당나라 고선(高仙)의 <진령저녁소식>을 보면, 나는 해질녘까지 구름과 동행하곤 했는데, 지금도 가을 소리까지 저녁노을과 동행하네.
세상에 화가는 무궁무진하니, 슬픔 한 조각은 그릴 수 없네.
설명:
가을의 소리와 함께 떠다니는 구름과 함께 해질녘 진링시의 풍경은 석양과 함께 가을의 소리와 함께합니다. 이 세상에는 수많은 화가가 있지만 지금 이 순간의 슬픈 기분을 묘사할 수 있는 화가는 아무도 없습니다.
2. 그러나 물은 여전히 흐르고 있으니, 칼로 베어도 잔을 드는 것이 더 슬프다.
당나라 이백의 '서안주 서지루에서 스승 수운과 작별하다' 중에서
어제부터 나와 볼트를 두고 떠나야 했으니 오늘은 더욱 마음이 아프다.
가을 기러기들이 긴 바람을 타고 날아오니, 나는 이 별장에서 그들을 마주하고 술을 마신다. 위대한 문인들의 뼈는 당신의 붓이고, 하늘의 뜰에서 나는 당신 곁에서 자란 어린 시에입니다.
우리는 모두 하늘과 밝은 달을 그리워하는 숭고한 먼 생각입니다. 그러나 물은 칼로 베어도 여전히 흐르고, 슬픔은 술에 담가도 돌아오니, 세상은 우리의 그리움을 채워주지 못하니, 내일은 머리를 풀고 어선을 타고 가겠네
.
해설:
내 어제를 떠나는 것은 참을 수 없는 일이었다. 오늘의 기분은 혼란스럽고 무한한 걱정을 만듭니다. 완리 긴 바람, 가을 기러기를 보내십시오. 아름다운 풍경에 고층 빌딩을 마실 수 있습니다. 왕 씨의 글은 지안 안의 특성이 강하고 때때로 시적 스타일의 선명함을 발산합니다. 우리 모두는 밝은 달을 따기 위해 높고 푸른 하늘로 날아가는 것처럼 웅장하고 즐겁고 점프하는 생각입니다.
칼을 뽑아 물을 깨고, 더 격렬하고, 더 서두르지만 더 강렬하게, 슬픔을 없애기 위해 잔을 들어 올리십시오. 이 세상에서 만족을 얻지 못한다면 머리를 길게 기르고 양쯔강에서 배를 타는 것이 낫다.
3, 눈물을 흘리며 돌아보니 미혼은 왜 만나지 않는가.
--「음제푸-동사부님의 길을 보내며」 중에서
당신은 내가 이미 남편이 있다는 것을 알면서도 나에게 진주 한 쌍을 주고 싶어 했어요. 나는 당신의 사랑에 감사하며 진주를 내 빨간 셔츠에 꽂았습니다.
우리 집은 황실 정원과 연결되어 있고 남편은 궁궐에서 칼을 들고 근무하고 있습니다. 비록 당신이 랑랑에게 진실하다는 것을 알지만, 나는 남편과 함께 죽고 살기로 맹세했습니다.
내 눈에서 눈물이 흐르고 있으니 미혼자는 만나지 않는 것이 어떻겠습니까?
설명:
저에게 이미 남편이 있다는 것을 알고 있지만 여전히 진주 한 쌍을주고 싶었습니다. 저에 대한 깊은 사랑과 진주를 제 빨간 셔츠에 묶어 주셔서 감사합니다. 내 고층 건물은 황실 정원과 연결되어 있고 남편은 고삐를 들고 궁전에서 근무하고 있습니다. 나는 당신이 성실하고 열린 마음을 가지고 있다는 것을 알고 있지만, 나는 남편과 함께 살고 죽기로 맹세했습니다. 당신의 쌍구슬을 돌려주며 울었소. 결혼 전에 당신을 만나지 못한 것을 후회합니다.
4. 강남에서 최선을 다하고 떠난 사람을 만나지 마라.
송나라 옌의 '양주가 강남의 연기로에 들어가는 꿈' 중에서
강남의 연기로에 들어가 강남을 여행하고 떠난 사람을 만나지 않는 꿈을 꾼다. 아무 말 없이 잠자리에 들었지만 실망과 허탈감만 가득했습니다.
이 러브레터를 잘 활용하려고 노력하면 결국 그 증거를 찾을 수 없을 것입니다. 하지만 느린 현악곡에 의존해 진정례를 실망시키고 마음을 아프게 했다.
해설:
꿈속에서 안개가 자욱한 강남 길을 따라 강남 땅 곳곳을 여행했지만 이별한 연인을 만나지 못했습니다. 꿈의 황홀함을 어디에도 전할 곳이 없어 실망한 채 잠에서 깨어났어요. 내 사랑을 말하고 싶고 편지를 쓰고 싶지만 거위는 물고기 싱크대로 가고 마침내이 편지를 보낼 수 없습니다. 이별의 감정을 표현하기 위해 거문고를 천천히 연주하는 것 외에는 다른 방법이 없고, 거문고를 부러뜨려도 내 마음을 표현하기 어렵습니다.
5. 색색의 쪽지와 자를 보내고 싶어요. 산은 매우 길고 물은 매우 크다.
송나라 연수의 '양주-문지방국화-슬픔-연기-푸른 눈물-이슬' 중에서
문지방국화는 연기와 눈물을 슬퍼하고, 커튼은 가볍고 차갑고 제비는 날아간다. 이별의 슬픔과 괴로움도 모르는 밝은 달이 진주호를 비스듬히 비추네. (쌍방향 이별: 쌍방향 이별, 미움과 괴로움, 일방향 이별, 괴로움)
어젯밤 서풍이 푸른 나무를 시들게 하고 나는 홀로 높은 건물에 올라가 세상 끝을 바라보았다. 알록달록한 문구류와 자를 보내고 싶은데, 어디로 보내야 할까요?
해설:
기둥 밖의 국화는 슬픈 연기로 덮여 있었고 난초는 침묵 속에 삼키는 것처럼 보였다. 커튼이 걸려 있고 공기가 약간 차가웠으며 두 마리의 제비가 날아갔습니다. 위명은 이별의 고통을 이해하지 못했고, 비스듬히 비치는 은빛 빛이 새벽까지 진주호에 스며들었다.
어젯밤 가을바람이 너무 세게 불어 푸른 나무를 시들게 했다. 나는 홀로 높은 건물에 올라 세상의 끝에서 사라진 길을 바라보았다. 사랑하는 사람에게 편지를 보내고 싶었습니다. 하지만 산은 끝이 없고, 물은 끝이 없고, 그리운 사람은 어디 있는지 모르겠습니다.