(당나라)
와인 밤잔,
비파를 마시고 싶으면 바로 잡으라.
해변에서 술에 취해 웃지 마라,
고대에는 얼마나 많은 전쟁이 일어났을까?
[당] 노륜
(1)
어두운 숲속에서 갑자기 풀이 바람에 날리고, 바람소리가 들리자 장군은 짐승이 오는 줄 알고 단번에 화살을 뽑아들었다.
천명은 화살을 찾으러 갔다가 바위 가장자리 깊숙이 들어가 있었다.
(2)
그날 밤 검은 기러기들이 높이 날아갔고, 산유는 밤을 틈타 조용히 도망쳤다.
경기병을 이끌고 추격하려고 할 때 활과 칼날에 눈이 내렸다.
(당) 왕위
십 리는 말 한 필이다.
5마일은 채찍이다.
두는 군대를 보호한다.
훈족이 주권을 포위했다.
관산에 눈이 내렸다.
주둔지에 연기가 없다.
원얼시를 안시로 보내며
(당) 왕위
웨이청의 봄비는 가볍고 먼지가 많으며,
방은 초록색과 버드나무 빛깔이다.
술 한 잔 더 드시죠.
양관에서 서쪽으로 가면 아무 이유가 없습니다.
군 입대
왕창링
칭하이 창윈 어두운 설산,
외로운 도시에서 유먼 고개를 바라보며.
황토는 많은 전투에서 황금 갑옷을 입었고,
여란이 무너질 때까지 돌아오지 않았다.
영주송
영주의 젊은이들은 원예를 미워했고, 여우들이 성 아래에서 사냥을 했다.
천 점을 마셔도 취하지 않고, 후는 스무 살에 말을 탈 수 있다.
연나라의 노래
중국 동북 국경은 연기와 먼지로 뒤덮였고, 우리 장군들은 야만적인 침략자들을 격퇴하기 위해 가족을 두고 떠났다.
그들은 영웅다운 모습으로 함께 전진하며 황제에게 가장 은혜로운 호의를 받는다.
황제는 관우를 위해 금빛으로 자른 북을 휘날리며 기념비를 둘러싸고 나부끼는 깃발을 내걸었습니다.
모래 바다에서 선장들이 깃털로 명령을 내리고, 타르타르 족장들의 사냥 불이 늑대산을 따라 깜박거렸다.
산은 움푹 패였지만 곧 야만적인 말들이 폭풍우를 뚫고 달리고 있었다.
전투 초반에 병사들은 전사했지만, 진영에서는 여전히 아름다운 소녀들이 춤을 추고 노래를 불렀다.
롱싱 라인
(당나라)
건강에도 불구하고 훈족을 쓸어버리겠다고 맹세하며 5천 마리의 검은 담비가 천후를 추모하며 브로케이드를 엮었습니다.
강가의 불쌍한 뼈들은 여전히 가슴에 꿈으로 남아있다.
정상에 오르다
광활한 사막, 황하의 석양이 둥글다. 왕웨이의 국경의 사자
북풍이 대지를 뒤덮고 수백 송이의 꽃이 접히고 8월의 타르타르 하늘에는 눈이 내렸다. 갑자기 배나무에 꽃이 핀 것처럼 돌풍이 불었습니다. 눈송이가 커튼에 떨어져 커튼을 적시고 모피는 입을만큼 따뜻하지 않았고 황금 컵은 너무 얇았습니다. 장군은 차가운 손으로 건틀릿을 만들었고, 철갑옷의 강철은 너무 차가워서 입지 못했습니다. 사막은 1,000피트 이상 얼어붙어 균열이 생기고 하늘은 어둠과 우울함으로 가득합니다. 백설의 노래가 천비 우를 집으로 보내네
가을의 풍경이 다르고, 흥양 기러기 신이 알지 못하는 사면은 노래의 사면이다. 수천 마일 떨어진 곳에서 긴 연기 황혼이 닫힙니다. 판중옌의 어부 아버지의 자부심
황하가 흰 구름 위에 멀리 있고, 외로운 도시는 만 개의 상쾌한 산 위에 드리워져 있다. 왜 버드나무의 슬픈 노래로 봄이 늦었다고 불평하느냐, 옛 옥문고개, 봄바람이 불지 않네 아! 왕지루 양주 가사
사막의 모래는 눈처럼 보이고, 염산의 달은 갈고리처럼 보인다.
청해에는 흰 구름이 덮인 어두운 설산이 있고, 옥문고개를 바라보는 외로운 도시가 있네. 왕창령의 '세네스칼'
왕한의 '양주의 노래'
밤을 밝히는 술잔, 말 위에서 비파를 마시고 싶다.
모래에 취한 신사는 웃지 않고 고대에 여러 번의 전투가있었습니다.
왕창령, 요새 밖에서.
왕자루의 양주 가사
진나라와 한나라의 국경은 여전히 달과 같았고, 적과 적은 오랜 전쟁을 치렀다.
용성을 공격한 비행장수 위청과 이광이 지금 살아 있었다면 훈족은 말을 타고 인산으로 남하할 수 없었을 것이다.
양주 왕한 가사
술잔을 비추니, 비파를 마시고 싶으면 즉시 잡으라.
해변에서 취하면 웃지 말고,
고대에는 얼마나 많은 사람들이 싸웠을까?
"상원 의원" 왕창링
청해 창윈 어두운 설산,
외로운 도시에서 유먼 고개까지.
황금을 뚫고 들어온 노란 모래,
아직 루란은 깨지지 않았다.