원문에서 발췌:
여름 바람은 대부분 따뜻하고 나무는 음침하다.
해설:
여름 바람은 대부분 따뜻하고 나무 아래에는 그늘이 있다.
2.[노래]? 장자의 '호안으로 스승을 보내며'
원문에서 발췌:
여름바람이 긴 나무를 불고 선사는 산으로 돌아왔다.
해설:
여름바람이 큰 나무를 날려 선사는 산으로 돌아왔다.
3. [명]? 꿩 병아리가 높이 날고 여름바람이 따뜻하여 노란 구름을 잘라 부러뜨렸다
원어:
꿩 병아리가 높이 날고 여름바람이 따뜻하여 노란 구름을 잘라 부러뜨렸다
원어: 꿩 병아리가 높이 날고 여름바람이 따뜻하다.
해설:
여름에는 새들이 높이 날고 바람이 매우 따뜻하며 밀밭이 노란 구름처럼 보여 귀를 쉽게 부러뜨린다.
4. [당나라]? 치사인의 "산에서 온 메시지"
원문에서 발췌 :
여름에는 푸른 봄나무가 시원하고, 오후에는 보라색 고사리가 향기롭다.
해설:
맑은 샘물, 푸른 나무, 시원한 여름바람, 보라색 고사리, 붉은 자포니카 점심은 향기롭다.
5.[노래]? 왕안시(王安詩)의 멘트
원문에서 발췌 :
여름바람 처마는 차갑고 겨울 눈은 창문을 꼭꼭 누른다.
해설:
처마 밑 홀은 여름 더위에도 시원하고, 겨울 추위에도 창문을 따뜻하게 한다.