시대:송저자:루유장르:일곱 행
어렸을 때 나는 세상이 견디기 힘들고 중원이 산처럼 보였다는 것을 알았다.
밤에 노가 과저우를 건너고 철마는 가을바람에 흩어졌다.
만리장성에 갇힌 나는 거울 속의 구레나룻이 이미 오래 전에 사라졌다고 스스로 확신했다.
천 년이 지나도 그 누구도 그와 비교할 수 없는 스승의 진면목을 보여주었다.
자성
시대:당나라작가:이상인장르:사서삼경
선전실에서 현자를 찾아다니며 추궁하는 대신들을 찾아갈 때 자의 어조는 더욱 분명하지 않았다.
밤에 빈 앞자리의 불쌍한 아들을 불쌍히 여기고, 사람들에게 귀신과 신에게 묻지 말라.
장군의 본거지
시대:당나라작가:두부작풍:칠언율
가을밤은 차고 맑고, 이 뜰의 라카나무에 홀로 누워 강가의 마을을 바라본다. 나는 꺼져가는 촛불을 바라본다.
어둠 속에서 울리는 나팔의 쓸쓸한 소리가 들리고, 달은 하늘에 떠 있지만 함께 나눌 사람은 아무도 없다.
내 사자들은 비와 모래의 소용돌이에 휩쓸려 간사이 대공황은 걷기 힘들었다.
전월양탑
시대:당나라작가:두부작풍:우파
동팅호에 대해 오랫동안 들어왔고 이제야 드디어 이 탑에 올랐다.
동쪽에는 오나라가 있고 남쪽에는 초나라가 있어 하늘과 땅이 끝없이 떠 있는 것을 볼 수 있습니다.
그러나 친척도 친구도 소식을 전하지 않고, 늙고 병든 나는 배와 함께 홀로 있습니다.
나비 세 마리
당서추
고치 속에서 나방이 날아가는 것은 어렵지 않지만 반드시 지나가야 하는 꽃이 있다.
하늘과 바람은 서로를 부드럽게 보내지만 거미줄을 짜는 거미를보고 웃습니다.
그림 울타리에 이중 붓을 걸고 아름다운 여성들은 종종 눈을 훔칩니다.
날개를 짧고 길고 가깝게 날기 위해 날개를 괴롭히지 말고 꽃 사이를 뛰어 넘으려고 노력하기가 어렵습니다.
이유없이 생생한 야생 정원이 많이 있습니다.
비단과 대나무가 춤을 가르치고, 노래하는 것은 꾀꼬리의 몫이라는 것을 누가 모를까요.
이 성벽의 북쪽에는 전쟁과 산이 있고, 이 난간 옆에는 산이 있으니 어찌 울지 않으랴.
그러나 나는 10년의 비참한 세월을 견뎌냈고, 여기서 농어와 나뭇가지 하나를 발견하여 밤을 지낼 수 있게 되었네.
유주 시탑에서
시대:당나라저자:문체:칠고시대분류:그리움
내 앞에는 지나간 세월이 어디 있나? 내 뒤에는 앞으로 올 세대는 어디에 있는가?
하늘과 땅을 생각하니 끝도 없고 끝도 없고 나 혼자 있으니 눈에서 눈물이 뚝뚝 떨어지네.
일출의 산이 높이 솟아오르네.
시대:당나라작가:두무장르:칠언절구분류:연대기
강 그림자 기러기가 먼저 날고, 손님은 솥을 따라간다.
세상은 웃기 어렵고, 국화는 꽂혀 있어야 한다.
그러나 술에 취하면 보상을 받을 테니 미워할 필요는 없겠지.
옛날부터 그래왔듯이 옥슨 힐은 왜 혼자서 옷을 고집하는 걸까요?
가을에 비가 오면 샹장강에 머물러 보세요.
시대:당나라작가:장르:분류:기타
강 위의 구름은 꿈의 영혼을 가두고, 강야무 유건은 춤을 춘다.
가을 바람, 만리 히비스커스 나라, 천 개의 반얀 마을 어스름.
그리움은 저항하기 어렵다, 오렌지 포멜로, 여행 중에 왕선을 보고 싶은 사람은 누구인가?
어부들은 말없이 서로를 만나고, 샤오는 섬의 문으로 돌아갑니다.