현대서 경시 1 시 1: 가을밤 강
새들은 둥지로 돌아왔습니다.
어색했지만,
석양을 가지고 돌아오다.
날개를 펄럭이고,
석양을 강에 던지다.
백두갈대,
미녀로 분장한 순간.
시 2: 춘몽
마음에 들어요.
꿈을 봄에 두다
춘몽이라고 합니다.
나는 너를 꿈꾸려고 노력한다.
그러나 항상 헛수고이다.
내가 깨어났을 때 베개를 거꾸로 뒤집는 것을 좋아한다.
나는 이렇게 하면 너의 꿈이 실현될 것이라고 들었다.
이 환상적인 봄에.
제가 뒤척이는 것은
고진 남쪽
시 3: 도시의 작은 숲에 미치는 영향
또 푸르다, 나의 작은 숲.
숲 속의 개미와 날으는 벌레
이 비천한 생명들은 봄을 따라 온다.
흙 아래에서 나는 지렁이가 기어가는 소리를 들었다
부드러운 머리로 진흙으로 봉한 문을 부딪쳐 열다
나는 작은 숲의 풀밭에서 염소 떼를 보았다.
그의 긴 수염을 흔들며 울부짖고 있다.
나의 청춘과 영혼을 뒤흔들다.
검은 염소 한 마리가 한가롭게 나에게 다가왔다.
행복의 눈물이 그의 얼굴에 걸려 있다.
시 4: 가을 강 일몰
서산에 입을 남기다
새들이 함께 돌아오다
가을물이 양맥을 이루고, 빛이 떨어진다
배는 그물을 거두고 물고기를 집으로 가져왔다.
풍력으로 움직이는 갈대꽃이 날다
한숨을 쉴 때 너는 피곤하다.
항상 세월의 일깨움을 싫어한다.
긴장을 풀고 노래를 한 곡 부르다.
슬픔과 기쁨이 너의 손바닥에 떨어졌다
내 마음은 저녁노을을 쫓고 있다.
시 5: 봄의 대문을 열다
나는 새들이 지저귀는 소리를 들었다.
도시에는 봄 새 몇 마리가 있다.
그들은 감히 시내에 들어가지 못한다.
교실 밖에서만 환호하며 뛰다.
그들은 농촌의 농민만큼 소박하다.
친근감을 느끼게 해준다.
그들은 나의 친구이다.
내가 우연히 만난 친척처럼.
그들은 미지의 벌레를 찾고 있다.
동료에게 우호적인 목소리를 내다
방과 후, 나는 새소리와 사랑에 빠졌다.
새들의 논쟁에서
나는 봄문을 밀어 열었다.
시 6: 행운의 대나무
높은 유리병 속의 고요함
새 잎이 뽑히기 전에
낡은 것은 벌써 떨어졌다.
나머지는
일부는 흰색, 노란색, 짙은 녹색으로 변합니다.
얼마나 황폐한 녹색 나뭇가지인가
그거 어때요?
매우 왕성하게 자라야 한다.
꽃병 바닥에 웅크리다
모든 생명을 싣고 있다.
바람에 나뭇잎이 부스럭거리는 소리.
그게 무슨 소리죠?
그것은 나에게 아무것도 가져오지 않았다.
왜 행운의 대나무라고 불러요?
이것은 단지 내 마음속의 위안일 뿐이다
시 7: 바람
그날 밤은 바람이 나를 도취시켰다.
지평선 위의 별을 보세요.
불빛 아래는 고요한 강이다.
외로이 먼 곳으로 흘러갑니다.
숲을 통과합니다.
고요를 뚫고,
그것은, 소음을 통해,
그것은 사랑을 통해.
이것은 조용히 먼 곳으로 흐른다.
새벽의 미풍이 시원하고 신선하며 다시 태어나는 기쁨도 있다.
시 8: 이번 봄
이번 봄에는 마음이 뒤죽박죽이다.
잠시 동안 묘비를 생각해 보세요.
잠시 내 어린 시절이 생각난다.
이번 봄에는 마음이 뒤죽박죽이다.
봄의 시는 봄에 쓴 것이다.
나의 시는 봄의 풀잎과 화관이다.
올봄,
그 밖의 무엇을 할 수 있습니까?
내가 누구와 함께 봄과 시간을 안아줄 수 있을까?
현대서 경시 2. 첫째, 봄꿈
마음에 들어요.
꿈을 봄에 두다
춘몽이라고 합니다.
나는 너를 꿈꾸려고 노력한다.
그러나 항상 헛수고이다.
내가 깨어났을 때 베개를 거꾸로 뒤집는 것을 좋아한다.
나는 이렇게 하면 너의 꿈이 실현될 것이라고 들었다.
이 환상적인 봄에.
제가 뒤척이는 것은
고진 남쪽
둘째, 봄의 대문을 밀어낸다
나는 새들이 지저귀는 소리를 들었다.
도시에는 봄 새 몇 마리가 있다.
그들은 감히 시내에 들어가지 못한다.
교실 밖에서만 환호하며 뛰다.
그들은 농촌의 농민만큼 소박하다.
친근감을 느끼게 해준다.
그들은 나의 친구이다.
내가 우연히 만난 친척처럼.
그들은 미지의 벌레를 찾고 있다.
동료에게 우호적인 목소리를 내다
방과 후, 나는 새소리와 사랑에 빠졌다.
새들의 논쟁에서
나는 봄문을 밀어 열었다.
셋째, 추사
가을의 거리에서
나는 비 골목을 찾을 수 없다.
정향을 만날 기회가 없다.
기름종이 우산을 쓰고 있는 소녀.
버드나무 기슭에 있다
봄의 흔적을 찾을 곳이 없다.
번화한 대도시
기적 소리만 귀에 들려온다.
네가 들을 수 없는 것은 영원히 새소리벌레가 우는 것이다.
가을매미를 포함해서요.
넷째, 가을
아침 이슬이 내리고,
벌목 소리가 산골짜기에서 짤랑 소리를 낸다
이미 벼향이 가득한 낫을 내려놓고
바구니 하나로 대나무 울타리 사이에 풍부한 과일과 채소를 담는다.
가을에 농가에 살다.
강의 차가운 안개 위에 둥근 그물을 뿌렸다.
청어처럼 백엽의 그림자를 거두다.
갈대 관에는 서리가 가득 맺혀 있습니다.
정박한 노를 살살 흔들다.
가을 운동회가 어선에서 열리다.
귀뚜라미의 울음소리 속에서 잔디밭이 점점 넓어지고 있다.
개울이 말라서 석두 물이 더욱 맑아졌다.
소 등에 있는 피리는 어디에 있습니까?
여름밤의 향기와 열량이 가득한 피리 구멍?
양치기의 눈에 보이는 가을꿈.
제 5 장, 가을-해자
우리의 뼈는 바닥에 누워 있다
모래사장에 적혀 있다: 청춘. 그런 다음 노인 아버지를 계속하십시오.
시간이 길어서 방향이 중단되었다.
동물 같은 공포가 우리 시로 가득 차 있다.
누구의 목소리가 가을의 자정까지 이어져 오래도록 시들지 않는가?
땅에 누워있는 우리의 뼈를 덮으십시오-
가을이 왔다.
조금도 용서와 따뜻함이 없다: 가을이 왔다.