음식을 묘사한 시

친구의 친구가 청운루에서 연회를 베풀었는데,

랑지우를 곁들인 음식 12가지.

맞물린 잔이 다 떨어지고,

문 앞의 돌사자가 침을 흘렸다.

수동포는 하이난 섬의 참현으로 유배되었다. 그곳에서 떡을 파는 노파가 있었다. 그녀는 장인 정신이 뛰어나고 품질이 좋은 떡을 만들었습니다. 하지만 가게가 외딴 곳에 있고 알려지지 않아 장사가 잘 되지 않았어요. 소동파가 유명한 작가라는 것을 알고 있던 노파는 그에게 가게를 위해 시를 써달라고 부탁했습니다. 소동파는 노파의 가난한 생활을 불쌍히 여겼고, 반지떡의 솜씨가 정말 좋아서 일곱 편의 시를 지었다."

손으로 문질러도 옥색이 고르다.

푸른 기름 부드러운 노랑.

봄날 밤에 잠을 자며 그 무게를 알고,

아름다운 여인을 부수고, 팔로 금을 껴안고.

"생선"에 대하여

생선은 맛있고 영양이 풍부하여 예로부터 사람들의 사랑을 받아왔다.

판라오저우는 중국어로 복어를 먹습니다.

송나라

메이야오첸

봄의 새싹이 돋아나고 봄 둑에는 꽃이 날리고 있다.

복어가 시장에 나오는 시기이며, 가격은 모든 생선과 새우를 능가하는 높은 가격입니다.

복어의 생김새는 사람들이 궁금해하기에 충분했고 먹이도 없었습니다.

배는 큰 돼지처럼 크고 눈은 툭 튀어나와 오나라의 개구리를 닮았다.

물집이 터지면서 목구멍에서 숨을 잃었다.

이렇게 사람의 생명을 해치는 음식을 누가 먹고 싶어 하겠습니까?

남쪽 사람들에게 물어봤지만 그들은 복어에 대해 극찬을 아끼지 않아요.

그들은 복어가 정말 맛있으며 독이 있는 복어에 대마에 가깝다고 합니다.

나는 놀란 가슴을 쓸어내리며 이리저리 생각만 할 뿐 반박할 수가 없었다.

한은 해가 뜰 무렵에 와서 뱀을 먹는 것이 무서워졌다.

류종원은 룽청에 도착한 지 얼마 되지 않아 잔잔한 개구리를 먹었다.

뱀과 개구리는 이상하고 역겨운 모양이지만 사람의 생명과는 아무런 상관이 없고 두려움도 없다.

복어는 맛에서는 그들을 능가했지만 숨겨진 악은 한계를 몰랐다.

아름다운 것에는 반드시 악이 있다는 옛말이 틀린 말은 아니다.

강어부

송나라

판중연

강에 오는 사람들은 종종 농어만 좋아한다.

큰 파도 속에서 작은 배를 타고 위아래로 흔들리는 불쌍한 어부들을 보세요.

강변은 오가는 사람들로 북적거립니다. 그들은 무엇을 하고 있을까요? 농어는 납작하고 좁은 몸통에 비늘 모양의 큰 머리가 있고 맛이 좋습니다. 사람들은 농어의 맛을 먼저 맛보기 위해 강가로 몰려들었습니다.

화상의 어부들

정구

흰머리 물결 위의 흰머리 농어

집들이 배에서 다른 배로 이동합니다.

발 길이의 농어가 새로 잡히고,

자녀와 손자가 꽃에 불을 피운다.

낚시 노래

백로가 서산 앞에 날고,

복숭아꽃과 만다린 물고기가 살찐다.

녹색 대나무 모자, 녹색 리넨 섬유,

비바람을 맞으며 돌아갈 필요가 없다.

수동포:유건과 노승

고기가 없으면 먹을 수 없고, 대나무가 없으면 살 수 없다. 고기가 없으면 날씬해지지 않고 대나무가 없으면 천박해지지 않는다. 마른 사람도 있고 뚱뚱한 사람도 있지만 보통 사람은 절망적입니다. 다른 사람들은 이것을 비웃고 너무 높아서 어리 석다. 아직도 이것을 씹고 있다면 세상에는 여전히 양주 학이 있습니다.