1, 백주이의 당나라 강남의 추억
강남의 경치는 아름답고 그림 같은 풍경은 오랫동안 사람들에게 친숙했습니다. 봄이 오면 해가 강 위로 떠오르고 강가의 꽃은 붉은 색보다 밝고 푸른 강은 푸른 잔디보다 푸르릅니다. 어떻게 누군가에게 강남을 놓치지 말라고 말할 수 있을까요?
강남은 좋은 곳이고 저는 그곳의 풍경에 익숙합니다. 봄이 되면 강에서 태양이 떠오르면서 꽃이 더 불같이 붉어지고 푸른 잔디보다 푸른 강이 더 푸르러집니다. 어떻게 강남을 그리워하지 않을 수 있을까요?
감사: 백주이는 항저우의 암살자로 2년 동안 머물렀고, 그 후 소주의 암살자로 1년 이상 머물렀습니다. 그는 어렸을 때 강남을 여행하고 쑤저우와 항저우에서 살았습니다. 그는 강남을 잘 알고 있었기 때문에 깊은 인상을 받았다고 할 수 있습니다.
소주에서 낙양으로 돌아온 지 12년 후인 67세 때 강남을 추억하며 이 세 편의 시를 지었다고 하니, 강남의 아름다운 풍경이 그의 마음속에 여전히 생생하게 남아 있었음을 알 수 있습니다.
2. 송나라 소서, "강 남쪽, 세상 너머를 바라보며"
봄은 아직 늙지 않았고 바람은 맑고 버드나무는 기울어져 있네. 초월적인 플랫폼에서 올려다 보면 샘물은 꽃의 도시 절반입니다. 안개와 비가 수천을 어둡게합니다. 차가운 식사 후 깨어 났지만 불편 함을 느낍니다. 노인을 위해 옛 나라를 그리워하지 말고 새 불에 새 차를 마셔보세요. 시와 술은 시간을 활용한다.
봄은 아직 끝나지 않았고, 바람은 선선하고, 버드나무 가지가 기울어져 춤을 춘다. 초월의 테라스에 올라 멀리 바라보니 해자는 약간 반짝이는 샘물로 반만 찼고, 도시는 화려한 봄꽃으로 가득했으며 기와집마다 비 그늘이 드리워져 있었다.
냉채 축제가 끝나고 저는 향수에 젖은 한숨을 쉬며 스스로를 위로해야 했습니다. 고인 앞에서 고향을 그리워하지 말고, 새 불을 피워 갓 딴 차 한 잔을 끓여 마시고, 젊고 술에 취해 시를 짓자고.
감상:서기 1076년(신구 9년) 늦봄, 소서는 조란대에 올라 봄비와 연기를 바라보며 향수를 느끼며 이 작품을 지었다. 대담하면서도 완곡한 이 시는 봄 풍경의 복잡한 변화와 "쓸 것은 쓰고 버릴 것은 숨긴다"는 작가의 감정과 태도를 통해 시인의 열린 마음과 삶에 대한 태도를 표현하고 있습니다.
3. 당나라 두무의 '강남의 봄'
푸르고 붉은 꽃이 피는 소리, 산기슭의 마을과 물가의 마을이 어우러진 강남. 남조 왕조는 480여 개의 고대 사원과 비바람에 가려진 수많은 탑을 남겼습니다.
양쯔강 남쪽의 수천 마일, 사방에 새와 꽃, 새와 꽃, 봄. 물가에 있는 마을과 산에 있는 성벽에는 사방에 술 깃발이 바람에 펄럭이고 있습니다. 남조 시대에는 연기가 가득한 깊은 궁전으로 가득했지만, 지금은 뿌연 연기가 자욱한 비를 맞으며 누각들이 서 있습니다.
감상: "강남의 봄"이라는 노래는 수천 년 동안 큰 명성을 누려왔습니다. 이 노래는 네 줄로 강남의 화려한 봄빛과 광활함, 깊이, 혼란스러움에 대해 노래합니다.