2. 달은 반 집보다 깊고, 국자는 마르고 기울어져 있다.
3. 잔을 들어 밝은 달에게 내 그림자를 가져와서 우리 셋이 되게 해달라고 부탁한다.
4. 4월의 시골에는 공회전하는 사람이 거의 없고 양잠과 밭매기만 있다.
5. 내가 한 살이었을 때 달을 몰랐지만 백옥 원반이라고 불렀다.
6. 에메이산의 반달 가을이 핑창강에 비친다.
7. 구름 바다의 끝없는 어둠 속에서 하늘의 산에서 밝은 달이 떠오른다.
8. 유산은 달로 내려와 사원 앞에서 주웠다.
9. 작년 8월 15일 저녁, 취장 연못 옆 살구밭에서.
10. 올해 8월 15일 밤, 송푸 샤토우 물 박물관 앞에서.
11, 잔을 들어 밝은 달에게 내 그림자를 가져와 우리 셋을 만들 때까지.
12, 아아, 달은 마실 수 없었고, 내 그림자는 나를 비어 있다고 표시했습니다.
13, 관산 오월, 하카족은 진천을 기억하네.
14, 언제 하늘에 달이 뜰까? 나는 지금 잔을 멈추고 묻는다.
15, 사람은 달에 닿을 수 없고, 달은 사람을 따른다.
16, 가을 달은 하늘에 걸려 있고, 그 빛은 젖어 있다.
17, 도시는 봄 연기로 가득하고 귀중한 달은 바다와 하늘의 색입니다.
18, 빛이없는이 일몰 붉은 세 해, 밝은 달은 고향에 있어야합니다.
19, 달을 찾아 바다와 하늘로 가서, 곤양을 가로 질러 다섯 밤 비행 꿈을 꾸십시오.
20. 수평선에는 풀줄기 같은 나무가 있고, 강가에는 달 같은 섬이 있네.
21. 누가 구름과 달을 장식하는가? 자연의 아름다움과 바다 색의 맑음입니다.
22, 밝은 달이 아홉 주를 비추니, 몇몇 가정은 행복하고 몇몇 가정은 슬프다.
23, 아홉 번째 달 아홉째 날, 산과 강에서 멀리 떨어져 마음으로 돌아와 바람과 연기를 바라본다.
24, 10,000 마일의 Qu Tang Yue, 봄이 여섯 로에.
25, 달을 보는 먼지도 유휴 상태, 가을 요정 집 사이의 사랑입니다.
26, 보름달 비행 거울, 심장 접힌 검으로 돌아갑니다.
27. 5월의 류화는 매력적이고 뜨겁습니다. 녹색 포플러가 비에 낮게 매달려 있다.
28. 황금 궁정에서 가을 달의 밤, 누가 그룹을 떠나는 울음을 보는가?
29. 연통은 녹색 벽돌로 만들어져 남쪽으로 날아간다.
30. 하늘과 달을 알면 사람들에게 당신의 생각을 말하기가 어렵습니다.
"밝은 달은 까치를 놀라게 하고, 맑은 바람은 까치에게 밤을 알게 한다" 중에서 :
황사도 한밤중 서강의 달
송나라:신치지
지평선 위의 달이 나무 위로 떠오르자 가지에 앉은 까치들이 놀란 것이다. 선선한 저녁바람이 멀리 매미 소리까지 들리는 듯하다.
벼꽃 향기 속에서 사람들은 한 해 농사를 이야기하고, 개구리들의 합창소리가 마치 풍년인 듯 귓가에 맴돈다. 옛날에는 초가집이 숲 근처에 있었고 길은 개울 다리로 향했습니다. (시초 서쪽 머리)
잔을 들어 밝은 달에게 물으니, 그림자를 내주어, 우리 셋이서
위는 밝은 달에 홀로 술을 마시며 읊은 네 편의 시다.
당나라:이백
다음 술잔에 꽃이 피고, 친구도 없고, 혼자 술을 마신다.
잔을 들며 그림자를 가져다주는 밝은 달을 불러 우리 셋이 함께하자고 한다.
밝은 달은 술 마시는 법을 몰라 내 앞에 그림자를 드리운다.
나는 그들과 어울려 봄을 즐겨야 했다.
내가 부르는 노래는 밝고 방황하고, 그림자는 내가 표류하기 전에 춤을 춘다.
은하수 은하수처럼 우정의 상처를 잊고 영원히 함께하고 싶다.
이백(701-762)은 예명 태백(太白)으로, '연련(蓮蓮)'이라는 이름으로도 알려져 있습니다. 당나라의 위대한 낭만주의 시인으로 '불멸의 시인'으로 불렸습니다. 그는 두 푸와 함께 "두리"라고도 불렀습니다. 다른 두 시인인 리상인과 두무와 구별하기 위해 그는 '작은 두리'로 불렸고, 두부와 리백은 '큰 두리'로도 불렸어요. 그는 쾌활하고 관대했으며 술과 시를 좋아하고 친구를 사귀는 것을 즐겼습니다.
리바이유의 리타이바이 문집은 대대로 전해져 내려오고 있으며, 그의 시는 대부분 술에 취했을 때 썼습니다. 그의 대표작으로는 루산폭포를 바라보며, 걷기 힘든 길, 수로 가는 길, 술에 들어가다, 월부인의 가사, 바이디시에 처음 보내짐 등이 있습니다.
송나라 시대에는 이백의 전기(예: 원잉의 '샹' 기록)가 있습니다. 선구적인 의미와 예술적 업적 측면에서 리바이 수사학은 높은 지위를 누리고 있습니다.