동쪽으로 흐르는 비안장 물의 호랑이 눈 무늬,
청화 새벽 색 오리 머리 샘.
.
모래가 쏟아지는 나룻배를 보세요.
얼마나 많은 사람들이 건너는지.
이것은 그리운 시입니다. 제목의 비안강은 당나라 양제(楊帝)가 발굴한 통지운하의 동쪽 구간으로, 반주(지금의 허난성 싱양 북쪽)에서 서이(西沂)의 화이허강 하구에 이르는 운하 구간을 가리킵니다. 당시 양제는 장도를 방문하기 위해 100만 명 이상의 민간 노동자를 동원해 경제 운하를 파고 방조제에 버드나무를 심었는데, 이 방조제는 세계적으로 수이 제방으로 알려져 있습니다. 또한 비안수이 강변에 호화로운 궁전을 지었습니다. 이 비안수이 강은 양제의 방탕과 백성들의 지혜를 고갈시켜 결국 자멸에 이르게 한 역사의 증인입니다. 시인의 슬픔과 애환, 역사의 굴곡이 눈앞에 펼쳐진 볜허강에서 촉발된 것이다.
첫 번째 행은 수나라의 과거사를 제쳐두고 비안허강의 봄빛에 초점을 맞추고 있다. 비안허강의 푸른 물은 동쪽으로 흐르고, 제방의 푸른 버드나무는 부드럽고 완만하며, 양쪽의 푸른 들판은 들판과 연결되어 무한한 봄의 색을 바라보고 있습니다. 오랫동안 잃어버린 비안허강의 물은 사람들의 상상력을 끌어들여 강 양쪽의 봄빛에 주목하게 만들고, 원래의 추상적인 단어인 '무한한 봄빛'이 독특한 이미지 감각을 갖게 하며, 흔적 없이 두 번째 문장으로 전환됩니다. 류유시의 '양류지'는 "양디 황제의 궁전이 물가에 있다"고 말합니다. 두 번째 문장의 '수이궁'은 비안수이 강변에 있는 양제의 궁전을 가리킵니다. 항상 봄이 있지만 호화로운 수이궁은 사람들이 방문하기에는 부서진 우물과 폐허만 남은 황량하고 낡은 궁전입니다. '먼지가 되었다'는 과장된 수묵으로 과거의 화려함은 영원히 사라졌음을 강조하며, 무한하고 영원한 봄과 대조적으로 세상의 변덕스러움과 역사의 냉혹함을 보여줍니다. "타이청에서는 6대에 걸쳐 사치를 위해 경쟁해 왔으며, 봄은 주택에서 가장 사치스러운 시기입니다. 수천 채의 집은 잡초가 되었고 뒷마당 꽃은 한 송이뿐이다."(류위시, '진링의 태청에 관한 다섯 가지 질문') "수이궁은 먼지가 되었다"에 담긴 깊은 역사의식이 바로 이런 의미 아닐까요?
한 두 문장은 여전히 봄의 색채가 항상 존재하고 사치가 존재하지 않는다는 일반적인 느낌을 표현하고 있습니다. 세 번째와 네 번째 문장은 '비안수이'에서 봄의 대표적인 색인 수이디의 버드나무 색을 통해 그 감정을 더욱 잘 표현하고 있습니다. 눈처럼 흩날리는 버드나무 봄바람은 원래 사람의 마음을 설레게 하는 아름다운 봄빛이지만, 눈앞에 보이는 비안허 강변의 버드나무는 수나라의 흥망성쇠와 역사의 굴곡이 봄빛으로 가득하니 행복하지 않을 뿐 아니라 더욱 감상적으로 느껴진다. 당시 양제는 강 제방에 버드나무를 심었는데, 원래는 장도로 남하하는 자신의 사치스러운 행동을 장식하기 위한 것이었습니다. 결국 제방의 버드나무는 국가의 방탕과 멸망의 역사적 증인이 되었고, 후손들은 사치는 쉽게 할 수 있고 역사는 무자비하다는 것을 깊이 느끼게 되었습니다. 역사적 정서가 깊은 시인의 눈에는 바람에 떠서 하늘을 날아다니는 것이 수나라의 사치가 사라진 상징으로 보인다(양과 양소의 양은 생각에서도 자연스러운 연결고리를 형성하고 있어 연상하기 쉽다). 그러나 더 부끄러운 것은 객관적인 현실일 수 있습니다. 수나라가 멀지 않았고 실수가 앞서 있지만 현대 봉건 통치자들은 수나라의 역사에서 깊은 교훈을 얻지 못했습니다. 예측할 수 없는 슬픔은 후손들이 현재를 슬퍼하게 만들 뿐입니다. 이것이 바로 "행인은 긴 제방을 바라보지 않고, 바람은 꽃을 날려 슬픔으로 죽인다"는 이 시의 두 줄의 깊은 뜻일 것이다.
