달이 아름답다는 고시 전집
달을 묘사한 고시 전집:
1 . "8월 15일 달 위의 두 시"
당나라 두보
(1)
내 눈에는 날아다니는 거울이 가득하다 , 그리고 큰 칼을 접기 위해 마음으로 돌아갑니다.
돌아서서 멀리 여행을 떠나고, 월계수에 올라가 하늘을 올려다보세요.
수로에는 서리와 눈이 의심되고, 숲 서식지에서는 깃털도 볼 수 있다.
이때 흰 토끼를 보니 머리카락 수를 세고 싶어진다.
(2)
Wushan Gorge에서 조금 더 아래로 내려가면 여전히 Baidi City가 보입니다.
푸동 전체가 어둡고 건물의 절반이 밝습니다.
서로 다투는 사람들은 쉬는 날을 서두르게 되고, 두꺼비는 스스로 떨어지게 된다.
장공은 한씨 진영뿐만 아니라 남은 영혼에 의지한다.
2. '십이밤의 달놀이'
당나라 두보
오래된 금빛 파도가 상큼하다. 옥이슬은 가을이다.
관산은 광활하고 강과 강이 사람의 흐름에 가깝습니다.
다니구치의 나무꾼은 노래를 부르기 위해 돌아오고, 외로운 도시의 피리는 슬퍼진다.
바퉁은 한밤중에도 잠을 자지 않고 보트를 타러 나갔다.
3. "Seventeen Nights to the Moon"
당나라 두보
가을 달은 아직 보름달이고 노인은 혼자입니다. 장춘.
롤러블라인드는 여전히 손님을 빛나게 하고, 지팡이는 손님을 더욱 기댄다.
빛이 은근히 빛나고 새들이 자주 움직인다.
마오자이는 오렌지와 포멜로로 둘러싸여 있어 맑고 상큼하다.
4. "달을 바라보며 회원"
당나라 장구령
바다 위에 밝은 달이 떠 있고, 종말이 온다 세상은 지금 이 시간이다.
연인들은 밤이 멀다고 불평하지만 밤이 되면 서로를 그리워하기 시작한다.
촛불이 꺼지면 안타까움과 빛이 가득하고, 옷을 입으면 이슬이 느껴진다.
선물을 주는 건 못 견디지만 그래도 잠은 푹 자고 있어요.
5. '가을저녁 달을 보다'
당나라 장계령
맑은 강 도시 건너 달도 똑같이 빛난다 수천 마일의 빛.
마당에서 서로를 바라보며 생각하는 것은 마치 꿈을 꾸는 것 같다.
밝은 이끼와 이슬, 바람에 날리는 칙칙한 노란 나뭇잎.
감정에 말문이 막히는 것은 귀화를 공허하게 만든다.
6. '비온 뒤 달을 보다'
당나라 이백
구름이 주변 교외에 흩어져 있고, 집에 두꺼비 반 마리.
수천 마일의 서리가 서로 섞여 강이 수평으로 흐릅니다.
나오니 산의 눈이 하얗고, 높이 오르면 바다가 빛난다.
소중히 여기는 것은 부채처럼 다섯 번째 시계까지 노래하는 것입니다.
7. "달"
당나라 두보
하늘에는 가을이 다가오고, 땅에는 달 그림자가 맑아진다.
두꺼비는 강에 들어가면 사라지지 않고, 토끼는 약을 섞으면 영원히 살 수 있다.
마음의 고통에만 이로움을 주고, 발명품에 백미를 더할 수 있습니다.
온 땅을 알기 위해 싸우고, 나라의 서쪽 진영을 돌보지 마십시오.
8. "첫 번째 달"
당나라 두보
얇은 빛의 끈이 올라가지 않고 비스듬한 그림자 바퀴가 안정적이지 않습니다.
고대 요새 바깥으로 살짝 솟아오른 이곳은 이미 황혼의 구름 속에 숨겨져 있습니다.
강과 강은 색이 변하지 않고 산과 산은 차갑습니다.
뜰 앞에는 국화꽃으로 뒤덮인 하얀 이슬이 맺혀 있다.
