오래된 친구가 닭고기와 기장을 가지고 나를 Tian의 집에 초대했습니다. ——맹호란의 "옛 친구 마을을 지나다"
어젯밤 우리는 북쪽으로 반격했고, 이제 우리는 동쪽으로 향하고 있습니다. ——Meng Haoran, "Tian Jia Yuan Day"
큰 나무에는 슬픈 바람이 가득하고 바닷물은 파도를 휘젓습니다. ——Cao Zhi의 "노다를 걷는 노란 새"
마을에 푸른 나무가 있고 바깥에는 푸른 산이 경사져 있습니다. ——맹호연의 "옛 친구 마을을 지나다"
8년째인 12월, 5일째에 눈이 많이 내렸다. ——바이거이, '마을의 매서운 추위'
홀 안의 제비들이 왔다 갔다 하고, 물속의 갈매기들도 서로 가까워졌다. ——Du Fu의 "Jiangcun"
식당이 어디인지 물어봐도 될까요? 양치기 소년은 멀리 있는 싱화 마을을 가리킵니다. ——Du Mu의 "청명 축제"
청강이 마을을 감싸고 장하강 마을의 모든 것이 조용합니다. ——두보의 '장촌'
양치기 소년이 돌아와서 소의 등을 건너고 아무 곡조도 없이 피콜로를 연주한다. ——Lei Zhen의 "Village Evening"
아이들은 학교에서 일찍 돌아와 동풍에 연을 날리느라 바빴습니다. —— Gao Ding의 "Village Residence"
바다의 달은 진주에 눈물이 있고 Lantian의 태양은 따뜻하고 옥은 연기를 생성합니다. ——이상인의 '진세'
홀로 대문 밖으로 나가 들판을 바라보니 달은 밝고 메밀꽃은 눈 같다. ——Bai Juyi의 "Village Night"
서리 풀과 곤충이 도처에 있고 마을 남쪽과 마을 북쪽으로 걷는 사람이 없습니다. ——Bai Juyi의 "Village Night"
닭들이 격렬하게 울고, 손님이 도착하면 닭들이 싸우고 있습니다. ——두보의 "강촌 세시 · 제3부"
수천 마일 떨어진 곳에서 꾀꼬리들이 노래하고, 녹색이 붉게 반사되고, 술 깃발이 산과 강에 휘날린다. 물마을. ——두무의 "강남천"
술 맛이 약하고 기장 밭이 경작되지 않았다고 말하지 마십시오. ——두보의 "강촌 세시 · 제3부"
외딴 마을의 풀은 멀리 있고, 살구꽃은 지는 해에 날아간다. ——Kou Zhun의 "Jiangnan Spring Waves"
전쟁은 멈추지 않았고 아이들은 동쪽으로 행진하고 있습니다. ——두보의 "강촌 세시 제3부"