맑은 산에 눈이 내린 후:정시에
아침에 문을 열면 눈이 가득하고, 눈이 맑고, 구름이 가볍고, 햇볕이 차가웠다.
처마에 매화 한 방울도 얼어붙지 않아 쓸쓸했다.
설명:
아침에 문을 열자마자 산꼭대기가 폭설로 덮여 있는 것을 보았다. 하늘은 어느새 맑아졌고 새하얀 구름 사이로 떠오르는 태양의 광선이 차갑게 느껴졌습니다.
2. 눈 내리는 밤에 나무로 된 문에서 개가 짖는다.
눈 속의 히비스커스 주인: 당나라 유창청
저물어가는 해는 창백한 산에서 멀리 떨어져 있고, 하늘은 춥고 집은 가난하다.
눈이 내리는 밤에 개가 나무 문에서 짖으며 집으로 돌아간다.
설명:
어스름이 창백하여 산이 멀리 있는 것처럼 느껴집니다. 춥고 누군가의 집에 머무는 것이 비참하게 느껴집니다.
갑자기 나무로 된 문에서 개가 짖는 소리가 들립니다. 주인의 눈 내리는 밤이겠지.
3, 바람이 대나무를 흔들고 문에는 눈이 가득했다.
후주시의 눈 내리는 겨울밤을 추억하며당나라:왕위
추워질수록 더 큰 소리로 새벽에 거울은 처음으로 늙어가는 내 얼굴을 본다.
창문을 통해 불어오는 바람이 창문을 흔드는 소리를 듣고 주공은 문을 열고 눈을 가득 담은 산을 보았다.
흩날리는 공기는 긴 골목을 조용하게 만들었고, 눈 덮인 설경은 마당의 넓은 여유를 더욱 실감나게 해주었습니다.
고요하고 조용한 집, 높은 대청마루에 나무로 만든 문이 굳게 닫혀 있어 안부를 묻습니다.
설명:
추위 소리가 새벽을 알리고, 처음으로 거울에 비친 내 나이 든 얼굴을 본다.
창문 앞 대나무를 흔드는 바람소리를 들으며 문을 열자 맞은편 산에 눈이 내리는 것이 보였다.
집에 있는 후주시는 어떻게 되었을까요? 나무로 된 문은 여전히 굳게 닫혀 있을 것이다.
4. 3피트의 눈, 오래된 기계를 꿈꾸며.
부상을 입고 죽은 후 수동으로 가서 산관으로 가서 눈을 즐긴다. 당나라:이상인
나는 길 너머의 검으로 가고 있는데, 매우 멀고, 더 이상 따뜻한 옷을 보낼 수 없는 집이 없다.
산관의 흰 눈은 3피트 두께로, 과거는 나를 위해 베틀처럼 과거를 기억하는 꿈과 같습니다.
설명:
나는 검 밖에서 일하러 간다. 길은 멀다. 집도 없이 방한복을 보내주실 수 없습니다.
다산고개에는 눈이 3피트나 쌓여 있어 과거가 꿈만 같습니다. 나는 베틀을 사서 쓰곤 했다.
시바멘 5, 3호도 견디지 못하고 대청마루가 온통 하얗게 변했지.
왕이 스무 명에게 내린 포상, 눈 속에서 보자. 당나라:유종원
장작 문이 닫히고 돌계단에는 눈이 더 쌓여 있습니다.
이제 어떤 사람들은 눈을 눈처럼 부수고, 친구가 수도에서 시를 보냈습니다.
설명:
나무 문은 여러 날 동안 닫혀 있었고,
문 앞의 돌계단은 눈으로 덮여 있습니다.
이제 누군가 반짝이는 눈을 부숴버렸다.
북경에서 시를 보내온 친구였다.