9. "강 위의 달"
당나라 두보
강 위의 달빛이 물 위에 빛나고 높은 건물이 원한다 사람을 죽이려고.
오랫동안 하늘의 손님이었고, 나이가 들면 수건 만 만질 것입니다.
옥이슬은 투명한 그림자이고, 은하수에는 반바퀴가 없다.
누구의 가족은 양단 문자를 선택하고 촛불과 녹색 눈썹을 끄는가.
10. '보름달'
당나라 두보
외로운 달이 건물을 가득 채우고, 밤에는 차가운 강물이 움직인다.
웨이보진은 불확실해 결혼식은 거듭됐다.
산은 비어 있지 않고 산은 조용하며 산은 드물다.
내 고향의 소나무와 계수나무 꽃은 수천 마일 떨어진 곳에서도 밝게 빛나고 있습니다.
11. "구랑월행"
당나라 이백
어렸을 때 달을 몰랐기 때문에 백옥접시라고 불렀어요.
저도 야오타이거울이 흰구름을 타고 날아가고 있다는 의심을 품었습니다.
불멸자는 다리를 늘어뜨린 채 계수나무가 뭉쳐져 있다.
흰토끼는 약을 두드리며 누구랑 먹을지 물었습니다.
두꺼비는 둥근 그림자를 침식하고 밝은 밤은 사라졌습니다.
과거 이순신이 아홉까마귀에서 떨어졌을 때 하늘과 사람은 맑고 평화로웠다.
음의 본질이 혼란에 빠졌고 그것을 이해하는 것만으로는 충분하지 않습니다.
무슨 일이 있어도 걱정은 찾아오고 슬픔은 심장과 간을 망친다.
12. "아미산 월송"
당나라 이백
가을 아미산의 반달이 아미산에 그림자를 드리운다 핑창강(Pingqiang River)의 물.
밤에는 청류가 삼협쪽으로 흐르고, 보고 싶고 보지 못하고 위저우로 내려간다.
13. "술을 따르고 달에 대해 물어본다(오래된 친구 지아춘이 나에게 물어보라고 했다)"
당나라 이백
언제 푸른 하늘에 달이 떴으니 이제 그만 마시고 물어보겠습니다.
밝은 달에는 사람이 닿을 수 없지만 달은 사람과 함께 여행한다.
날아다니는 거울처럼 눈부신 당케에게 다가오고, 녹색 연기가 맑은 광채를 소멸시킨다.
그런데 바다에서 오는 밤을 보면 차라리 구름 속으로 사라진 줄 알겠다.
흰토끼는 약을 만들고 가을은 봄으로 돌아온다. 옆집에 혼자 사는 창아는 누구일까?
오늘날 사람들은 고대의 달을 보지 못하지만, 오늘날의 달은 한때 고대인들을 비췄습니다.
옛날이나 현대의 사람들은 흐르는 물과 같고, 밝은 달을 볼 때도 마찬가지다.
노래하고 술 마시는 동안 항상 금잔에 달빛이 빛나길 바랄 뿐입니다.
14. "강에 돗자리 걸고 달 기다리며 임신한 기분"
당나라 이백
달이 뜨지 않을 때까지 기다리기 나와서 강이 흐르는 것을 지켜보세요.
갑자기 도시 서쪽 모퉁이, 푸른 하늘에 옥 갈고리가 걸려 있습니다.
아름다운 풍경을 품을 수는 있어도 아름다운 풍경을 방문할 수는 없다.
경경진보에서는 까치탑을 하늘에서 볼 수 있습니다.
15. "달을 바라보며 포근함을 느끼다"
당나라 이백
맑은 샘물에 늘어진 나무들이 비쳐지는데 나는 그렇지 않다 몇 천년이 흘렀는지 모릅니다.
차가운 달이 맑은 파도를 흔들고, 창문으로 빛이 흘러든다.
이 빈 공간에서 노래를 부르며 얼마나 그리운지.
까닭 없는 평화를 보는 것은 사람의 마음에 기쁨과 슬픔을 안겨줍니다.