1. 나는 인간계의 우울한 손님이다. 당신에게 무슨 일이 일어났는지 알고 눈물을 흘릴 것이다.
2. 리산의 말은 자정까지 이어지지만 눈물과 비와 종소리는 결코 불평하지 않는다. 양단을 입은 남자가 날개와 가지로 같은 날을 바라는 것은 얼마나 불행한 일인가.
3. 뒤돌아 보면 당신의 얼굴은 단 한 번의 시선, 수천 개의 강과 산, 단 한 번의 시선, 파란색과 녹색, 단 한 번의 시선이며 이생에서 결코 변하지 않을 것입니다.
4. 마침내 장강 남쪽에서 안개와 비가 세상을 덮었습니다. 화를 포기한 후, 그것은 잠시뿐이었고 산과 강은 영원히 조용했습니다.
5. 당신이 그리워지는 것은 밤마다 그 밝기가 줄어드는 보름달과 같습니다.
6. 나의 세 번의 불꽃놀이를 이용해 당신의 혼란을 평생과 교환하세요.
7. 부와 명예는 분리될 수 있고, 권력은 뒤집힐 수 있지만, 혼자서는 버릴 수 없습니다.
8. 꽃이 핀다, 이생의 꿈. 꽃은 시들고, 생각은 바람을 따라간다. 구름은 하늘에 있고 당신은 내 마음 속에 있습니다.
9. 당신과 사랑에 빠진 후에 나는 그리움의 맛, 이별의 고통, 질투의 고통, 끝없는 소유욕을 이해할 수 있습니다.
10. 세상 끝까지 빛나는 옷과 화난 말들이 당신과 동행합니다. 세 번의 불꽃놀이와 평생의 화려함을 약속합니다.