원/탕귀련
당신은 내게 녹차 산을 가득 주고 싶다고 했는데,
그대로 좋은 차가 되고 싶은데 차국이 너무 늦게 만나서 아쉽구나.
배꽃 향기를 가득 담아 당신이 오는 시골길을 포장하고 싶다고 했어요.
내가 돌아서면 향을 피울 수 있으니 기다리세요.
너를 기다리느라 4월 한 달을 허비했어.
복숭아꽃은 말할 것도 없고 배나무에도 꽃이 피었습니다.
내 마음은 복숭아꽃 밖에 있는데 당신은 배꽃 밖에서 방황하고 있구나!
언제나 흐르는 물의 거리만큼 떨어져 있다.
그해는 차 향기가 당신의 방향을 숨겨주었다.
나는 당신을 찾기 위해 서두르지 않았다.
슬픔이 차 쟁반을 가득 채웠고,
차는 끝내 끝나지 않는 떨어지는 잉크의 시와 같았다.
배 과수원의 빛은 말을 하고 싶어 하는 외로운 수술처럼 과거에 얼룩덜룩하다.
꿀벌들아, 숲을 돌아라.
저 길 밖을 헤매는 너를 봤어.
내 부르짖음은 들리지 않네.
차 언덕, 그게 널 붙잡고 있어!
흩날리는 구름에 내 초라함이 묻어 있나?
한숨을 내쉬며 찻잎이 터질 듯 평화로운 당신을 보자.
당신과 함께 내 사이트는 봄으로 가득합니다.
손을 뻗는다는 것은 차산 구름의 부드러움을 잡고 부드럽게 놓아주는 것과 같습니다.
내 것이 아닌 것은 내 손가락 사이로 빠져나가고, 일부러 좋아하는 것을 멈추지 않는다.
돌아보면 당신은 차의 요정이고, 조용히 미소 짓고 있습니다.
말이 없어, 말이 없어.
운이 좋게도 우리는 차 시즌에 만났다.
오월에는 차 향이 그윽합니다.
우리처럼 눈이 마주칩니다.
평화롭게, 딱 좋아요.
4월에는 배꽃 향기,
예리한 눈빛이 그리워.
오래 묵은 차를 끓여 배나무 아래서 천천히 당신을 기다립니다.
버들 달에 오지 않으면 계속하지 않겠습니다.
차 향기 속에는 당신의 그림자가 없습니다.
.
당신의 시선은 평생 나를 기다릴 운명입니다.
살구꽃, 복숭아꽃, 배꽃이 차례로 꽃망울을 터뜨리며 정원의 향기를 품는다.
좋든 싫든 나는 여가 시간에 꽃잎을 가지고 놀며 생각의 솥을 끓인다.
배 향기 나는 손으로 만지며
운명이 왔다가 가고 슬픔이 뼈에 새겨지네.
그대 차 한 주전자, 내 섞인 꽃 마음.
기다림이 시처럼 되어 모든 슬픈 생각을 동정하게 하소서.
나는 오래전 산 너머에서 당신이 차처럼 피어나는 모습을 조용히 공부하며 익숙해졌어요.
나는 당신을 기다리기 위해 배꽃과 약속을 잡았어요.
나는 당신의 차 냄새를 맡고, 당신은 내 배 냄새를 맡고,
나는 당신의 옅은 미소에 감사하고, 당신은 나에게 안정감을 줍니다.
이끼가 서리로 얼룩져도 나는 결코 잊지 않을 것입니다!