1. 동팅호를 표현하는 말
동팅은 추강이 갈라지면서 서쪽을 바라보고, 물은 구름 없이 남쪽으로 흐른다.
해질녘 창사의 가을 풍경은 어디에서 존경을 표해야할지 모르겠습니다. --Li Bai "동팅 여행에 삼촌 씨족 법무부 장관과 Zhongshu Jia Sheren과 동행" 연기 파도가 움직이지 않고 그림자가 깊고 파란색이 녹색만큼 깊지 않습니다.
--Yong Tao의 "Ti Junshan" Wu와 Chu의 남동쪽 모퉁이에는 우주가 밤낮으로 떠 있습니다. -- 두보의 "악양루에 오르다" 동팅의 9개 주 가운데 누가 위대한 주에게 굴복할 것인가? 난후이 절벽과 물 그룹은 북쪽에서 매우 제한되지 않습니다.
--한유의 "악양탑 오르기" 김이 모락모락 나는 구름과 몽환적인 호수가 악양시를 뒤흔든다. -- Meng Haoran의 "Dongting Lake에서 Zhang 총리에게 선물" Baling Shengzhuang은 Dongting Lake에 있습니다.
먼 산을 짊어지고 광활하고 끝없는 강인 장강을 삼킨다. 봄과 풍경은 밝고 고요하며, 위와 아래의 하늘은 밝고 맑습니다.
--Fan Zhongyan의 "Yueyang Tower". Meng Haoran - "동팅호를 보고 장 총리에게 선물함" 8월 호수는 수평이지만 물이 너무 맑습니다.
맹쩌 위로 구름이 피어오르고, 파도가 악양시를 뒤흔든다. 배 없이 자신을 구하고 싶다면 부끄러운 현자 속에 머물게 될 것이다.
물고기를 부러워하며 가만히 앉아 어부들을 지켜보세요. 호수빛과 달빛이 조화를 이루고 있으며, 수영장 표면에는 광택이 나지 않은 유리창이 하나도 없습니다.
멀리 동팅 산과 바다를 바라보니 은판 속에 녹색 달팽이가 있습니다. ————Liu Yuxi의 "동팅을 바라보며"동팅의 푸른 잔디는 거의 중추절이며 바람이 전혀 없습니다.
3만 헥타르의 Yujian Qiong의 밭은 내 배의 한 잎에 불과합니다. 달이 밝게 빛나고, 밝은 강물이 밝게 빛나서 안팎이 맑아지느니라.
이해해주셔서 기쁘지만 아름다움은 말로 표현하기 어렵습니다. Ying Nian Ridge는 수년 동안 표면에 있었고 고독한 빛이 그 위에 빛나고 간과 담낭은 모두 얼음과 눈으로 덮여 있습니다.
짧은 머리는 가늘고 소매는 차갑고 하늘은 넓고 안정되어 있다. Xijiang 강을 산책하고 Beidou를 조심스럽게 따르고 모든 것을 손님으로 대하십시오.
배 옆에서 혼자 울부짖는데, 무슨 밤인지 모르겠어요! ——Zhang Xiaoxiang의 "Niannujiao·Dongting the Dongting" 선택할 수 있는 것이 많습니다. 2. 동팅호를 묘사한 시
장총리에게 선물한 동팅호를 바라보다
맹호연
호수는 8월에 수위가 있고 내용은 비어 있고 깨끗합니다.
맹쩌 위로 구름이 피어오르고, 파도가 악양시를 뒤흔든다.
배 없는 자들을 돕고자 하면 부끄러운 현자로 살게 되리라.
물고기를 부러워하며 가만히 앉아 어부들을 지켜보세요.
건조한 시입니다. 당 현종 개원 21년(733년) 맹호연이 서쪽 장안으로 가서 당시 집권하던 장구령에게 선물로 지은 시이다. Jiuling의 감사와 고용. 단지 어떤 지위를 유지하기 위해 그는 그것을 완곡하게 썼고 그것을 없애기 위해 최선을 다했습니다.
가을 물이 급증하고 8월의 동팅호는 거의 해안과 수평을 이룰 정도로 가득 차 있습니다. 멀리서 보면 물과 하늘이 같은 색이고, 동팅호와 하늘이 하나의 완전한 조각으로 합쳐진다. 처음 두 문장은 둥팅 호수가 매우 밝고 탁하다는 것을 묘사합니다. 그 호수는 광대하고 하늘과 연결되어 있으며 수천 그루의 꽃과 나무에 영양을 공급하고 모든 크기의 강을 수용합니다.
