1, 357자
당나라 이백
가을바람은 맑고 가을달은 밝고 낙엽은 모였다 흩어지고 서쪽의 차가운 까마귀는 겁에 질려 있네. 낙엽이 바람에 모이고, 차가운 까마귀가 둥지를 틀고, 달이 떠오른다. 친구들은 만나기를 고대하지만 이번에는 어디에서, 그런 밤, 아카시아는 열심히 꿈을 꿉니다. 아카시아의 문에 들어선 나는 아카시아의 아픔을 깨닫고 아카시아는 무한대를 돌아본다. 이 사실을 알았더라면 몰랐을 것이다.
가을바람은 약간 차갑고 가을달은 밝고 맑다. 낙엽이 모여 날리고 서늘한 까마귀의 잠이 깨어난다. 서로가 보고 싶지만 언제 만날 수 있을지 모르겠습니다. 지금 이 순간, 이 가을 밤에 나 자신에 대한 미안함을 견딜 수 없습니다. 누군가 내 머릿속에 있다면 이 사랑앓이의 아픔을 이해할 수 있을 것이다.
나는 항상 당신에 대해 생각할 때 과거의 당신의 모습과 모든 종류의 것들을 항상 기억할 것입니다. 때로는 당신이 더 그리워지고 생각이 끝이 없습니다. 당신이 그렇게 걱정하는 줄 알았더라면 당신을 보지 못했을지도 몰라요.
2. 높이 올라가
두나라
바람은 날카롭고 높았고, 원숭이들은 슬프게 비명을 지르고, 새들은 백사장의 하얀 모래 위에서 빙글빙글 돌았다.
끝없는 나무들이 바스락거리며 잎을 떨어뜨리고 양쯔강은 예측할 수 없을 정도로 급류가 몰아쳤다.
슬픈 가을 풍경 속, 영원한 방랑자, 병마에 시달리며 오늘도 높은 단상에서 홀로 살아가는 이씨.
모든 고난과 쓰라린 증오, 백발이 성성한 머리, 술잔과 깨진 잔이 걸려 있다.
바람이 높고 하늘이 높을 때 원숭이가 우는 것은 슬프다. 맑은 강과 백사장을 돌고 있는 새들이 있습니다. 끝없이 펼쳐진 나무들이 바스락거리는 낙엽과 끝없이 흐르는 양쯔강. 단풍이 슬프고, 평생을 병마에 시달리며 오늘도 높은 플랫폼에 홀로 서 있습니다. 인생은 힘들고, 종종 경력 실패를 후회하고, 몸은 늙어갑니다. 나는 슬픔이 가득하고 슬픔의 잔을 걸었습니다.
3. 가을 가사 두 편, 첫 번째
당나라 유유시
예로부터 가을은 봄보다 가을에 더 슬픔과 외로움으로 가득 차 있다.
맑은 하늘에는 아무도 없고, 구름 위로 학 한 마리가 날아다니니 푸른 하늘을 바라보며 명상에 잠기게 된다.
예로부터 시인들은 가을의 우울함을 한탄했지만, 나는 가을이 봄보다 훨씬 낫다고 말한다. 완리의 청명한 가을날 구름 사이로 날아오르는 학 한 마리가 내 시를 하늘로 날아오르게 했다.
4. 어부 아오
송나라 판중연
가을에는 풍경이 달라서 형양거위도 알 수 없네. 사방에서 경적 소리가 울려 퍼지고, 수천 마일 떨어진 곳에서 긴 연기가 황혼을 내뿜는다. 탁한 술 한 잔은 수천 마일 떨어진 집에 있고 란얀은 아직 집으로 돌아 오지 않았습니다. 치앙 파이프는 서리로 덮여 있고 사람들은 잠을 자지 않습니다. 장군의 머리는 백발이 성성하고 얼굴에는 눈물이 흐르고 있습니다.
가을이 왔고 서북 국경의 풍경은 강남의 풍경과 매우 다릅니다. 헝양을 향해 날아가는 기러기들은 머물 생각이 없다. 해질 무렵 뿔이 불고 바람, 말 피리, 창 피리, 뿔의 특징적인 소리가 사방에서 나왔습니다. 구불구불한 언덕에서 해가 지고 연기가 피어오르며 외로운 도시의 문이 닫혔다. 탁한 포도주 한 잔을 마시며 수천 마일 떨어진 사랑하는 사람들을 생각하지 않을 수 없습니다. 현재 전쟁은 평화롭지 않고 나의 공로와 명성은 아직 확립되지 않았습니다. 일찍 계획을 세울 수 없습니다. 멀리서 긴 장피리 소리가 들렸다. 날씨는 춥고 땅은 서리와 눈으로 덮여 있습니다. 밤이 늦었고 밖에서 싸운 사람들은 잠을 자기가 어려웠습니다. 장군들과 병사들 모두 서리와 눈으로 얼굴이 하얗게 질려서 소리 없이 울어야 했습니다.
5. 소무제 그리움
송나라 판중연
푸른 하늘, 노란 단풍, 단풍, 차가운 연기, 푸른 파도. 산은 기울어지는 태양을 반사하고 하늘은 물과 만나고, 풀은 기울어지는 태양 너머에도 끝없이 이어진다.
밤낮으로 여행을 쫓는 어두운 그리움, 좋은 꿈이 잠들지 않는다면. 밝은 달은 높은 외로움을 짓고 슬픔에 와인을 사랑병의 눈물로 만듭니다. (사람을 잠들게 하라:취하게 하라)
하늘은 푸르고, 땅에는 노란 단풍이 지천에 떨어지고, 하늘의 가을빛은 가을 물결과 이어지고, 물결은 약간 쌀쌀한 가을 연기로 가득 차 있다. 먼 산은 석양에 젖어 있고 하늘은 강과 연결되어 있습니다. 그리움의 아픔을 모르는 향기로운 풀들이 석양 너머 하늘로 뻗어 나간다.
고향에 대한 조용한 생각은 슬프고 여운을 없애기가 어렵습니다. 꿈만이 밤에 잠을 잘 수 있습니다. 밝은 달이 높은 건물에 비추고 혼자 의지 할 수 없습니다. 슬픔에 쓴 포도주를 자주 부어 사랑병의 눈물로 바뀝니다.