가을 낙엽을 묘사한 시구:
1, 야자정 다낙엽, 이미 가을이라는 것을 아낌없이 알고 있다. 도연명' 보수 유차이상' < P > 번역: 골목, 정원 곳곳에 나무의 낙엽이 널려 있어 낙엽을 보면 감탄을 금치 못하고 금가을이라는 것을 알게 되었다.
2, 봄바람 복숭아와 매화꽃 피는 날, 가을비 오동잎이 떨어질 때. 백거이' 장한가' < P > 번역: 봄바람이 부는 밤, 복숭아꽃과 이꽃이 활짝 피었다. 가을비가 잇달아 오동잎 위에 떨어졌는데, 지금은 더욱 외롭고 처량해 보인다.
3, 가을바람이 웨이 물을 불고 낙엽이 장안에 가득하다. 자도' 에강상 오처사' < P > 번역: 장안은 이미 늦가을철이고, 강한 가을바람이 웨이수 쪽에서 불어오고, 장안 낙엽이 도처에 널려 있어 쓸쓸한 광경이 드러났다.
4, 산승은 갑자를 헤아리지 않고, 한 잎이 떨어지면 천하가을을 알 수 있다. 당경' 문록' < P > 번역: 산속의 스님은 연월을 계산하지 않고 나뭇잎이 떨어지는 것에서 가을의 도래를 알 수 있다.
5, 비가 더 많이 오는 것을 듣고, 문을 열면 낙엽이 깊다. 가을 부친 형 지아 섬' < P > 번역: 밤새워 빗소리를 들으며 더 한기가 깊어졌지만, 날이 밝으면 문을 밀어 두툼한 낙엽만 보였다.