백주이
서늘한 바람은 움직이고 찬 이슬은 영하로 떨어지네.
푸른 꽃은 하얗게 변하기 시작하고 연잎은 아직 푸르다.
반딧불이를 비추기 위해 짝을 지어 날아다니는 두루미.
외롭더라도 깨어날 가치가 있습니다.
2. 열다섯 삼촌 보내기
[당] 왕창령
깊은 숲의 가을 물이 비워지고, 한적한 나무 그늘에서 놀기 위해 돌아왔다.
시푸가 사라지고 풀뿌리가 차갑고 슬프다는 것은 무엇을 의미하는가.
3. 자이신
[당] 왕창령
여인의 무가 돌담을 덮고 시냇물은 흐릿하다.
차가운 이슬에 보라색 덩굴과 노란 꽃이 피어 있다.
꽃은 아침에 피었다가 밤에 바람에 눕는다.
구름과 그림자는 물로 변하고, 그 광택은 나와 같구나.
해와 달은 흔들리고 비어 있네.