동팅을 바라보며
호수와 달이 조화를 이루고 있습니다.
수영장 표면에는 닦지 않은 고글이 없습니다.
동팅의 푸른 산과 강을 바라보며
은판 속에 녹색 달팽이가 있습니다.
[오늘의 번역]
동팅호의 물빛이 가을달과 어우러진다
수면은 마치 청동거울처럼 고요하고 고요하다. 다듬어지지 않은 것입니다.
멀리서 보면 동팅호는 녹색인데,
녹색 달팽이를 담은 은판처럼 보입니다. 3. 동팅호에 관한 시
동팅호에 관한 시는 다음과 같습니다. 1. 장멍호란 총리에게 선물한 동팅호를 보면 8월 호수의 수위가 너무 맑습니다.
맹쩌 위로 구름이 피어오르고, 파도가 악양시를 뒤흔든다. 배 없이 돈을 저축하고 싶다면 부끄러운 현자 속에 살게 될 것이다.
가만히 앉아서 어부들을 지켜보는 것은 물고기가 부러울 뿐이다. 2. 악양루에 오르다 두보(Du Fu)는 한때 동팅(Dongting)에 물이 있다는 소식을 듣고 지금은 악양루(Yueyang Tower)에 올라갔습니다.
우와 추의 남동쪽에는 우주가 밤낮으로 떠다닌다. 친척도 없고 친구도 없고 늙고 아픈 사람도 없습니다.
산 북쪽으로 군인과 말이 지나고, 핑 쉬안 티시가 흐른다.
3. Dongting의 Liu Yuxi를 보면 호수 빛과 달이 조화를 이루고 있습니다. 호수 표면에는 아직 닦지 않은 고글이 없습니다.
멀리 동팅의 푸른 산과 강을 바라보니 은판 속에 푸른 달팽이가 있습니다. 4. "동팅의 가을 달 산책" Liu Yuxi Dongting의 가을 달이 호수 중앙에 떠오르고 파도는 녹은 금과 같습니다.
고독한 수레바퀴는 느리게 돌아가고, 빛은 불확실하며, 헤엄치는 공기는 안개가 낀 채 차가운 거울과 분리되어 있다. 하얀 이슬이 내리는 가을의 한가운데였고, 호수는 평평했고 하늘 위로 달이 떠오르고 있었습니다.
웨양 타워의 황혼 각도가 놀랍고 잔물결이 산동을 통과했습니다. 산속의 도시는 밤이 되면 푸르고 고요하며, 물과 달은 도시 주위를 하얗게 구불구불합니다.
바퉁은 노를 저으며 대나무 가지에 대해 노래하고, 강피리는 강족 상인들이 연주한다. 잠재력은 높고 음력은 밤에 오랫동안 가득하며 황금빛 에너지는 엄숙하고 별은 피어납니다.
떠다니는 구름과 야생마는 하늘의 별을 바라보며 4대째로 돌아온다. 새벽 노을이 떠오르자 하늘수탉이 서로 부르짖고, 아침 해가 떠오르도록 그림자들이 빛을 가리고 있다.
해가 뜨면 시끄럽고 사람들은 분주하다. 밤이 오면 인간을 초월할 정도로 풍경이 맑다. 5. "동팅호" 조송은 동서남북으로 연결되어 있으며 파도 위에 작은 봉우리만 남깁니다.
Chang과 Yueyang은 북과 나팔을 뒤집고, Yunmeng을 떠나 물고기와 용을 돌리지 않습니다. 천 헥타르가 넘는 면적에 해와 달을 빨아들이고, 모든 별과 강을 펼쳐놓고 단 한 겹만 남겼습니다.
나머지 재난이 아직 육지에 있을 때까지, 유렌이 만날 시간이다. 4. 동팅호를 묘사한 시
우리나라의 모든 유명한 호수 중에서 동팅호는 유명한 사람들이 남긴 가장 유명한 명언을 담고 있습니다:
서쪽을 바라보며. 동팅, 추강이 갈라지고 물이 고갈되고 남쪽 하늘에는 구름이 없습니다.
창사 위로 해가지고 가을 풍경이 어디로 가야할지 모르겠습니다.
