봄바람:
He Zhizhang의 "버드나무 송가":
벽옥은 나무만큼 높고,
십 수천 개의 녹색 비단실이 늘어져 있습니다.
누가 정중하게 자를 수 있을지 모르겠지만,
2월의 봄바람은 가위 같다.
콰트레인
(두푸)
치리에는 강과 산이 아름답고,
봄바람에는 꽃향기와 풀.
진흙이 녹고 날아다니는 제비,
모래는 따뜻하고 원앙은 잠을 잔다.
여름바람:
연꽃 바람은 향기를 가져오고, 대나무 이슬은 맑은 소리를 낸다.
Tang Meng Haoran
quatrains
(Du Fu)
두 꾀꼬리들이 푸른 버드나무에서 노래하고,
푸른 하늘 위로 백로 한줄기
창문은 차갑고 수천년 만에 눈이 내리고 있다.
문에는 배가 정박해 있다. 수천 마일 떨어진 동우에서
봄날
(Zhu Xi)
p>수라바야 해변에 태양이 빛난다
무한한 풍경이 잠시 새롭습니다.
알기 쉬운 동풍 쪽,
모든 것이 항상 봄입니다.
춘싱
p>(우위안헝)
버드나무는 흐리고 가랑비는 맑다.
남은 꽃은 떨어지고 떠돌이새도 다 보인다.
>봄바람은 밤새도록 고향의 꿈을 가져오고,
봄바람은 다시 뤄청에 찾아옵니다.
여름바람:
연꽃바람이 가져옵니다 향기와 대나무 이슬방울이 맑은 소리를 냅니다.
당나라 맹호연
가을바람:
1. 가을 바람은 차갑고 파도는 일고 있다.
(조조: '바다를 보다')
2. 세 개의 가을 잎을 흘리고 2월의 꽃을 피울 수 있습니다.
(리챠오: '바람')
3. 봄에 기장 한알을 심고 가을에는 만알을 거두느니라.
(리 션: "농민에 대한 연민")
4. 가을 축제가 오면 노란 꽃의 잎이 시들지 않을까 두려울 때가 많습니다.
("Han Yuefu? Changge Xing")
5. 창문에는 Xiling 산맥의 Qianqiu의 눈이 있고, 문에는 Dongwu에서 수천 마일 떨어진 배가 정박되어 있습니다. .
(Du Fu: "Quatrains")
6. 호수의 빛과 달이 조화를 이루며, 수영장 표면에 바람막이 유리가 없습니다. 우아한.
(유우희: "동팅을 바라보며")
7. 예로부터 가을은 슬프고 외로웠는데, 봄보다 가을이 좋다고 하더라고요.
(류위시: "가을시")
8. 은빛 촛불의 차가운 가을빛이 화면을 물들이고, 흐르는 반딧불이에 작은 부채가 펄럭인다.
(Du Mu: "Autumn Eve")
9. 봄꽃과 가을달은 언제 오나요, 과거에 대해 얼마나 알고 있나요?
(리유: '양귀비')
10. 말을 그만하고 싶었지만 선선한 가을이라고 했어요.
(Xin Qiji : "Chou Nuer · Shubo Mountain Road")
11. 가을 덤불 속의 집은 타오의 집처럼 보이고 곳곳의 울타리는 점차 경사져 있습니다. .
(Yuan Zhen lt; Chrysanthemum gt;)
10. 조용히 혼자 서쪽 건물로 올라갔더니 달이 갈고리 같았어요. 외로운 Wutong 깊은 안뜰이 Qingqiu를 잠급니다.
(리유의 '행복한 만남')
11. 일년 중 가장 좋은 때는 오렌지색과 오렌지색이라는 것을 기억해야 합니다.
(Su Shi: "Liu Jingwen에게")
12. 빈 산에 새로운 비가 내린 후 날씨가 늦어지고 가을이 옵니다.
(Wang Wei의: "가을 황혼의 산에 거주")
겨울 바람:
1. 그리고 이번 겨울에도 간사이에서는 여전히 사망자가 많습니다. (두보: "전쟁 전차")'
2. 가을 달은 밝고 밝으며, 겨울 능선에는 차가운 소나무가 보입니다. (타오위안밍: '사계')
3. 남쪽 이웃은 더욱 기억에 남고 겨울에도 천을 구하지 못했습니다. (루유: "10월 28일에 폭풍이 몰아쳤어요")
4. 오늘밤 겨울이 끝나고 새해가 다가오며 해가 길어지고 있습니다. (동시공: '수수이')
5. 성의 소리가 가을 바람을 불고, 포도주가 겨울 눈을 날려 버립니다. (왕웨이: "사기의 시")
6. 한겨울이 오면 꽃은 모두 져버립니다. (첸이: '매화')
7. 수꽃이 먼저 피는지는 모르겠지만, 겨울 눈이 내린 후에도 매진되지 않았나 의심됩니다.
(장웨이: "이른 매화")
8. 아이들은 겨울에 공부하며 옆에서 떠들고 다니지만, 그 반대편에 있는 어리석은 유자는 바로 지진이다. (루유: "가을 교외 거주")
9. 한단우체국의 동지, 무릎까지 끌어안는 등불 앞의 그림자가 나를 따라다닌다. (바이거이: "동지의 향수병")
10. 날씨, 사람, 사건, 해가 서로를 재촉하며 동지가 해를 가져오고 다시 봄이 온다. (두보: "샤오즈")