1에 대한 겸손한 시 1. 사랑에 대한 육체적, 정신적 고갈을 묘사한 겸손한 시입니다.
1, "수막"
송나라:판중연
푸른 하늘, 노란 단풍, 단풍, 차가운 연기, 푸른 물결.
산은 기울어지는 태양을 반사하고 하늘은 물과 만나며, 풀은 기울어지는 태양 너머에도 가차없다.
어두운 그리움, 떠도는 생각을 쫓아. 아름다운 꿈이 잠을 깨우지 않는 한 매일 밤.
높고 쓸쓸한 밝은 달, 그리움의 눈물로 변해가는 슬픔에 술잔을 기울인다.
푸른 하늘과 흰 구름, 대지의 노란 단풍. 가을 풍경은 강물의 푸른 물결에 비치고 물결은 차가운 연두색으로 넘실거린다. 먼 산은 석양에 젖어 있고 하늘은 강과 연결되어 있습니다. 강둑의 풀은 서쪽으로 기울어지는 태양 너머로 끝없이 펼쳐져 있습니다. 조용히 고향을 생각하면 슬프고, 미련한 걱정을 떨쳐버리기 어렵다.
2. "마당은 얼마나 깊은가?"
송나라:오양서
마당은 깊고, 버드나무는 연기가 쌓여 있으며, 커튼은 중요하지 않다. 건물이 높지 않아 장타이로가 보이지 않는다.
3월의 바람과 비가 미치고 황혼이 닫히고 봄에 머무를 생각이 없습니다. 눈물은 꽃에게 소리를 묻지 않고 가을 그네 위로 빨간색이 날아갑니다.
안뜰이 깊다. 얼마나 깊은가? 버드 나무 아이, 녹색 연기 조각, 몇 층인지 모르는 커튼. 귀족 신사들이 노는 곳에는 호화로운 마차와 말이 주차되어 있었다. 그녀는 계단을 올라가 먼 곳을 바라보았지만 장타이로 가는 길은 보이지 않았다.
봄은 어스름했고, 3월의 비는 강풍을 동반했다. 아무리 황혼을 숨겨도 봄을 막을 수는 없다. 나는 떨어지는 꽃들에게 내 마음을 아는지 눈물로 물었다. 떨어지는 꽃들은 침묵과 혼돈 속에서 조금씩 그네 밖으로 날아간다.
3. 무릉의 봄 저녁
송나라:이청조
바람이 먼지를 멈추고 향기로운 꽃이 피었고 밤에 머리를 빗는 것이 피곤하다. 만물이 만물이 아니니 눈물이 먼저 흐른다.
솽시의 봄은 여전히 좋다고하며, 배를 타려고하고, 솽시가 두려워서 많은 마음을 담을 수 없다고합니다.
바람이 멈추고 시든 꽃의 먼지 냄새가납니다. 해는 높이 떠올랐지만 나는 너무 게으르기 때문에 옷을 입지 않습니다. 풍경은 여전히 그대로고, 사람들도 바뀌었고, 모든 것이 끝났다.
내 감정을 쏟아내고 싶었지만 말을 하기도 전에 눈물이 흘러내렸다. 솽시의 봄 색이 아직 좋다고 들었는데, 저도 배를 타러 갈 계획이에요. 솽시의 메뚜기 같은 배는 내 마음속의 무거운 슬픔을 실어 나르지 못할까 봐 두렵습니다.
4."물고기를 만지며 가을을 노래하다"
진나라:원호원
삶과 죽음을 가르치는 세상에서 사랑이란 무엇인가?
사방으로 날아가는 늙은 날개는 몇 번이나 뜨겁고 차갑다.
즐겁게 즐기고 고통을 떠나면 학교는 아이들로 가득합니다.
수 마일과 수 마일의 구름, 천 산의 황혼 눈, 누구에게 그림자 만 있습니까?
수평 무덤길, 피리 북이 울리면 외롭고, 요리 연기는 여전히 평평하다.
영혼을 불러내는 게 무슨 소용인가? 산의 귀신은 몰래 바람과 비를 부른다.
하늘도 질투하고 있으니, 날아다니는 새와 제비도 모두 황토색이니 믿지 못하겠소.
대대로 시인들에게 맡기고, 마음껏 노래하고, 마음껏 술 마시고, 단풍 구경하러 가자.
