전국시대 제나라의 우옌이라는 못생긴 소녀의 행적

본명은 종리춘(忠立春)으로 전국시대 제무연(현 동평현 우옌)의 딸이다. 중국의 '미운 4인'이자 중국 최초의 유명한 여성 정치인.

종리춘은 소위 '소금 없는 못생긴 소녀'로 불리는 못난이이다. 그녀는 "넓은 이마와 깊은 눈, 높은 코와 목, 굽은 등과 두꺼운 목, 긴 손가락과 큰 발, 가을 풀 같은 머리카락, 페인트 같은 피부, 누더기 옷을 입은" 그녀를 가지고 있습니다. 아직 결혼하지 않았지만 재능이 있고 야망이 크며 나라를 다스리는 데 재능이 있습니다.

제국 위왕(魏王)이 죽고 자벽강(紫立江)이 즉위하여 선왕(宣王)이 되었다. 제나라 선왕이 즉위한 후 천계와 손빈을 이용해 국정을 바로잡았다. 나중에 그는 한(Han)을 구출하고 위(魏) 장군을 물리쳤으며, 왕자들은 모두 두려워하여 수년 동안 동화(Tonghe)를 축하했고, 기의 위신은 크게 높아졌다. 제나라 선왕은 자신의 힘을 의지하여 술과 음행을 즐겼다. 그는 도시에 눈궁을 지어 오락을 즐겼고, 사십리 외곽에 사냥을 시켰다. 수천 명의 관광객이 지먼에 모여 좌우에 강의실을 설치하고 실질적인 통치를 실천하지 않고 일상적인 일을 논의했습니다.

이 사실을 알게 된 그녀는 조국의 안전을 극도로 걱정했다. 그래서 그는 제나라 현왕을 만나기로 결심했습니다. 어느 날 제나라 선왕이 설궁에서 대연을 베풀고 그곳에서 여인들의 음악을 연주하였다. 그녀는 궁궐 문밖으로 나와 기왕을 만나서 뭔가를 하고 싶다고 말했다. 문지기는 그녀의 추악한 모습을 보고 그녀를 들여보내지 않았습니다. 그는 또한 그녀가 "세계에서 가장 강력한 여성"이라고 말했습니다. 그녀는 "저는 제나라 우옌 사람입니다. 제 이름은 종리춘입니다. 나이는 서른이 넘었고 결혼을 선택할 수 없습니다. 왕께서 연회를 위해 궁궐에서 나가신다는 소식을 듣고 여기까지 왔습니다."라고 말했습니다. 알현을 위해 하렘에 들어가 청소를 준비하고 싶습니다." 문지기는 현왕에게 보고하여 모집되었습니다. 그녀의 추악한 모습을 본 관리들과 연회 참석자들은 모두 입을 가리고 웃었다. 선왕이 물었다. "나는 내 궁궐에 후궁을 마련했습니다. 당신은 못생기고 시골에서 용납되지 않습니다. 당신은 평범한 옷을 입고 수천 번 왕을 정복하려는 것입니다. 당신에게 특별한 재능이 있습니까?" 그래도 안 되면 목을 베겠다." 종리춘은 겁을 내지 않았다. 그녀는 두 손을 번갈아 치켜들며 "위험해, 위험해!"라고 외쳤다. 쉬안왕은 이해하지 못했다. 관리들은 그 말이 무슨 뜻인지 이해하지 못했습니다. Xuan 왕은 Zhong Lichun을 불러서 설명을 요청했습니다. Zhong Lichun은 "왕이 나를 용서할 때까지 감히 말하지 않습니다. "라고 말했습니다. 그녀가 말했다: "왕에게는 네 가지 허물이 있으니 나는 눈을 들어 전쟁의 변화를 보여주고, 나는 이를 드러내어 항의하지 않는 자를 벌하고, 나는 손을 들어 왕을 대신하여 신하들을 비방하고, 나는 손을 들어 왕을 대신하여 연회대를 철거하려고 무릎을 꿇었다. "제나라 선왕이 노하여 그녀를 죽이려 하였더라. "나를 죽이기 전에 당신의 네 가지 잘못에 대해 설명해 주십시오. 진나라가 상양을 이용해 나라를 부강하게 만들었다고 들었습니다. 머지않아 한관에서 군대를 보내 제와 경쟁할 것입니다. 왕에게는 좋은 장군이 없습니다." 그 사람의 국경 준비가 점점 약해지고 있으니 눈을 들어 보니 '왕이 신하에게 불만을 품으면 나라가 망하지 아니하리라' 하였느니라. 아들아, 그 집은 망하지 않을 것이다." 나는 백성들의 아첨으로 왕이 억울함을 당할까 봐 걱정되어 왕을 위해 손을 들고 흔든다. 왕은 궁궐과 누각과 연못을 짓고 백성의 힘을 빼앗고 나라의 재산을 허비하고 있으니, 폐하께서는 모든 것을 잃었습니다. 앞으로 어떤 일이 일어나더라도 그는 깊은 감동을 받으며 이렇게 말했습니다. "중리의 말이 없었다면 나는 아직도 내 잘못을 이해하지 못합니다." 그래서 그는 연회를 중단하고 차를 타고 천중리를 하렘으로 데려갔습니다. 그녀는 점술을 사용하여 길하고 길한 날을 선택하여 종리춘을 왕비로 삼았습니다. 그리고 "점진적인 단계를 멈추고 여성 음악을 멈추십시오. 아첨을 철회하고 조각에 들어가십시오. 군인과 말을 선택하고 국고를 강화하십시오. 사방에 공개 문을 열고 솔직한 사람을 모집하고 측면으로 확장하십시오." 이것은 못생긴 여자의 결과이다." 그는 또한 Wuyan시에 Zhongli Chun의 가족이라는 칭호를 부여하고 Zhongli Chun을 Wuyan의 왕으로 임명했습니다. 후세에서는 그녀를 "소금 없는 황후"라고도 불렀습니다. '우옌황후가 못생겼다, 그녀가 제나라의 기초를 세웠다'는 전설이 오늘날까지도 사람들 사이에 널리 퍼지고 있다. 한나라 가상 오사(吳祖)의 초상석 중에는 '종리준(忠立忠), 무연왕(吳燈王), 제나라 선왕(秦玄王)' 두 사람의 초상화가 새겨져 있다. 후세들은 우옌황후의 이야기를 문학과 예술의 무대로 가져왔고, 그녀의 이야기는 원나라 드라마와 지역 오페라에서 상연되었습니다. Zhong Lichun의 이야기는 Liu Xiang의 "여성 전기"에 기록되어 있습니다.