번역: 큰 소리로 낚시 노래를 부르고, 포도주 한 병을 마시며, 가을 강에서 혼자 낚시하는 모습.
2, 비가 내리는 가을 강, 차가운 모래에 빠진 사람들, 화랑의 조감도. -시다즈, '여덟 번의 귀환, 비 내리는 가을 강'
해설:가을비가 내리는 강물에는 차가운 모래가 익사하고, 물만에는 사람들이 떠다니는 가을 강이 흐른다. 나는 홀로 회화관에 올라가 멀리서 바라보았다.
3. 물고기와 용이 떠나고, 가을 강은 차갑고, 고향은 평온하고, 생각은 잘 정리되어 있다. -두보, '가을싱팔곡'
해설:나라가 멸망하고 가을 강이 차가워진 상황에서 인생의 경험은 비극적이며 장안에서의 옛 생활은 종종 그리움으로 표현됩니다.
4. 가을 강에서 태어난 히비스커스는 동풍에도 불평하지 않았다. -고선(高仙), '두 번째이자 마지막인 고귀한 종'
해설:가을에 강가에서 히비스커스가 자라니 봄바람에 불평할 필요가 없다.
5. 닭과 술 냄새를 맡으며 춤을 추다가 잠에서 깨어보니 강물이 차갑게 내려앉는다. --장자의 '부산자-바람과 이슬 젖은 구름'?
해석:술에 취해 취하면 그만두겠다고 말만 하고 아직 취하지 않은 상태에서 칼을 휘두르니, 사시의 조수는 물러가고 늦은 밤 가을 강은 더욱 적막하고 차가워졌다.
6. 가을 강에 겁먹은 기러기들이 피하는 것을 보고 파도가 돌아왔다. -신기, "진원춘, 호수에 새 집이 완성되네"
해석:가을 강을 바라보며. 활시위 소리가 들리면 파도가 밀려오니 겁먹은 기러기들이 서둘러 피하고 뒤로 물러선다.
7. 가을 강에 고기잡이 불은 드물고, 저물어가는 달은 숲에 희미하게 비친다. -탕셴즈, '장쑤성'
해설:늦은 밤, 쓸쓸한 가을 강가에 고기잡이 불이 드문드문 일어나 숲에 희미한 반달의 잔달빛을 보고 있다.
8. 가을 강이 떠나기 어렵다고 말하지 말고 내일 보트 장안. --왕창링, "리핑에게 작별 인사"
번역:치우강을 떠나는 것이 어색하다고 말하지 마라. 내일은 밧줄을 풀고 장안으로 항해하자.
9. 허밍추 산수, 루바이 가을 강 휘파람. -류종원"과 쿠이세가 함께 서쪽 산을 오르다?
해석:남쪽의 산은 특히 고요하고 흰 학이 날아가는 소리가 길고, 늦가을의 샤오샹은 밤의 어둠에서 깨어나고 수정 같은 서리가 아침 빛을 모은다.
10, 8월 차가운 갈대, 가을 강물은 하얗게 물결친다.
해석:8월의 갈대, 강물의 물결이 하얗구나.
--리웨이, '유유를 보내며'
해석:8월의 갈대, 강물의 물결이 하얗구나.