1. 장군은 백 번 싸워 죽고, 강한 자는 10년 뒤에 돌아온다.
2. 한 사람은 편지를 보냈고, 나머지 두 사람은 전투에서 사망했습니다.
3. 시체가 쌓이면 풀과 나무 냄새가 나고, 가와하라단에서는 피가 흐른다.
4. 오래된 우물을 둘러싼 폐허에는 언제나 가족이 있었습니다.
5. 시골에서 전쟁이 터진 뒤 뼈와 살이 길바닥에 흩어졌다.
6. 강을 건너 수백 번의 전투가 벌어졌고, 성공은 다른 사람들에게 돌아갈 것입니다.
7. 장군을 닦지 말고 셔츠에 붉은색을 남겨두세요.
8. 훈족이 배고프면 고기를 먹고, 목마르면 훈족의 피를 마시는 것이 야망이다.
9. 창장(Cangjiang)이 항상 안전하다는 것을 누가 알겠습니까?
10. 영웅이 칼을 뽑으면 국민들에게는 또 다른 10년의 재앙이 닥칠 것입니다.
11. 그는 군대를 떠나기 전에 죽었고 영웅은 눈물을 흘렸습니다!
12. 오정 강가의 불쌍한 뼈는 마치 봄 내실의 꿈과 같습니다.
13. 나라는 산과 강으로 갈라지고, 도시에는 봄이 되면 초목이 짙어진다.
14. 왕을 모시고 후작을 삼는 일을 논하지 말라. 장수 한 사람이 공을 세우면 만골이 시들느니라.
15. 옛날에는 술에 취해 누워도 웃지 마세요.
16. 무사들은 군대 앞에서 반쯤 죽어 있지만 미녀들은 여전히 천막 아래에서 노래하고 춤을 춥니다.
17. 피와 칼로 서로를 바라보는 것에는 죽음에 대한 예의가 전혀 없습니다.
18. 전장에서 싸우는 고난을 보지 못했지만 나는 아직도 리 장군을 기억합니다.
19. 구불구불한 산길에서는 눈이 보이지 않고, 눈 위 하늘에는 말이 걸을 수 있는 공간이 남아 있다.
20. 장군의 뿔과 활은 주체할 수 없고, 근위병의 철갑은 차갑고 견디기 힘들다.
21. 그가 젊었을 때 남쪽 태양을 바라보고 있었다면 그의 셔츠는 푸른 피와 붉은 술로 얼룩졌을 것이다.
22. 갑옷에 이가 들끓으면 수천 명이 죽는다.
23. 야생에서는 흰뼈가 드러나고, 수천 마일을 걸어도 닭이 울지 않는다.
24. 국민들이 남긴 수백 가지 물건 중 하나를 생각하면 마음이 아플 것이다.
25. 들덩굴은 전쟁의 뼈 속에 다정하게 머물고 있는데 왜 텅 빈 도시에 지는 해가 비치는 걸까?