저녁바람이 갈대를 바스락거리고, 배는 빗속을 한 폭의 그림처럼 항해하네.
저녁바람이 갈대숲을 바스락거리고, 배는 빗속에서 갈대 사이를 한 폭의 그림처럼 항해한다.
2. 궈펑친 - 펑지아젠 - 진나라 이전 작자 미상.
천 년 동안 변함없이 시간이 흘렀다. 이른바 물속의 이렌.
큰 갈대는 슬프고 이른 아침의 이슬은 아직 마르지 않았네. 내 사랑하는 그녀(그)는 강 건너편에 있네.
3. 당나라 자전 두푸
가을바람을 피하지 못하면 어찌하랴.
꽃은 당분간 눈을 입고, 나뭇잎 몇 개는 가라앉는다.
약한 봄바람이 일찍 오고, 긴 밤은 이슬방울로 가득하다.
파멸에 직면하여 가을 바람에 날아간 자신을 구할 수없는 것은 무엇을해야합니까? 아주 짧은 시간에 꽃이 피고 곧 잎이 가라 앉을 것입니다. 약하면 봄바람이 너무 빨리 불고 빽빽한 군락으로 자라면 밤의 차가운 이슬이 더 풍부합니다.
4. 당나라의 백주이가 푸수이 말기에 왕시궈를 베이징으로 돌려보냈다.
바람이 쌀처럼 내리는 눈을 갈대 사이로 바스락거리며 흩날린다.
바람이 불고, 눈이 기장처럼 내리고, 갈대가 흔들린다.
5. 강변의 밤 이별 - 당나라 서훈
꽃이 큰 심비디움 난초에는 가을 이슬이 내리고, 밤에는 갈대들이 많다.
가을 난초는 이슬이 무겁고 밤에는 바람이 많이 분다.