청해 창윈의 어두운 설산,
외로운 도시에서 옥문 고개.
황사는 많은 전투에서 황금 갑옷을 입고,
로란을 부수기 전에는 돌아오지 않는다.
(4) 량주 가사
(당나라)
술잔이 빛나는데,
비파를 마시고 싶으면 단숨에 잡으라.
해변에서 술 취하면 웃지 말고,
고대에는 얼마나 많은 전투가 벌어졌을까?
(5) 고대의 병역
이치
낮에는 봉화산에 올라가서 관찰하고 경계하고, 밤에는 말을 이끌고 강가에 이르렀다.
어두운 바람은 마치 한나라 공주의 거문고 소리처럼 돌풍을 일으켰다.
광활한 사막과 눈 덮인 하늘이 맞닿을 때까지 몇 마일을 둘러봐도 성벽이 없는 캠프.
슬픔에 잠긴 후연예가 하늘을 날아갔고, HUS 병사들은 눈물을 흘렸다.
유먼 고개가 길을 막아서 병사들은 장군을 따라가야 한다는 소식이 들려왔습니다.
매년 우리는 교황이 한나라에 입성하는 것을 보기 위해 사막에 시체를 묻었다.
(6) 관산에 뜬 달
이백
광대한 구름 바다를 뚫고 치롄산맥에서 밝은 달이 떠올랐다.
광대한 바람이 옥문고개를 넘어 만리까지 불어왔다.
당시 한나라 병사들은 산길을 똑바로 바라보고 있었고, 투보는 광활한 청해의 영토를 탐냈다.
대대로 전쟁이 벌어진 곳이었지만 살아남은 병사는 거의 없었다.
그 병사는 외딴 국경 마을을 바라보았고, 그의 고향은 슬픈 광경이 아닐 수 없었다.
병사의 아내는 망루를 바라보며 언제 먼 친척들을 볼 수 있을지 한탄합니다.
(7) 이백의 여름 계절 노래
오월에도 산에는 아직 눈이 가득하고, 추위만 있고 풀은 보이지 않는다.
봄은 피리 '버드나무 접는 소리'에서만 상상할 수 있지만, 현실에서는 결코 볼 수 없다.
병사들은 낮에는 황금 북을 치며 적과 싸우고 밤에는 안장에서 잠을 잤습니다.
허리에 차고 있는 칼이 빨리 국경을 평정하고 나라를 위해 봉사했으면 좋겠습니다.