'버드나무를 꺾다'는 말은 '이별을 보고 거리를 소중히 여긴다'는 뜻입니다.
고대 우리나라에서는 친척과 친구가 헤어지면 보낸 사람이 항상 버드나무를 부러뜨리고 멀리 있는 사람에게 주세요. "Zheliu"라는 단어는 "작별 인사"를 의미합니다. 우리나라의 '버드나무를 꺾어 배웅하는 풍습'은 우리나라 최초의 시집 『시경』의 『소야(孝魂)』에서 처음으로 나타난다. 이제 생각해보니 비와 눈이 내리고 있어요." 고대에는 버드나무를 Xiaoyang 또는 Yangliu라고도 불렀습니다. "Liu"와 "Liu"는 동음이의어이기 때문에 머무른다는 뜻일 수 있습니다. 버드나무를 이별 선물로 주는 것은 헤어질 수 없는 마음, 작별 인사를 할 수 없는 마음, 떠나고 싶지 않은 마음을 표현합니다. 북조 악보의 '수평 북과 나팔 부는 음악'에 '부수는 버들가지'가 있는데, 가사는 '말을 탈 때 채찍을 잡지 않고 대신 버드나무 가지를 구부린다. 말에서 내려 가로 피리를 불며 손님을 죽일까 봐 걱정한다."
리 바이 "매년 "버드나무 색깔, 베일링 이별"은 이러한 풍습을 보여줍니다. 고대에는 장안의 바교 양쪽에는 계단마다 버드나무가 있는 10마일 길이의 제방이 있었고 장안에서 동쪽으로 가는 많은 사람들이 이곳에 와서 작별 인사를 하고 버드나무 가지를 부러뜨려 친척들에게 작별 인사를 했습니다. . Bai Juyi의 "Qingmen Willow" "수도 근처의 많은 사람들에게 작별 인사를하기 위해 긴 띠를 부러 뜨려 봄바람을 줄였습니다. Yu Xuanji의 "Breaking Willows" "수양 꽃으로 서로 작별하고 버드 나무 연기가 부러졌습니다." 봄바람에." "버드나무를 꺾고 이별을 고한다"는 뜻을 담고 있는데, "봄은 언제나 거기에 있다"는 친구의 일종의 좋은 소망이며, 사랑하는 사람의 고향을 떠나는 것이 버드나무 가지와 같다는 뜻이기도 하다. 어디든 살 수 있는 버드나무처럼, 새로운 곳으로 가면 빨리 뿌리를 내리고 싹이 트기를 바랍니다.
사람들은 작별 인사를 할 때 서로를 보내기 위해 버드나무를 꺾기도 하고, 친척이나 오랜 친구를 그리워할 때 마음을 표현하기 위해 버드나무를 꺾기도 합니다. "Zheliu"라는 단어는 "Huaiyuan"을 의미하기도 합니다. Zhang Jiuling은 "버드 나무를 섬세하게 접어 내 연인에게 보냈습니다"; Li Bai는 "봄 풍경을 접어서 Dragon Court 앞으로 멀리 보냈습니다." Li Bai는 "Xuancheng의 Qin 왕조에 보냈습니다." " "사람들을 상사병으로 그리워하게 하지 않으려면 버드나무 가지를 꺾어라." 이백의 "봄밤 나성에서 피리소리를 듣다": "누군가의 옥피리 소리가 조용히 날아 봄 속으로 퍼져나간다." 이 밤에 부러진 버드나무 소리를 들으면서 고향에 대한 사랑을 느끼지 않을 수 없겠습니까?"