1, 베이징의 첫 달 일곱째 날 입춘, 흐림.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 오늘 만 그루의 나무가 싹을 틔웠다. 먼 하늘에는 기러기가 날아가고 물고기가 수면 가까이에서 헤엄쳐 얼어붙는다.
입춘의 첫째, 둘째, 셋째, 넷째, 다섯째, 여섯째, 일곱째 날에 장안시의 나무에 새싹이 돋아나며 봄이 뿌리를 내리기 시작했습니다. 하늘을 바라보니 기러기가 날아가는 것이 보였습니다. 연못을 자세히 보면 해안을 따라 녹아내린 얼음 구멍에서 물고기가 뛰어나오는 모습이 보입니다.
2. 봄비, 당나라 리상인 작
봄이 오면 나는 흰옷을 입었지만 갈 수 없는 백문도시만 생각했다. 비를 맞으며 추위를 맞이하는 붉은 건물 두 채와 외로운 내 마음을 흔들어주는 구슬 램프가 있었다.
늦은 밤 짧은 꿈과 함께 긴 여정이 시작되었습니다. 아, 이 메시지를 보내려고 이 에메랄드 귀걸이! 3,000마일의 구름 속에서 외로운 거위를 보고 있습니다.
초봄에 나는 하얀 레저복을 입고 침대에 누워 있었는데, 눈앞에 펼쳐진 희미한 풍경이 나를 엄청나게 슬프게 했다. 빗속의 빨간 건물이 더 황량하게 느껴졌고, 나는 조용히 비바람에 흔들리는 커튼으로 돌아갔다. 달려가는 긴 길은 가슴이 아프지만 이미 봄의 끝입니다. 꿈속에서만 당신을 만날 수 있습니다. 내 열광은 당신에게 전달 될 수 없습니다, 책을 전달하기 위해 기러기로 가득 찬 봄 구름.
3, "천자" 송매 야오천
어젯밤 봄 천둥이 두드리고 연꽃 괭이 남쪽으로. 살구꽃이 기다리고 있고 농사도 늦지 않았다.
누에 소녀는 혼자 책을 읽고 싶어 하고, 양치기 소년은 나를 따라오고 싶어 한다. 들판에서 아버지를 만났는데 큐레이터는 외로웠어요.
아버지는 산에서 밭을 갈고, 아들은 산기슭에서 땅을 개간한다. 6월의 달에 밭의 벼는 아직 이삭이 패지 않았고, 공납 창고는 오랫동안 수리되어 부과를 기다리고 있습니다.
4, "봄이 떠오르는"탕두 푸
봄철, 봄 상추의 봄 야채는 갑자기 만개 한 베이징 매화를 기억했습니다.
높은 문 백옥에서 팬을 꺼내 손을 교차하여 녹색 비단을 보냅니다.
먼 곳에서 온 링두 손님들은 우협곡과 한강의 시선에 깊은 감명을 받았다.
어디로 가야 할지 몰라 시 한 수를 읊는다.
오늘 봄이 시작될 무렵, 나는 문득 개원과 천보 사이의 평화로운 시기가 떠올랐다. 그 당시 도쿄의 낙양과 베이징의 장안은 모두 전성기를 누리고 있었습니다. 입춘과 고관대작들은 채 썬 부추를 설화 석고 접시에 담아 서로에게 먹이며 축제를 축하했습니다.
이제 다른 곳에 살면서 눈앞에 펼쳐진 우협과 한강을 마주하니 감회가 새롭습니다! 과거의 번영과 오늘날의 쇠퇴는 나를 관광객들로부터 멀리 떨어진 슬픈 링두로 만들었습니다. 세상에, 도대체 내 집은 어디 있는 거지? 당분간은 아들이 이 시를 쓸 종이를 찾아서 두려움을 달래도록 하겠습니다.
5. 당허 장자의 '류용'
나무로 분장한 벽옥, 만 개의 녹색 비단 태피스트리를 떨어뜨리네.
가느다란 잎은 누가 잘랐는지 모르지만 2월의 봄바람은 가위 같다.
키 큰 버드나무에는 벽옥이 점점이 박혀 있고, 낮게 늘어진 버드나무 가지 만 개는 초록 리본 같다. 누가 가느다란 잎을 잘랐는지 모르겠다. 2월의 봄바람은 능숙한 가위질과 같습니다.