——이백의 "중서 숙부와 가세인과 함께 동팅으로 여행"
이른 아침에 등바릉에서 주변의 모든 것을 볼 수 있습니다. 밝은 호수가 채광창을 반사하고 가을 색을 완전히 볼 수 있습니다.
가을 색이 너무 녹색이고 바다도 맑고 산이 녹색입니다. 먼 나무는 푸르고 물은 푸르다.
강에서 돛이 나오고, 창사푸에는 바람이 맑다. 산과 하늘에는 구름이 가득하고 들판의 꿈이 가득합니다.
빛을 바라보고 썩은 머리카락을 소중히 여기며 물을 읽는 것은 슬프다.
잉 사람들은 하얀 눈에 대해 노래하고, 월 소녀들은 연꽃 따기에 대해 노래합니다. 이 말을 들으면 내 마음은 더욱 아프고 절벽에서 샘처럼 눈물을 흘립니다.
— ——리바이 "가을에 등바릉에서 동팅을 바라보다"
예전에 동팅 물 얘기를 들었는데, 지금은 악양루에 올라가서. 추는 남동쪽이고 세상은 밤낮으로 떠다닙니다. 친척도 친구도 없고 늙고 아픈 사람만 있습니다. 이 카테고리에서 문자 메시지를 검색하세요.
예전에 동팅에 물이 있다는 소식을 듣고 지금은 악양탑에 올라가는데 우와 추는 남동쪽에 있고 세상은 밤낮으로 떠 있고 친척도 친구도 없습니다. 배에는 병자들이 홀로 산 북쪽을 지나고 핑쉬안티시강이 지나간다
- 두보의 <악양루에 오르다> 》
웨양시 아래에 물이 많고 꾸란을 타고 혼자 위험한 건물까지 올라갈 수 있습니다.
샘물이 녹색일 때는 맹쩌와 연결되고 저녁 파도가 붉게 물들면
원숭이 등반 왜 굳이 까마귀를 세우는데 옌뎬 호수를 건너는 것도 어렵습니다
이곳은 그림 만 그릴 수 있습니다. 웅장한 홀이 펼쳐져 귀족들이 볼 수 있습니다
——Bai Juyi의 "Wueyang Tower의 비문"
Dongting의 9개 주 중에서 누가 양보할 것인가. 위대한 것?
절벽과 물의 Nanhui Group, Northern Note는 얼마나 무제한입니까?
——Han Yu의 "Climbing Yueyang Tower"
Baling Shengzhuang은 멀리까지 이어지는 동팅의 산은 장강을 삼키고 광활하고 끝이 없습니다.
봄은 밝고 위아래의 하늘은 밝고 푸르릅니다. p>
——Fan Zhongyan의 "Yueyang Tower"(발췌)
연기 파도가 움직이지 않고 그림자가 깊고 파란색이 에메랄드 색만큼 깊지 않습니다.
쪽빛 거울 중앙에 달팽이가 있는 것으로 보아 수선화가 손질을 하는 곳으로 추정된다.
— ——용타오의 '티준산'
8월 호수의 수위가 맑은 물과 뒤섞여 있다
김이 모락모락 나는 구름과 몽환적인 호수가 웨양시를 뒤흔든다
배 없이 돈을 아끼려면 살 것이다. 부끄러운 현자에서
앉아서 어부들을 지켜보는 것은 단지 물고기에 대한 부러움일 뿐입니다.
——멍호란의 "동팅호를 총리에게 선물로 본다." 장"
동정의 가을은 넓어 배로 돌아가고 싶다. 형무 땅을 구별하지 않고 남은 물만 하늘에 닿는다. 넓은 강에 나무는 사라지고, 바다와 호수가 연결되어 있습니다. Chier는 배이고 장군은 거대한 강을 도울 것입니다.
—— Meng Haoran의 "Dongting Lake는 Yan Jiu에게 편지를 보냅니다"
호수와 달의 빛이 서로 일치하고, 수영장 표면에 닦지 않은 유리창이 없습니다.
멀리서 보면 동팅 산의 색깔이 있습니다. 물은 은색입니다.
——Liu Yuxi의 "동팅을 바라보며"
Pinghu에서 하늘을 바라보고 있습니다.
갑자기 물 위의 빛에 놀라서 배를 타고 태양으로 향하는 것입니다.
