지식 확장:
번체자, 한자의 한 서체 형태는 유럽과 미국 국가에서' 번체자' 라고 불린다. 일반적으로 한자 단순화 운동에서 간화자로 대체된 한자를 가리키며, 때로는 한자 단순화 운동 전 전체 한자 해서체와 예서 쓰기 체계를 가리킨다. 중국어 번체는 이미 2000 여 년의 역사를 가지고 있다. 1956 년까지 각지의 중국인이 사용하는 표준 한자였다.
단순화자 요약' 은 총 2274 개의 단순화어와 14 개의 단순화자부 (예: 쉬운, 견권 [제나라], 쉬운 [쉬운], 과정 [과정] 등) 를 수집하여 단어의 출처를 간소화했다.
기원
번체자, 즉 작은 인감이 예서 (이탤릭체, 행서, 초서 등) 로 진화한 후 생긴 한자 쓰기 체계. ), 이미 2000 여 년의 역사를 가지고 있으며, 20 세기까지 각지의 중국인들이 통용하는 중국어 쓰기 규범이다. 1950 년대부터 중국인과 중국 정부는 번체자를 기초로 단순화되어 새로운 중국어 쓰기 규범, 즉 중국어 간체를 형성하였다.
중국어 간체는 주로 중국 인민과 중앙인민정부가 1960 년대 이후 도입한 계승자와 간결자로 구성되어 있다. 중국어 간체는 주로 중국 본토와 동남아시아 (예: 말레이시아, 싱가포르) 에서 사용되고, 중국어 번체는 주로 대만, 홍콩, 마카오 특별 행정구에서 사용됩니다.
원칙
번체자를 간결자로 간소화하는 원칙은' 말하지 않고' 와' 관례대로 꾸준히 전진하라' 는 것이다. 즉 민간에서 오랫동안 유행했던 간화자를 최대한 활용하고 필요한 변경만 하고' 관례대로 꾸준히 전진하라' 는 원칙에 따라 간소화하는 것이다. 두 가지 측면을 포함한다: 하나는 글자 수를 단순화하고 동음 이형 이체자를 폐지하는 것이다.
1955 년 우리 문화부와 언어문자 개혁위원회는 첫 번째 이체자 목록을 발표하고 1055 이체자를 폐지했다. 두 번째는 획을 줄이는 것이다. 1964 년 중국 문자개혁위원회 문화부 교육부가' 간화자 요약' 을 출간했고, 2238 개의 간화자가 각 글자 16 부터 19 까지 인출된 번잡함을 발표했다.