과거를 돌아보는 것과 역사를 암송하는 것은 역사적 정서를 표현하고 현실 정치의 정서를 표현한다는 점에서 비슷합니다. 그러나 역사 암송은 사건에 기반하여 역사적 경고의 의미에 초점을 맞추고, 과거를 돌아보는 것은 과거와 현재의 삶의 부침에 대한 느낌 표현에 초점을 맞추고 더 감동적입니다. 전자는 더 입체적인 반면 후자는 더 가상적이며, 전자는 더 구체적인 반면 후자는 더 미묘합니다. 이이의 시와 주제와 내용이 비슷한 리상인의 시 '수이공'을 비교해보면 둘의 유사점과 차이점을 알 수 있습니다. 수이궁」은 "봄바람이 궁궐 휘장을 끊고 반은 바리케이드, 반은 돛을 단다"라는 전형적인 구절로 장도의 남행으로 인한 막대한 비용을 보고 사치스럽고 망한 나라의 역사적 교훈을 담고 있는 반면, 「비안허구」는 봄빛의 비안수, 날리는 버들, 수이궁의 황폐한 모습을 대조하며 고대와 현대의 변동 속에서 역사적 감성을 함의하고 있다. 하나는 '혼돈이 아닌 위험을 보는 것'에 초점을 맞추고, 다른 하나는 '과거의 교훈에서 배우고 흥망성쇠를 소중히 여기는 것'에 초점을 맞추고 있습니다. 이 둘의 공통점을 보지 못하면 노스탤지어 시가 단순히 과거를 애도하고 과거를 감상하는 데 그치고 그 안에 담긴 현재의 피해의 중요성을 간과할 수 있고, 차이점을 보지 못하면 노스탤지어 시의 내용이 너무 모호하다고 생각하는 경향이 있습니다. 노스탤지어 시의 가치가 과소평가되는 경우가 많은데, 아마도 이것이 가장 큰 이유일 것입니다.
2019-02-12에 추천되었습니다.
TA의 답변이 도움이 되었나요?
도움이 될 수 있다는 것이 가장 행복한 일입니다!
도움이 되었습니다, TA를 사랑합니다.
도움이 되지 않았습니다, 다른 답변을 참조하세요.
3개의 답변 모두 보기
항공료, 걱정 없는 항공편 이용일, 걱정 없는 여행 $50 한도 없는 항공료 현금 쿠폰 무료
걱정 없는 뱅킹 추천을 확인해보세요.
특가 항공권, 50달러 이내 국내선 패스트트랙 항공권, 한도 없는 쿠폰, 걱정 없는 전국 여행 등 다양한 혜택을 걱정 없는 여행 앱에서 만나보세요.
중국이동통신주식회사 광고
더 재미있는 것은 여기 있습니다
밤에 사진 찍는 방법 디즈니 스타일?
Liu Yi
다른 사람을 돕는 것이 제 좌우명입니다.
세심한 주의
0회 재생
딸꾹질 없는 아기는 몇 살까지 있을 수 있나요?
카와시마 아오이
지식은 우리 사이의 거리를 좁혀줍니다.
세심한 주의
0회 재생
대백토끼의 피리 소리를 들으면 식물은 어떻게 될까요?
흰토끼의 피리 연주를 듣고 어떤 식물은 고개를 끄덕이고, 어떤 식물은 고개를 끄덕이고, 어떤 식물은 고개를 흔듭니다. 식물들은 정말 몰입했어요. 피리를 연주하는 흰 토끼의 이야기는
두 개의 정답이 있습니다.43명이 시청 중
동굴을 통과하는 기차의 줄거리는 무엇인가요?
애니메이션 레이디 v
192개 이상의 답변이 등록되었습니다.
관심 집중
7개의 연극
아이들은 무엇을 하나요? 때려눕혀요, 알았죠?
소녀 린헝은 그럴 자격이 있어요.
남을 돕는 게 제 좌우명이에요.
밀착 취재
0회 재생
로드
댓글