류바이바이주이
호수 빛과 달빛이 어우러지고 새들의 목소리가 높이 날고 강남은 좋고 풍경은 데자뷰다.
못의 표면은 바람이 없고 거울은 닦이지 않았다. 외로운 구름은 혼자서 여가를 즐긴다. 해가 뜨면 강에 붉은 꽃이 불타오르고,
동팅호를 바라보면 지칠 줄 모르고, 봄 강은 푸른 듯 푸르다.
은 접시에 담긴 녹색 달팽이. 징팅산뿐이죠. 강남을 기억하지 못하시나요?
루차이왕 루산폭포 왕천문산 우이래
왕유시
빈 산은 사람이 보이지 않고, 태양은 향로에 보라색 연기를 비추고, 주강은 천문을 부수고, 주자교 쪽은 잡초가 우거져 있다.
그러나 사람들이 말하는 소리가 들립니다. 강 앞에 매달려 있는 폭포를 바라보며. 그 뒤로 맑은 물이 동쪽으로 흐릅니다. 서쪽으로 해가 지는 우이 레인 입구.
다시 깊은 숲속으로 들어가 천 피트 높이로 곧장 내려가면 맞은편 산의 양쪽, 옛 왕시탕옌이 보입니다.
녹색 이끼 위에서 다시 빛난다. 은하수가 9일째 지고 있다. 태양으로부터의 외로운 항해. 서민들의 집으로 날아간다.
호수에서 비를 마신 주청
수시
물은 밝고 맑고,
산 공기는 비가 내린다.
서호와 서호를 비교하기 위해서는 항상 두껍고 가벼운 화장이 적절하다.
두부
왕유
태산의 장엄한 경치!
치루 밖으로 초록색 봉우리가 여전히 보입니다.
조물주는 이곳에 신비로운 자연의 은총을 모두 부여하셨고,
그다음은 무엇일까. 하루는 곧바로 새벽과 황혼으로 바뀌고...
색색의 구름이 흘러내리고, 가슴이 벅차고,
새들은 긴장된 눈앞에서 이리저리 날아다니고....
정상에 오르면 다른 산들은 모두 하늘에 가려 왜소해 보인다....
월양탑 등반
동팅호에 대해 늘 들어왔고,
이제 드디어 탑에 올랐습니다.
동쪽으로는 오나라, 남쪽으로는 초나라를 바라보니 천지가 끝없이 떠 있는 것이 보였다.
나는 늙고 병들어 배에 홀로 남겨졌다.
이 성벽의 북쪽에는 전쟁과 산이 있는데,
어떻게 난간 옆에서 울지 않을 수 있겠는가?