오는데 시간이 걸린다는 것은 복잡한 일을 제쳐두고 시간을 갖고 오라는 뜻이다.
회의 시간을 내는 것은 바쁜 일정을 잠시 접어두고 시간을 내어 회의에 참석하는 것을 의미합니다.
"come here"라는 단어의 의미는 기본적으로 "come here"와 동일합니다. 차이점은 "come"은 대부분 서면 용어로 사용되며 주로 "손님"에게 사용된다는 것입니다. 더 구어체입니다.
중복되고 바빠요. To take time out, 바쁜 일정에서 벗어나는 것은 고전 중국어의 정중한 표현입니다.
예문: 1. 이 특별한 날에 시간을 내어 축하 행사에 참여해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.
2. 시간을 내어 회의에 참석해주신 우리 학교의 모든 교사와 학생들에게 매우 감사하겠습니다!
추가 정보:
중국어 고전에서 일반적으로 사용되는 경어:
후이 선물: 상대방이 준 선물(재산)을 언급하는 경어?;
p>휘윤: 상대방이 어떤 일을 하도록 허락하는 것을 가리키는 존경하는 말;
도착: 상대방의 도착을 가리키는 존경하는 말;
만남: "어떻게 생각하세요?"와 같은 공손한 말, 조언(I)
용서: 용서를 구하는 공손한 말
상담: 공손한 말; 다른 사람을 표현하는 말(주로 장로나 상사) 자신에 대한 질문;
실례합니다: 다른 사람에게 무엇을 하라고 요청하거나 양보할 때 사용하는 정중한 말.
참고 자료:
바이두 백과사전 - 시간을 내어 방문
바이두 백과사전 - 존경하는 말