——Zhang이 말했습니다. "허인은 모반동정에 종사했다"
그는 인생에서 바다로 여행하는 것 외에도 파도를 타고 서쪽 태양을 가라앉히고 하늘이 촉유를 연결한다. Xun은 아직 여기에 있고 Xuan Le Zhen은 Junshan 산 기슭에서만 지나갔습니다.
——Yuan Zhen의 "Dongting Lake"
Dongting 푸른 잔디, 곧 중추절이 다가오고 바람이 전혀 없습니다. 30,000 헥타르의 Yujian Qiongtian이 내 배에 나뭇잎을 들고 있고 평범한 달이 밝게 빛나고 밝은 강에는 그림자가 가득합니다. . 겉도 속도 다 맑으니 그 아름다움을 말로 다하기는 어렵다. 산과 바다가 세월을 거쳐 외로운 빛이 스스로를 비추고 있음을 기억하라. 간과 담낭은 모두 얼음과 눈입니다. 짧은 머리는 가늘고 소매는 차갑고 파도는 꾸준하고 넓습니다. Xijiang 강의 심호흡을하고 Beidou를 조심스럽게 따르십시오. 배를 타고 혼자 휘파람을 불면 오늘 저녁이 어디인지 모르겠습니다.
——장샤오샹(Zhang Xiaoxiang)의 "Nian Nujiao·동팅을 건너다" 5. 동팅호를 묘사하는 말
동팅에서 서쪽을 보면 초강이 갈라져 물이 없어진다 구름 한점 없는 남쪽.
해질녘 창사의 가을 풍경은 어디에서 존경을 표해야할지 모르겠습니다. --Li Bai "동팅 여행에 삼촌 씨족 법무부 장관과 Zhongshu Jia Sheren과 동행" 연기 파도가 움직이지 않고 그림자가 깊고 파란색이 녹색만큼 깊지 않습니다.
--Yong Tao의 "Ti Junshan" Wu와 Chu의 남동쪽 모퉁이에는 우주가 밤낮으로 떠 있습니다. -- 두보의 "악양루에 오르다" 동팅의 9개 주 가운데 누가 위대한 주에게 굴복할 것인가? 난후이 절벽과 물 그룹은 북쪽에서 매우 제한되지 않습니다.
--한유의 "악양탑 오르기" 김이 모락모락 나는 구름과 몽환적인 호수가 악양시를 뒤흔든다. -- Meng Haoran의 "Dongting Lake에서 Zhang 총리에게 선물" Baling Shengzhuang은 Dongting Lake에 있습니다.
먼 산을 짊어지고 광활하고 끝없는 강인 장강을 삼킨다. 봄과 풍경은 밝고 고요하며, 위와 아래의 하늘은 밝고 맑습니다.
--Fan Zhongyan의 "Yueyang Tower". Meng Haoran - "동팅호를 보고 장 총리에게 선물함" 8월 호수는 수평이지만 물이 너무 맑습니다.
맹쩌 위로 구름이 피어오르고, 파도가 악양시를 뒤흔든다. 배 없이 자신을 구하고 싶다면 부끄러운 현자 속에 머물게 될 것이다.
물고기를 부러워하며 가만히 앉아 어부들을 지켜보세요. 호수빛과 달빛이 조화를 이루고 있으며, 수영장 표면에는 광택이 나지 않은 유리창이 하나도 없습니다.
멀리 동팅 산과 바다를 바라보니 은판 속에 녹색 달팽이가 있습니다. ————Liu Yuxi의 "동팅을 바라보며"동팅의 푸른 잔디는 거의 중추절이며 바람이 전혀 없습니다.
3만 헥타르의 Yujian Qiong의 밭은 내 배의 한 잎에 불과합니다. 달이 밝게 빛나고, 밝은 강물이 밝게 빛나서 안팎이 맑아지느니라.
이해해주셔서 기쁘지만 아름다움은 말로 표현하기 어렵습니다. Ying Nian Ridge는 수년 동안 표면에 있었고 고독한 빛이 그 위에 빛나고 간과 담낭은 모두 얼음과 눈으로 덮여 있습니다.
짧은 머리는 가늘고 소매는 차갑고 하늘은 넓고 안정되어 있다. Xijiang 강을 산책하고 Beidou를 조심스럽게 따르고 모든 것을 손님으로 대하십시오.
배 옆에서 혼자 울부짖는데, 무슨 밤인지 모르겠어요! ——Zhang Xiaoxiang의 "Niannujiao·Dongting the Dongting" 선택할 수 있는 것이 많습니다.