번역:오, 맙소사! 세상 사람들에게 물어봐도 될까요, 이 두 기러기는 어떤 사랑으로 서로를 생사고락으로 대하는 걸까요? 남쪽과 북쪽을 날아 먼 수도인 저와 함께 날아 겨울에는 춥고 여름에는 더운데도 서로를 사랑합니다. 나와 함께 비행하는 것은 행복하지만 이별은 정말 고통 스럽습니다. 이 순간 나는이 열광적 인 이중 거위가 세상의 열광적 인 아이들보다 더 열광적이라는 것을 알고 있습니다!
뗄 수없는 연인이 세상을 떠난 후 진정한 거위는이 10,000 마일의 여정이 외롭고 미래가 길다는 것을 마음 속으로 이해해야합니다. 매년 추위와 더위, 천 개의 산, 아침 바람과 황혼, 만 마일을 날아가는 동안 그들은 평생의 사랑을 홀로 잃었습니다. 혼자 살아도 무슨 소용이 있을까요?
이 분수령 지역은 한때 한 무제(武帝)가 여행하던 곳이었다. 우황제가 행차할 때마다 항상 징과 북이 울려 퍼졌다고 합니다. 지금은 차가운 연기와 풀만 무성한 황무지입니다. 우황제는 죽었고 영혼을 불러도 소용이 없습니다. 산의 신들은 헛되이 울고, 죽은 자들은 사라졌습니다!
생사를 걸고 헌신한 두 기러기의 깊은 사랑에 하늘도 질투합니다. 이 두 기러기는 죽어서 먼지로 변하는 제비와 결코 같지 않을 것입니다. 그들은 살아서도 죽어서도 유명해질 것입니다. 노래와 술을 마시며 치우옌의 옛 무덤을 찾아 부부의 넋을 기립니다.
5."구연 깊은 곳에서의 재회"
청나라:날란세이데
구연 깊은 곳에서의 재회, 아무리 사랑하는 사람이라도 눈물을 흘릴 수 있는 지점. 슬픔과 이별은 기껏해야 달과 달이 같아야 하고, 달과 달은 분명한 원한이 없어야 한다.
반평생 혼자 자고, 백단향으로 얼룩진 산 베개. 가장 매혹적이었던 것을 떠올려보니 치마를 칠하는 것이 첫 번째 요령이었다.
구불구불한 복도 깊은 곳에서 당신을 다시 만났고, 나는 자비롭게 당신을 품에 안았어요. 두 사람은 서로의 오랜 부재에 대해 속삭이면서 꼭 껴안았다. 내 팔에서 당신의 몸이 약간 떨리고 수정 같은 눈물 방울을 부드럽게 닦아내면서 사람이 무한한 연민을 느끼게했습니다. 이제 이별이 창백한 후에 아름다운 기억이 창백 해졌습니다.
이별 후 반평생 동안 외로움 만 느끼고 눈물이 베개에있었습니다. 가장 황량하고 차갑고 조용한 달빛에 가장 두려운 추억, 그리고 당신과 함께 수묵화 스커트를 튀기십시오.
2. 소박한 인물을 묘사한 시와 노래
숯을 파는 노인
저자:백주이
구공 이치야.
숯을 파는 노인은 남쪽 산에서 일 년 내내 나무를 베고 숯을 태운다.
그의 얼굴은 타는 연기 색깔인 먼지로 덮여 있었고, 머리카락은 관자놀이가 하얗게 타버렸으며, 열 손가락은 검게 타버렸다.
숯을 파는 이유가 뭐죠? 옷을 입고 밥을 먹을 수 없잖아요.
가벼운 옷을 입은 그를 불쌍히 여기면서도 마음속으로는 숯이 안 팔릴까 봐 걱정하며 더 추웠으면 좋겠다고 생각했다.
밤이 되자 눈이 쌓인 도시에 와서 숯 트럭을 몰고 얼음 위를 달렸습니다.
소들은 피곤하고 사람들은 배가 고팠지만 해가 높이 떠서 장터 남문 밖 진흙탕에서 쉴 수 있을 만큼 해가 떠 있었다.
두 기수는 누구였을까요? 노란색 메신저와 흰색 셔츠.
그들은 서류를 들고 다시 수레로 돌아와 소들을 이끌고 북쪽으로 향했다.
천근이 넘는 숯을 싣고, 내시들은 쫓아내고, 노인은 백배로 달려가지만 빠져나갈 길은 없다.
반마의 붉은 베일은 비단이며, 소의 머리에 숯으로 채워져 있습니다.