떨어지고, 나는 긴 강물이 끊임없이 앞으로 굴러가는 것을 바라본다. -당나라 두보, '높은 곳을 향하여'
끝없는 나무들이 바스락거리고 낙엽이 떨어지고 양쯔강은 계속 굴러갑니다.