1, 언젠가 나는 바람과 파도를 타고 깊은 바다를 가로질러 곧장 항해할 것이다.
출처:당나라 이백의 세 노래 "걷기 힘든".
해석:우리는 바람을 타고 파도를 깨고 높은 돛을 세우고 푸른 바다를 건너는 때가 올 것이라는 것을 굳게 믿어야 합니다.
2, 그것은 힘든 일이지만 거친 모래를 날려 버리는 것은 힘든 일입니다.
출처: 당나라 유유시의 '파도와 모래의 노래' 중에서.
해석: 침전물을 계속해서 걸러내는 것은 어렵지만, 침전물이 씻겨 내려가야만 반짝이는 금을 볼 수 있다. 시인은 이 비유를 통해 비록 외딴 곳으로 쫓겨나 고난을 겪지만 결국에는 자신의 이름을 떨치고 빛나는 금이 될 것임을 묘사하고 있다.
3, 칼은 갈고 매화는 매서운 추위 냄새를 풍기네.
출처:교훈자의 부지런함.
해석:칼은 끊임없이 갈고 닦았기 때문에 마지막까지 날카로운 날이 있고, 매화는 겨울의 매서운 추위를 견뎌냈기 때문에 향기가 있다.
4, 10년의 추운 창문, 아무도 요구하지 않은 명성의 기회.
출처: 원나라의 걸출한 작품인 비파 연대기.
해석:학자가 마침내 황제 시험에 합격하여 유명해질 수 있는 것은 오랜 세월의 고된 공부와 노력 끝에야 가능하다.
5. 매화의 향기가 어찌 다소 차갑지 않을 수 있겠는가?
당나라 선비 황베리가 말했다.
해석:매화가 골수에 서리가 내린 후 서리를 겪지 않았다면 어떻게 상큼한 꽃향기가 날 수 있겠는가?
바이두 백과사전 - 떠나기 어려운 세 편의 시