1. 아내가 그리워지면 늘 화쉬안에 있고 싶다.
전시 : 잡시 2부 2부 [남송] 왕웨이
아내가 높은 단에 오르면 그리워지고 항상 화쉬안에서 살고 싶다.
현악기를 연주한다고 해서 음악이 나올 수는 없고, 애도는 씁쓸한 말을 전한다.
쓰레기통은 강절에 두고, 애인은 염문에 있다.
옷이 없었을 때의 고통을 기억하지만 여우는 하얗고 따뜻하다는 것을 안다.
소와 양의 어둠 아래, 텅 빈 정원은 들새들로 가득 차 있다.
멍동에는 찬 바람이 불고, 동쪽 성벽 한가운데는 어두컴컴하다.
붉은 불이 홀로 사람을 비추고, 그 풍경을 안고 있는 내 자신이 안타깝다.
마음이 혼란스럽고 생각이 논의될 수 없다는 것을 누가 알겠는가. 2. 건물 높은 곳에 있는 여자를 보고 싶다면 창가에서 깨어나야 합니다.
전시: 관산의 달에 관한 두 시, 제1부 [진나라] 서령
관산의 3월과 5월, 손님들은 진천을 회상했다.
내가 보고 싶은 여자는 건물 높은 곳에서 창밖을 바라보며 자고 있어서는 안 된다.
별과 깃발은 슐러를 반영하고, 구름 배열은 기련 위에 떠오른다.
지금의 투지가 이렇고, 군대를 몇 년 더 다녀왔습니다. 3. 그러나 그리움의 여인은 무한한 봄바람에도 풀 수 없는 미간을 찌푸리고 있다.
전시: 사라진 여인의 눈썹 [당나라] 백거이
봄바람이 동쪽에서 불어와 앵두를 꺾고 매화를 다 피어낸다.
끝없는 봄바람에 휩쓸리지 못한 채 실종된 여자만이 얼굴을 찌푸리고 있다. 4. 실종된 여성은 강남 소식이 없고 단지 옌산으로 가고 싶어 한다.
전시: 아내 실종 [청나라] 판당시
실종된 아내 강남은 소식이 없고 조조는 옌산에만 가고 싶어한다.
에메랄드 소매가 새겨진 황사가 공중에 떠 있으면 차라리 붉은 옷을 입고 옥궁으로 돌아가고 싶습니다.
가을이 오면 강물은 붉게 물들고, 까치다리 하늘은 머리카락으로 물든다.
세상에는 지루한 일도 있고, 주제를 건드리는 천 마디 말도 영리하지 못하다. 5. 군인이 피리에 기대어 불평할 때, 아내가 그리워지면 아내는 모루를 걱정한다.
전시: 추흥과 충칭 [북송] 왕안석
아침에는 구름이 어둡고 밤에는 바람이 분다.
서린 땅을 만들고 싶다면 먼저 풀과 나무의 가을로 돌아가세요.
군인들은 피리에 기대어 하소연하고, 실종된 여성들은 모루를 걱정한다.
해를 따라가는 기러기에게 물어보는데, 애도하며 울면서 무엇을 구할 수 있겠는가? 6. 아내가 그리워지고 이별을 느끼는데 아직 노을이 선명하지 않다.
전시 : 귀뚜라미 소리를 듣는 감정을 담은 시 2편 [북송] 노도
아내가 그리워 이별을 느끼지만 저녁비는 아직 맑지 않다 .
구추절 소식이 다가오고, 수천리의 꿈이 뚜렷이 보인다.
실타래의 연속은 깊은 의미를 가지며 소리를 늦추지 않고 기회를 촉진합니다.
차가운 옷은 멀리 보내야 하고, 사람들은 조용한 곳으로 떠나야 한다. 7. 아내 그리워 [당나라] 리위안
사랑하는 사람은 오랫동안 오지 않을 텐데, 혼자 있는 진핑이 싫다.
그는 초췌하고, 옷도 넓고, 해도 넓고, 마녀에게 물어볼 빈 방도 있다. 8. 여인 그리워의 노래 [당나라] 소정
기러기는 가을바람을 타고 돌아오는데, 국경에서 듣기에는 너무 이르다.
옷을 등에 메고 밖을 보니 낙엽이 가득한 긴 길이 보였다.
쓰레기통과 빗자루를 한 번 들고 10년 동안 혼자였다.
매일 술에 취해 애지중지할 수도 있지만, 그리워하면 늙어가는 것도 사실이다. 9. 제목 '아내 실종'[송나라 말, 원나라 초] 진지에
푸른 하늘에는 기러기가 없고 향긋한 풀은 관광객들에게 조용하다.
깊은 안뜰에는 초록 구름이 피어오르고, 계단에는 봄비가 가득 내린다.
차이안은 무심코 빛나고, 피리와 봉황은 먼지 속에 깃든다.
옆집 소녀는 일을 할 줄 알지만 항상 아름다워지는 법을 배울 것입니다. 10. 그리움의 노래 [명나라] 한봄의 용
나는 세상 끝에 있고 꿈은 진에 있다. 언제 돌아올지 모른다.
쉰양강에는 가을바람이 지나가고, 비파 소리가 들렸다. 11. 실종된 여인을 위한 다섯 편의 노래 [명나라] 허오자오 중 한 곡
나는 서둘러 일어나서 멀리서 돌아온 남편을 환영하기 위해 구슬 커튼을 긁었다.
문은 몇 시에 열리나요? 그래야만 꿈이 이루어지나요? 둘째,
비단 조각으로 엮어 옷으로 만들어지기를 기다립니다.
랑싱은 월경이 두 살이었고 비단을 팔아도 배고픔이 해결되지 않았습니다. 셋째
과거에는 게사과 밑에서 둘 다 와인을 마셨다.
오늘 바람과 눈 속에서 멀리서 종이 한 장을 답장해 주었습니다. 넷째
첩은 꽃같은 얼굴이어서 몇 년 동안 돌아오지 않았다.
꽃은 모양만 좋으면 여러 번 피어나겠죠. 다섯째
나는 물망초 풀을 쓰고 있고, 랭은 아카시아 꽃을 쓰고 있다.
꽃을 꺾은 남자는 초췌해지고, 원추리도 신음소리를 낸다. 12. 아내 그리워하는 노래 [청나라] 강춘린
나라 전체가 전쟁의 불길에 휩싸이고, 높은 건물들이 발코니를 배경으로 홀로 서 있다.
3월에는 푸른 포플러 비가 내리고, 봄의 추위는 수천 마일 떨어진 곳에서도 느껴집니다.