1. 복숭아꽃 연못은 왕륜처럼 깊지 않은데, 그 깊이는 천 피트 이상이다. (이백 '왕륜에게 바치는 선물')
봄바람처럼 밤에 불어와 만 그루의 배나무 꽃잎을 열었네. (첸셴, '백설의 노래' 천서기 우를 집으로 보내며)
3산에 휴일이 오면 국화꽃이 필 때 다시 오겠습니다. (맹하오란 '노인의 마을을 지나며')
대나무 밖에 복숭아꽃이 네 송이, 가지가 서너 개, 춘강 물이 따뜻해지면 오리가 가장 먼저 알아차린다. (수시, 「회충의 춘강 야경」)
5. 배꽃 뜰은 달을 녹이고, 버드나무 못에는 옅은 바람이 분다. (얀슈, 「도덕」)
6. 다음날 연잎은 한없이 푸르고 연꽃은 색이 다르다. (양완리, '새벽에 임지팡을 징치사로 보내며')
7. 꽃은 점점 더 아름다워지고, 얕은 풀은 말발굽이 없어도 된다. (백주이의 건당으로 가는 봄 여행)
칼의 날카로움은 갈고 닦음에서 나오고, 매화의 향기는 매서운 추위에서 나온다.
저녁이 되자 단풍잎과 잘 익은 등꽃이 바스락거리는 가을의 순양강에서 손님과 작별을 고한다.
연꽃
서호의 6월 풍경인데 다른 계절과는 정말 다른 느낌입니다.
연잎은 다음날에도 초록색으로 변하지 않고, 연꽃은 햇빛을 받으면 특히 더 선홍색으로 보입니다.
국화
서풍이 부는 마당에 국화를 심어 놓으니 차가운 나비는 찾아보기 힘들다.
내년에 내가 디칭이라면 복숭아꽃을 보러 갈 것이다.
차이나 리
담장 모퉁이에 있는 가지가 매화인데, 추위에 홀로 피어 있다.
멀리서도 향기가 스며들어 눈이 아니라는 것을 알 수 있다.