회인의 다섯 편의 시(1)류유시
회인은 구이주 강변에 있다.
날씨가 좋으면 장대를 들어 올려 놀랍게 날아간다.
둘
오늘은 뱃머리가 돌아가고 태양이 북서쪽을 가리킵니다.
연기와 파도, 봄풀은 수천 마일 동안 같은 색입니다.
셋
배의 뱃머리에는 심벌즈와 문글로우가 가득하다.
바람이 일찍 불어오자 모래머리는 단번에 알아봤다.
회음오곡(會音五曲)(劉逸錫)
농은 무엇이 부러운가? 제비의 선미에 대한 시기심.
진흙으로 평지를 점령하고 서로를 미워한다.
다섯
푸에서 온 배, 머리는 높고 꼬리는 길다.
늦게 오는 칭화이 봄 물결이 부드럽다.