모든 것이 비어 있고,
붓는 물은 산의 무게를 숨긴다.
마른 묘목은 끝없이 죽어가고,
한적한 곳은 이상한 봉우리를 만든다.
여름 구름은 이상한 모양을 하고 자주 변하지 않는다. "여름 구름은 이상한 봉우리로 가득하다"는 오랫동안 낭송되어 온 유명한 구절입니다. 그러나이시의 저자는 여름 구름을 싫어하는 것 같고 매우 여유롭고 가식적입니다. 이는 저자가 여유로운 기분이 아니었고 그의 의도가 달랐기 때문입니다.
첫 번째 행은 여름 구름의 구체적인 이미지를 모두 제쳐두고 "온갖"이라는 단어와 "예기치 않게 텅 빈"이라는 감정이 담긴 단어로 넘어갑니다. 시인은 오랜 가뭄으로 불안한 심정으로 바람과 구름을 바라보며 비가 오기를 바라는 마음을 담고 있습니다. 그에게 여름 구름의 다양한 자세는 실질적인 의미가 없으며 물론 예상치 못한 설명입니다. 사물을 바라보는 관점이 다르면 자연히 묘사하는 방식도 달라집니다. 이 행의 여름 구름에 대한 묘사는 추상적이지만 당시 시인의 분위기와 완벽하게 일치합니다. 구름은 계속 다양한 이미지로 변하고 시인은 희망과 실망을 반복하는 과정을 묘사하고 있습니다. 마침내 구름은 바람과 함께 흩어져 사라지고 시인의 희망은 마침내 완전히 무너집니다. '뜻밖에 허무하다'는 말에는 소망을 이루지 못했다는 깊은 실망감뿐만 아니라 자신의 감정을 속였다는 분노도 담겨 있습니다.
두 번째 문장을 "뜻밖에 비었다"로 쓰면 어떻게 되는가 구름은 변하고 심지어 사라졌지만 비를 갈망하는 사람들은 여전히 비를 찾고 있다. 사방을 둘러보다가 갑자기 고개를 숙여 물에 비친 자신의 모습을 발견하고, 갑자기 고개를 들어 산 뒤에 숨어 있는 모습을 발견하는 등 일부러 사람들과 숨바꼭질을 하는 것 같다. 일부러 장난을 치는 것 같다: 구름은 때때로 가볍고 때때로 무겁습니다. 이는 구름의 능력과 여유, 자기 만족, 그리고 그 몸짓을 묘사하고 있습니다. 그리고 실망과 놀림의 맛을 경험한 시인은 자축하는 구름과 마주하는 것이 어떤 것인지 상상할 수 있습니다.