사계절을 묘사한 고대 시

맹하오란

봄의 나른한 병이 나도 모르게 아침을 깨고, 지저귀는 새가 내 잠을 방해한다. 그러나 지금 나는 밤과 폭풍을 기억하고 얼마나 많은 꽃이 부러졌는지 궁금합니다.

푸른 버드나무

[남조-량]

긴 줄기가 땅에 매달려 바람에 가볍게 * * * 흔들린다. 이슬방울은 의심스러울 정도로 녹색으로 얼룩지고 잎은 작지만 눈에 거슬리지 않습니다.

기타 노래

[남조-량] 왕준

가난한 도시 동쪽, 향기로운 나무들이 봄바람을 흔든다. 붉은 해는 붉은 안개에 비치고, 가랑비는 옅은 무지개를 가져온다.

고른 발걸음

[청나라] 원무

연서 회랑 아래 난초가 피어나네. 누가 먼저 소식을 전하든 벌이 날 것이다

한여름

판선

장난은 만개하고 비는 강물과 같다. 이슬 맺힌 오렌지는 황금빛 총알을 떨어뜨리고 바나나는 하얀 연꽃을 뱉는다.

여름의 첫 달

자랑[당나라]

장난 멩샤, 죽순을 심고 베를 짜다. 제나라가 성이고 개구리가 오케스트라다.

투명한 작은 그릇

[노래]양완리

봄의 고요함은 고운 물이 흐르지 않으려 하기 때문이고, 물에 비친 그림자는 맑은 하늘과 바람과 같다.

작은 연꽃 위에 잠자리 한 마리가 끝을 드러내고 서 있다.

여름 징

[명] 주잔지

비가 내리기 시작하니 상쾌한 옥빛 물결이 출렁이며 다리를 평평하게 물들인다.

커튼 사이로 제비도 좋고, 한가롭게 날아드는 갈매기도 경쾌하다.

무제

[청]장율리

농가자 여름은 가장 분주하고 가끔 시원한 바람을 맞는다.

밤달과 버드나무 그늘에 사람들은 잠자리에 들지 않았고, 수나라와 당나라의 마을 주인이 말한 것과 같다.

대나무와 바위

[청]정시에

대나무는 전혀 긴장을 풀지 않고 뿌리가 바위 틈새에 단단히 박혀 있습니다.

수천 번의 바람이 여전히 강하고 바람은 남동쪽과 북서쪽입니다.

장청

[청] 정시에

안개가 자욱한 산, 천둥 번개가 멈추지 않았다. 해가 저물 무렵, 나는 망루를 뱉어냈다.

중추절

[송] 소시

추위에 황혼 구름이 어슬렁거리고, 은발의 사내가 조용히 옥판을 돌리네.

이 인생은 좋은 밤이 아니다. 내년 달은 어디를 바라보고 있을까?

산속에서

[당] 왕보

장강의 슬픔은 고여 있고 만리의 생각은 돌아올 것이다. 밤은 높고 바람은 강하고 산은 날아간다.

산속 여행

두무

멀리 차가운 산, 비스듬한 돌길, 흰 구름 속 깊은 곳에 사람이 있다.

밤에 단풍나무 숲에 앉으니 서리가 내린 단풍이 2월의 꽃보다 더 붉다.

가을달

[노래]청하오

청하가 비산토우를 지나니, 가을에는 빈 물이 신선하다.

붉은 먼지는 3마일, 흰 구름과 붉은 단풍은 2마일이나 멀리 떨어져 있네.

겨울 노래

민요 [남조]

깊은 얼음은 3피트 두께, 평평한 눈은 천리. 내 마음은 소나무와 편백나무 같네. 당신의 감정은 어떤가요?

[당] 유동

[당] 여귀맹

유팅은 야만적인 창문에 기대어 있고, 길고 부러진 창살은 작은 강 옆에 있다.

여기서 서리와 바람이 갈라지고 차가운 갈매기들이 짝을 지어 날아오른다.

겨울의 노래

이백

내일 아침 말을 탄 사신이 출발할 예정이어서 여인들은 원정을 떠나는 남편을 위해 무명옷과 의복을 만들려고 서둘러 출발했다. 손가락이 차가운데 어떻게 가위를 꽉 잡을 수 있었을까요?

작업은 끝났고 그녀는 그것을 멀리 보냈는데, 전사가 멈춘 마을에는 언제쯤 도착할까요?

겨울 저녁

[청] 황징런

밤하늘이 차가워 정원의 서리를 쓸어내고 싶다. 서리를 쓸어내리기는 어렵지만 달은 남아 있다.